# فنطس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%B7%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فنطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فنطس

فِنْطاسٌ
فِنْطاسٌ ذ [The bottom of the hold of a ship or boat; i. e.] the part of a ship or boat where the water that is drawn out therefrom collects: (AA, O, K, TA:) this is the primary signification: (O, TA:) pl. فَنَاطِيسُ. (TA.) ― -b2- Hence, (O,) A tank made of boards, (O, K,) and tarred, (O,) borne in sea-going vessels, (O, K, *) and containing sweet water for drinking. (O, * K.) ― -b3- And, (O, K,) accord. to IAar, (O,) A bowl (O, K) of wood, the exterior of which is coloured with yellow and red and green, (O,) with which the sweet water is distributed (O, K) among the ship's crew. (O.) -A2- It is also applied to a nose, as signifying Broad. (IDrd, M, TA. [See also what next follows.])

فِنْطِيسٌ
فِنْطِيسٌ ذ A nose wide in the nostril, and expanded in the end: (Ibn-'Abbلd, O, K:) pl. فَنَاطِيسُ. (K. [See also what next precedes.]) ― -b2- And, (O, K,) accord. to IDrd, (O,) A man broad in the nose. (O, K.) ― -b3- And Low, ignoble, or ungenerous, (O, K, TA,) accord. to some, in an absolute sense, (TA,) or in respect of birth; (O, K, TA;) thus accord. to Ibn-'Abbلd: pl. as above. (O.) -A2- Also The penis; (O, K;) and so فِرْطِيسٌ: accord. to some, peculiarly of the swine. (TA.)

فِنْطِيسَةٌ
فِنْطِيسَةٌ ذ The snout of the swine: (O, K: [mentioned also in art. فطس; the ن being held by some to be augmentative:]) and so فِرْطِيسَةٌ. (TA.) And The nose of the wolf. (O.) And one says, اـِنَّهُ لَمَنِيعُ الفِنْطِيسَةِ (O, K *) and الفِرْطِيسَةِ, (O,) meaning (assumed tropical:) [Verily he is] one who defends, or guards, from encroachment, or invasion, or attack, what is in his possession, or occupation; who refuses to submit to wrongful treatment: (O, K:) thus mentioned on the authority of As; and Aboo-Sa'eed [meaning As] says that his فِنْطِيسَة and فِرْطِيسَة [properly] signify his nose. (TA.)

### Türkçe

فِنْطاسٌ
**فِنْطاسٌ** ذ [Bir geminin yahut kayığın ambarının dibinin; yani] bir gemi yahut kayığın, ondan çıkarılan suyun toplandığı kısmı: (AA, O, K, TA:) bu, aslî anlamdır: (O, TA:) çoğulu **فَنَاطِيسُ**. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (O,) tahtalardan yapılmış bir depo, (O, K,) ve ziftlenmiş, (O,) deniz seferi yapan gemilerde taşınan, (O, K, *) ve içme için tatlı su ihtiva eden. (O, * K.) ― -b3- Ve, (O, K,) IAar’a göre, (O,) dışı sarı ve kırmızı ve yeşil ile boyanan, (O,) tatlı suyun gemi mürettebatı arasında onunla dağıtıldığı (O, K) ağaçtan bir kâse. (O.) -A2- Ayrıca, Geniş anlamında olmak üzere bir buruna da uygulanır. (IDrd, M, TA. [Ayrıca hemen sonra gelen şeye de bak.])

فِنْطِيسٌ
**فِنْطِيسٌ** ذ Burun deliğinde geniş, ve ucunda yayvan bir burun: (Ibn-'Abbلd, O, K:) çoğulu **فَنَاطِيسُ**. (K. [Ayrıca hemen önce gelene de bak.]) ― -b2- Ve, (O, K,) IDrd’ye göre, (O,) burunda geniş bir adam. (O, K.) ― -b3- Ve alçak, soysuz, yahut cömert olmayan, (O, K, TA,) bazılarına göre, mutlak olarak, (TA,) yahut nesep bakımından; (O, K, TA;) böylece Ibn-'Abbلd’e göre: çoğulu yukarıdaki gibidir. (O.) -A2- Ayrıca erkeklik organı; (O, K;) ve aynı şekilde **فِرْطِيسٌ**: bazılarına göre, özellikle domuzunki. (TA.)

فِنْطِيسَةٌ
**فِنْطِيسَةٌ** ذ Domuzun burnu: (O, K: [**فطس** maddesinde de zikredilmiştir; **النون**’un bazılarınca ziyade sayılmasıyla:]) ve aynı şekilde **فِرْطِيسَةٌ**. (TA.) Ve kurdun burnu. (O.) Ve şöyle denir: **اـِنَّهُ لَمَنِيعُ الفِنْطِيسَةِ** (O, K *) ve **الفِرْطِيسَةِ**, (O,) anlamı (mecazî sayılarak:) [Şüphesiz o,] elinde bulunan, yahut tasarrufunda olan şeyi tecavüzden, yahut istilâdan, yahut saldırıdan savunan, yahut koruyan; haksız muameleye boyun eğmeyi reddeden kimsedir: (O, K:) böylece As’dan rivayetle zikredilmiştir; ve Aboo-Sa'eed [yani As] der ki onun **فِنْطِيسَة**’si ve **فِرْطِيسَة**’si [aslında] onun burnunu ifade eder. (TA.)
