# فنن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فنن

*!الفَنُّ : الحالُ .
( و *!الفَنُّ : ( الضَّرْبُ من الشَّيءِ ؛ *!كالأُفْنون ، بالضَّمِّ ، ( ج *!أَفْنانٌ *!وفُنونٌ . يقالُ : رَعَيْنا *!فُنُونَ النَّباتِ ، وأَصَبْنا فُنُونَ الأَموالِ ؛ قالَ :
قد لَبِسْتُ الدَّهْرَ من *!أَفْنانِه كلَّ فَنَ ناعِمٍ منه حَبِرْ ( و) *!الفَنُّ : ( الطَّرْدُ . يقالُ : *!فَنَنْتُ الإِبِلَ : إذا طَرَدْتُها ؛ قالَ الأعْشى :
والبِيضُ قد عَنَسَتْ وطالَ جِرَاؤُهاونَشَأْنَ في *!فَنٍّ وفي أَذْوادِ ( و) *!الفَنُّ : ( الغَبْنُ .
( و الفَنُّ : ( المَطْلُ .
( و الفَنُّ : ( العَناءُ ) ؛ وبه فَسَّرَ الجوْهرِيُّ قَوْلَ الشاعِرِ :
لأَجْعَلَنْ لابْنَةِ عَمْرٍو *!فَنَّا حتى يَكُونَ مَهْرُها دُهْدُنَّا ( و الفَنُّ : ( التَّزْيِينُ .
( *!وافْتَنَّ الرَّجُلُ : ( أَخَذَ في *!فُنونٍ

من القولِ .
ويقالُ : *!افْتَنَّ في حدِيثِه وفي خطْبَتِه ، إذا جاءَ *!بالأَفانِين .
*!وافْتَنَّ في خُصومَتِه : إذا توسَّعَ وتَصَرَّفَ .
( *!وفَنَّنَ النَّاسَ : جَعَلَهُم *!فُنوناً ، أَي أَنْواعاً .
( *!والأُفْنونُ ، بالضَّمِّ : الحيَّةُ .
( و أَيْضاً : ( العجوزُ المُسْتَرْخِيَةُ أَو المُسِنَّةُ ؛ قالَ ابنُ أَحْمرَ :
شَيْخٌ شآمٌ وأُفْنونٌ يَمانِيةٌ من دُونِها الهَوْلُ والمَوْماة والعِلَلُهكذا فَسَّره يَعْقوب بالعَجُوزِ . واسْتَبْعَدَه ابنُ بَرِّي قال : لأنَّ ابنَ أَحْمرَ قد ذَكَرَ قَبْلَ هذا البيتِ ما يَشْهَد بأَنَّها مَحْبوبتُه .
( *!والأُفْنونُ من ( الغُصْنِ : المُلْتَفُّ .
( والافنون : ( الكَلامُ المُثَبَّجُ مِن كَلامِ الهِلْبَاجةِ .
( والأُفْنونُ : ( الجَرْيُ المُخْتَلِطُ من جَرْي الفَرَسِ والنَّاقَةِ .
( و) الأُفْنونُ : ( الَّداهِيَةُ .
( و الأُفْنونُ ( من الشَّبابِ والسَّحابِ : أَوَّلُهُما .
( و) *!أُفْنونُ : ( لَقَبُ صُرَيْمِ بنِ مَعْشَرِ بنِ ذُهْلِ بنِ تيمِ بنِ عَمْرٍ و ( التَّغْلَبيِّ الشَّاعِرِ ، لُقِّبَ بأَحدِ هذه الأَشْياء ، وسَيَأْتي له ذِكْرٌ في ( ا ل ) .
( *!والفَنَنُ ، محرَّكةً : الغُصْنُ المُسْتقيمُ طُولاً وعَرْضاً .
وقيلَ : هو القَضِيبُ مِن الغُصْنِ ، وقيلَ : ما تَشَعَّبَ منه ؛ قالَ العجَّاج :
الفَنَنُ الشَّارِقُ والغَرْبيُّ وفي حدِيثِ سِدْرَة المُنْتَهَى : ( يسيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّ *!الفَنَنِ مائَةَ سَنةٍ ) ، ( ج أَفْنانٌ .
قالَ سِيْبَوَيْه : لم يُجاوِزُوا به هذا البِناءَ .
وقالَ عِكْرِمة في قوْلِهِ

