# فنطس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%B7%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فنطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فنطس

والفنطيس، بالكسر، أهمله الجوهري، وهو لغة في الفرطيس، بالراء: من أسماء الذكر، أي القضيب، ومنهم من خصه بالخنزير. وهو أيضا اللئيم، هكذا أطلقه الصاغاني، وقال بعضهم: هو الذي لؤمه من قبل ولادته. والفنطيس: الرجل العريض الأنف.وهو أيضا: أنف اتسع منخره وانبطحت أرنبته، ج فناطيس، نقله ابن عباد.
 والفنطيسة، بهاء: خطم الخنزير، وهي الفرطيسة أيضا. والفنطيسة: خطم الذئب. ويقال: هو منيع الفنطيسة والفرطيسة والأرنبة، أي هو منيع الحوزة حمي الأنف، كذا روي عن الأصمعي، قال أبو سعيد: فنطيسته وفرطيسته: أنفه. والفنطاس، بالكسر: حوض السفينة الذي يجتمع إليه، وفي الأصول المصححة: فيه نشافة مائها، قاله أبو عمرو، والجمع: فناطيس، هذا هو الأصل ثم كثر حتى سموا سقاية لها، أي السفينة تؤلف من الألواح تقير ويحمل فيها الماء العذب للشرب. وقال ابن الأعرابي: الفنطاس: قدح من خشب يكون ظاهره منقشا بالصفرة والحمرة والخضرة يقسم به الماء العذب فيها، وفي نص ابن الأعرابي: بين أهل المركب. ومما يستدرك عليه:أنف فنطاس، إذا كان عريضا، عن ابن دريد.

### Türkçe

**والفنطيس**، kesre ile; Cevherî onu ihmal etti; ve o, **الفرطيس**’te ( **الراء** ile) bir lugattır: erkeklik uzvunun adlarındandır, yani **القضيب**; onlardan kimi onu domuza tahsis etti. Ve o, ayrıca alçak (soysuz) kimsedir; Sâgânî onu böyle mutlak olarak kullandı; ve bazısı dedi ki: o, alçaklığı doğumundan önce olan kimsedir. Ve **الفنطيس**: geniş burunlu adamdır. Ve o, ayrıca: burun deliği genişlemiş ve burun ucu yassılaşmış bir burundur; çoğulu **فناطيس**; bunu İbn Abbâd nakletti.

Ve **الفنطيسة**، **بهاء** ile: domuzun burnu (hırtumu)dur; ve o, ayrıca **الفرطيسة**’dir. Ve **الفنطيسة**: kurdun burnu (hırtumu)dur. Ve denilir ki: o, **الفنطيسة** ve **الفرطيسة** ve **الأرنبة** bakımından sağlamdır; yani o, korunak bakımından sağlam, burun bakımından hamîdir; böylece Asma‘î’den rivayet edildi. Ebû Sa‘îd dedi ki: onun **فنطيسته**’si ve **فرطيسته**’si: onun burnudur. Ve **الفنطاس**، kesre ile: geminin, suyun kendisine toplandığı havuzudur; ve tashih edilmiş asıllarda: onda suyunun kurutucusu vardır; bunu Ebû Amr söyledi; çoğulu: **فناطيس**. Bu asıldır; sonra çoğaldı da ona bir su kabı adını verdiler; yani gemi, tahtalardan birleştirilir, ziftlenir ve içinde içmek için tatlı su taşınır. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الفنطاس**: dışı sarılık, kırmızılık ve yeşillikle nakışlı olan, içinde tatlı suyun onunla taksim edildiği bir ağaç kadehtir; İbnü’l-A‘râbî’nin nassında: gemi halkı arasında. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **أنف فنطاس**; eğer geniş olursa; İbn Düreyd’den.
