# فنق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فنق

ف ن ق
جارية فنق‏:‏ ناعمة وفنّقها أهلها وفنّق الله عيشه وفانقه نحو‏:‏ نعّمه وناعمه‏.‏
قال عديّ‏:‏ وفلان يتفنّق كما يتفنّق الصبيّ الكريم على أهله‏.‏
ورأيته يخطر كأنه فنيق وهو الفحل المكرّم عند أهله المقرم لا يؤذي ولا يركب‏.‏

### Türkçe

ف ن ق
**جارية فنق**: yumuşak. Ve ailesi onu **فنّقها**; ve Allah onun geçimini **فنّق**; ve onu **فانقه**; şu şekilde: onu **نعّمه** ve onu **ناعمه**.
عديّ dedi: Ve falan, ailesi yanında kerîm çocuk nasıl **يتفنّق** ederse, o da **يتفنّق** eder.
Ve onu, sanki **فنيق** imiş gibi salınarak yürür gördüm; ve o, ailesi yanında ikram edilmiş erkek devedir; ailesi yanında saygı gösterilmiş; eziyet etmez ve binilmez.