تعالى : ﴿ذَواتَا *!أَفْنانٍ﴾ ؛ قالَ : ظِلُّ الأَغْصانِ على الحِيطانِ .
وقالَ أَبو الهَيْثم : فسَّره بعضُهم ذَواتَا أَغْصانٍ ، وفسَّره بعضُهم : ذَواتا أَلْوانٍ ، واحِدُها حينَئِذٍ *!فَنٌّ *!وفَنَنٌ ، كما قالوا سَنٌّ وسَنَنٌ وعَنٌّ وعَنَنٌ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : واحِدُ الأَفْنانِ إذا أَرَدْتَ به الأَلْوان فَنُّ ، وإذا أَرَدْتَ الأَغْصانَ فواحِدُها فَنَنٌ .
واسْتَعارَ الشاعِرُ للظّلْمةِ *!أَفْناناً لأنَّها تَسْتُر الناسَ بأَسْتارِها وأَرْواقِها كما تُسْتَر الغُصونُ بأَوْراقِها *!وأَفْنانِها ؛ فقالَ :
مِنَا أَنّ ذَرَّ قَرْنُ الشمسِ حتى أَغاثَ شَرِيدَهمْ *!فَنَنُ الظَّلام ( جج *!أَفانينُ ، أَي جَمْعُ الجَمْعِ ، قالَ الشاعِرُ يَصِفُ رَحًى :
لها زِمامٌ من أَفانِينِ الشَّجَرْ ( و قالَ ثَعْلَب : ( شَجَرةٌ *!فَنَّاءُ وفَنْواءُ : كثيرتُها .
وقالَ أبو عَمْرٍ و : شَجَرَةٌ فَنْواءُ ذات أَفْنانٍ .
قالَ أَبو عُبَيْدٍ : وكان يَنْبغي في التَّقْديرِ فَنَّاء .
قالَ ثَعْلب : وأَمَّا قَنْواءُ بالقافِ فهي الطَّويلَةُ .
( *!والتَّفْنينُ : التَّخْليطُ .
( و *!التَّفْنينُ ( في الثَّوْبِ : طَرائقُ ليستْ مِن جِنْسِه . يقالُ : ثَوْبٌ ذو *!تَفْنين .
( والتَّفْنِينُ : ( بِلَى الثَّوْبِ بِلا تَشَقُّقٍ .
وفي المُحْكَم : تَفَزُّرُ الثَّوْبِ إذا بَلِيَ من غيرِ تَشَقُّقٍ شَديدٍ .
( أَو هو اخْتِلافُ نَسْجِه بِرقَّةٍ في ( مَكانٍ وكثافَةٍ في ( مَكانٍ آخَر ؛ وبه فَسَّرَ ابنُ الأَعْرابيِّ قَوْلَ أَبانَ بن عُثْمان : مَثَلُ اللَّحْنِ في الرَّجُلِ

