# فنطلس (ف-ن-ط-ل-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ن - ط - ل - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفَنْطَلِيس: الكَمَرة العظيمة، وقيل: هو ذكَر الرجل عامة. يقال: كَمَرة فَنْطَلِيس وفَنْجَلِيس أَي ضخمة. قال الأَزهري: وسمعتُ جارية فصيحة نُمَيْريَّة تُنْشِدُ وهي تنظر إِلى كَوكبة الصبح طالعة: قد طَلَعَتْ حمراءُ فَنْطَلِيسُ،
لَيْسَ لِرَكْبٍ بعدها تَعْريسُ
والفَنْطَلِيس: حَجَر لأَهل الشأْم يُطَرِّق به النُّحاس.

##### Türkçe

**الفَنْطَلِيس**: büyük **الكَمَرة**; ve denildi ki: o, genel olarak erkeğin **ذَكَر**’idir.

Denilir: **كَمَرة فَنْطَلِيس** ve **فَنْجَلِيس** yani iri. **الأَزهري** dedi: ve fasih bir **نُمَيْريَّة** cariyeyi işittim; sabahın yıldız kümesine doğarken bakarken şu şiiri okuyordu:
قد طَلَعَتْ حمراءُ فَنْطَلِيسُ،
لَيْسَ لِرَكْبٍ بعدها تَعْريسُ

Ve **الفَنْطَلِيس**: Şam ehli için, onunla bakırı dövdükleri bir taş.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفنطليس، كخندريس، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الكمرة العظيمة كالفنجليس، وقد تقدم، وقيل: هو ذكر الرجل عامة،يقال: كمرة فنطليس وفنجليس، أي ضخمة. وقال الأزهري: وسمعت جارية فصيحة نميرية تنشد وهو تنظر إلى كوكبة الصبح طالعة:
  قد طلعت حمراء فنطليس                      ليس لركب بعدها تعريس والفنطليس: حجر لأهل الشام، يطرق به النحاس، وهذا مستدرك على المصنف، رحمه الله تعالى.

##### Türkçe

**الفنطليس**; **خندريس** gibi: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, **الفنجليس** gibi büyük **الكمرة**’dir; ve daha önce geçti. Ve denildi ki: O, erkeğin **ذكر**’idir, genel olarak; denilir: **كمرة فنطليس وفنجليس**; yani iri.

El-Ezherî dedi ki: Ben fasih bir Numeyrî cariyeyi işittim; o, sabah yıldız kümesine doğmakta iken bakıyordu; şöyle inşad ediyordu:

قد طلعت حمراء فنطليس
ليس لركب بعدها تعريس

Ve **الفنطليس**: Şam ehli için bir taştır; onunla bakır dövülür. Ve bu, musannif üzerine bir müstedrektir; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.