السَّريِّ ذي الهَيْئةِ *!كالتَّفْنِين في الثَّوْبِ الجَيِّدِ ، فقالَ : *!التَّفْنِينُ البُقْعةُ السَّمِحةُ السَّخِيفةُ الرَّقِيقةُ في الثَّوْبِ الصَّفِيقِ ، وهو عَيْبٌ ، والسَّريُّ : الشَّريفُ النَّفِيسُ مِن الناسِ .
( وشَعَرٌ *!فَيْنانٌ : قالَ سِيْبَوَيْه : ( له أَفْنانٌ*! كأَفْنانِ الشَّجَرِ ولذلِكَ صُرِف .
( ورَجُلٌ فَيْنان ، ( وامْرَأَةٌ *!فَيْنانَةٌ .
قالَ ابنُ سِيْدَه : وهذا هو القِياسُ ، لأنَّ المُذَكَّرَ *!فَيْنان مَصْروفٌ مُشْتقٌ مِن *!أَفْنانِ الشَّجَرِ ؛ وقالَ : وحَكَى ابنُ الأعْرابيِّ : امْرأَةٌ فَيْنا : ( كثيرَةُ الشَّعَرِ ، مَقْصورٌ .
قالَ : فإنْ كانَ هذا كما حكَاهُ فحُكْم فَيْنان أَنْ لا يَنْصرِفَ ؛ قالَ : وأُرى ذلكَ وهْماً من ابنِ الأعْرابيِّ .
( *!والفَنِينُ ، كأميرٍ : ( تَوَرُّمٌ في الإِبْطِ ووَجَعٌ ؛ والبَعيرُ الذي به ذلكَ *!فَنينٌ أَيْضاً *!ومَفْنونٌ ؛ قالَ الشاعِرُ :
إذا مارَسْت ضِغْناً لابنِ عَمَمِراسَ البَكْر في الإِبْطِ *!الفَنِينا ( و فَنِينُ : ( وادٍ بنَجْدٍ ؛ عن نَصْر .
( وفَنِينُ : ( ة بمَرْوَ .
قلْتُ : الصَّوابُ فيها بفتْحِ الفاءِ وتَشْديدِ النُّونِ المكْسورَةِ كما ضَبَطَه الحافِظُ وسَيَأْتي قَريباً .
( *!والفَنَّانُ ، ( كشَدَّادٍ : الحِمارُ الوَحْشِيُّ الذي ( له *!فُنونٌ من العَدْوِ .
قالَ الجوْهرِيُّ : هو في بيتِ الأعْشَى .
قالَ ابنُ بَرِّي : هو قوْلُه :
وإنْ يَكُ تَقْرِيبٌ من الشَّدِّ غالَهابمَيْعَةِ فَنَّانِ الأَجارِيِّ مُجْذِمِوالأَجارِيُّ : ضُروبٌ مِن جَرْيه ، واحِدُها إِجْريَّا .
( ورَجُلٌ *!مِفَنٌّ ، كمِسَنّ : يأْتي

بالعجائِبِ . ويقالُ : رجُلٌ مِعَنٌّ مِفَنٌّ : ذُو عَنَنٍ واعْتِراضٍ وذُو *!فُنُون مِن الكَلامِ ؛ ( وهي مِعَنَّةٌ ( *!مِفَنَّةٌ ، وقد نَسِي اصْطَلاحَه هنا ؛ وأَنْشَدَ أَبو زيْدٍ :
إنَّ لنا لكَنَّهمَعنَّةً مِفَنَّهُ ( *!والفَنَّةُ : السَّاعةُ مِن الزَّمانِ .
( وأَيْضاً : ( الطَّرَفُ من الدَّهَرِ ؛ كالفَيْنَةِ . يقُولونَ : كنتُ بحالِ كذا وكذا *!فَنَّةً مِن الدَّهَرِ وفَيْنَةً من الدَّهر وضَرْبةً مِن الدَّهر ، أَي طَرَفاً منه .
(و) *!الفُنَّةُ ، ( بالضَّمِّ : الكثيرُ من الكَلإِ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( و ) *!المُفَنَّنَةُ ، ( كمُعَظَّمَةٍ : العجوزُ السَّيِّئَةُ الخُلُقِ .
ورجُلٌ *!مُفَنَّنٌ كذلكَ .
( والمُفَنَّنَةُ : ( ناقَةٌ يُخَيَّلُ إِليكَ أنَّها عُشَراءُ ثم تَنْكَشِفُ من الكِشَافِ .
( و يقالُ : ( هو *!فِنُّ عِلْمٍ ، بالكسْرِ ، أَي ( حَسَنُ القِيامِ به وعليه .
( وأَحمدُ بنُ أَبي *!فَنَنٍ ، محرَّكةً : شاعِرٌ .
( وأَبو عُثْمان *!الفِنِّينِيُّ ، كسِكِّينِيَ ، مُحدِّثٌ رَوَى عنه أَبو رَجاء محمدُ بنُ أَحمدَ الهُوْرقانيّ صاحِبُ تارِيخِ المَرَاوِزَةِ ، هكذا ضَبَطَه ابنُ السَّمعانيّ ، وضَبَطَه الحافِظُ بفتْحٍ وهو الصَّحَيح .
*!وفنينُ : قَريةٌ بمَرْوَ بها قبْرُ سُلَيْمان بنِ بُرَيدَةَ بنِ الخُصَيبِ الأَسْلميِّ ، وأَخُوه عبدُ اللّهِ دُفِنَ بجاورسه إحْدَى قُرَى مَرْوَ ، وأَبْوهُما بمَرْوَ في مقْبَرة ، يقالُ لها

حصينُ .
قلْتُ : وفي هذه القَرْيةِ أَيْضاً أَبو حَمْزةَ محمدُ بنُ خالِدٍ *!الفَنِينيُّ حَدَّثَ عنه أَبو بِشْرٍ المَرْوزيُّ ، ذَكَرَه المَالِينيّ ؛ وأَبو الحَكَمِ عيسَى بنُ عينٍ الفَنِّينِيُّ مَوْلى خزاعَةَ وأَخُوه بُدَيل كانَ خازِنَ بَيْت المالِ لأبي مُسْلِم في خُراسانَ .
( *!وفَنْفَنَ الرَّجُلُ : ( فَرَّقَ إبلَهُ كَسَلاً وتَوانِياً ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( *!واسْتَفَنَّهُ : حَمَلَهُ على فُنونٍ من المَشْي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
فَنَّنَ الكَلامَ : اشْتَقَّ في فَنَ بعْدَ فَنَ ؛ *!والتَّفَنُّنُ فِعْلُه .
*!وافْتَنَّ الحِمارُ بأتُنِه : أخذ في طَرْدِها وسَوْقِها يَميناً وشِمالاً وعلى اسْتِقامَةٍ وعلى غيرِ اسْتِقامَةٍ .
*!والفُنُونُ : الأَخْلاطُ من الناسِ ليسُوا من قَبيلَةٍ واحِدَةٍ .
*!وفَنَّه *!فَنّاً : عَنَّاهُ .
*!والفَنُّ : الأمْرُ العَجَبُ ؛ نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
وفي حدِيثِ أَهْلِ الجنَّةَ : أُولو *!أَفانِينَ ، أَي شُعورٌ وجُمَمٌ ، وهو جَمْعُ جَمْع *!الفَنَنِ للخُصْلةِ من الشَّعَرِ شُبِّه بالغُصْنِ ؛ وقالَ المرَّار :
أَعَلاقَةً أَمَّ الوُلَيِّد بعدَما *!أَفْنانُ رأْسِك كالثّغامِ المُخْلِسِ ؟ يعْني خُصَلَ جُمَّة رأْسِه حِينَ شابَ .
*!وتَفَنَّنَ : اضْطَرَبَ ، كالفَنَنِ .
وفَنَّنَ رأْيَه : لَوَّنَه ولم يثْبُتْ على رأْيٍ واحِدٍ .
*!وأَفانِينُ الكَلامِ : أَسالِيبُه وطُرقُه .

*!وأُفْنونُ : اسمُ امْرأَةٍ .
وثَوْبٌ *!مُفَنَّنٌ : مُخْتلِفٌ .
وفَرَسٌ *!مِفَنٌّ ، كمِسَنَ : يأْتي *!بفُنونٍ في عدْوِه .
وأَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ أَحمدَ بنِ فُنون البَغْدادِيُّ ، بالضمِّ ، سَمِعَ ابنَ البطرِ نقَلَهُ الحافِظُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
فتنن : ) *!فُتْنانُ ، بضمَ فسكونٍ : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ فَرْغانَةَ .
قالَ الحافِظُ : ذَكَرَها أَبو العَلاءِ الفَرَضِيُّ الحافِظُ وقالَ : أَفادَني بها الفَقيهُ أَبو عبدِ اللّهِ محمدُ بنُ محمدٍ الأَوْسيُّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

*!**الفَنُّ** : hâl.

( ve *!**الفَنُّ** : ( şeyden darbe/tür; *!**كالأُفْنون** , ḍamme ile, ( çoğulu *!**أَفْنانٌ** *!**وفُنونٌ** . Denilir ki: **رَعَيْنا فُنُونَ النَّباتِ**, bitkinin türlerini otlattık; ve **أَصَبْنا فُنُونَ الأَموالِ** , malların türlerine isabet ettik; dedi ki:
قد لَبِسْتُ الدَّهْرَ من *!**أَفْنانِه** كلَّ فَنَ ناعِمٍ منه حَبِرْ

( ve) *!**الفَنُّ** : ( kovma. Denilir ki: *!**فَنَنْتُ الإِبِلَ** : onları kovduğum zaman; el-A‘şâ dedi ki:
والبِيضُ قد عَنَسَتْ وطالَ جِرَاؤُهاونَشَأْنَ في *!**فَنٍّ** وفي أَذْوادِ

( ve) *!**الفَنُّ** : ( gabn.

( ve **الفَنُّ** : ( oyalama/ödemeyi geciktirme.

( ve **الفَنُّ** : ( meşakkat )؛ ve bununla el-Cevherî şairin sözünü tefsir etti:
لأَجْعَلَنْ لابْنَةِ عَمْرٍو *!**فَنَّا** حتى يَكُونَ مَهْرُها دُهْدُنَّا

( ve **الفَنُّ** : ( süsleme.

( *!**وافْتَنَّ الرَّجُلُ** : ( *!**فُنونٍ**’a girdi

sözden.
Ve denilir ki: **افْتَنَّ في حدِيثِه وفي خطْبَتِه** , *!**بالأَفانِين** getirdiği zaman.
*!**وافْتَنَّ في خُصومَتِه** : genişlediği ve tasarruf ettiği zaman.

( *!**وفَنَّنَ النَّاسَ** : onları *!**فُنوناً** yaptı, yani türler.

( *!**والأُفْنونُ** , ḍamme ile: yılan.

( ve ayrıca: ( gevşek ihtiyar kadın yahut yaşlı; İbn Aḥmer dedi ki:
شَيْخٌ شآمٌ وأُفْنونٌ يَمانِيةٌ من دُونِها الهَوْلُ والمَوْماة والعِلَلُ
Ya‘kūb bunu ihtiyar kadın ile böyle tefsir etti. İbn Berrî onu uzak gördü; dedi ki: çünkü İbn Aḥmer bu beyitten önce onun sevgilisi olduğuna şahitlik eden şeyi zikretmiştir.

( *!**والأُفْنونُ** ( daldan: dolanmış/çevrilmiş olan.

( ve **الافنون** : ( el-Hilbâce’nin sözünden, karışık/bozuk söz.

( ve **الأُفْنونُ** : ( atın ve devenin koşusundan karışık koşu.

( ve) **الأُفْنونُ** : ( musibet/büyük bela.

( ve **الأُفْنونُ** ( gençlikten ve buluttan: ikisinin evveli.

( ve) *!**أُفْنونُ** : ( Ṣuraym b. Ma‘şer b. Ḏuhl b. Teym b. ‘Amr ve ( et-Taglibî şairin lakabı; bu şeylerden biriyle lakaplandırıldı; ve onun zikri ( **ا ل** )’de gelecektir.

( *!**والفَنَنُ** , harekeli: boyca ve ence düzgün dal.
Ve denildi ki: daldan çubuktur; ve denildi ki: ondan dallanıp ayrılan şeydir; el-‘Accâc dedi ki:
الفَنَنُ الشَّارِقُ والغَرْبيُّ
Ve Sidretü’l-Müntehâ hadîsinde: ( “binen kimse *!**الفَنَنِ**’in gölgesinde yüz sene yürür” ) , ( çoğulu **أَفْنانٌ** .
Sîbeveyh dedi ki: bununla bu binayı aşmadılar.
Ve ‘İkrime, O’nun sözü hakkında

Teâlâ: ﴿ذَواتَا *!**أَفْنانٍ**﴾ ; dedi ki: duvarlar üzerindeki dalların gölgesi.
Ve Ebû’l-Heysem dedi ki: onların bazısı onu “dallara sahip” diye tefsir etti; bazısı da “renklere sahip” diye tefsir etti; o vakit tekili *!**فَنٌّ** *!**وفَنَنٌ**’dir; tıpkı “سَنٌّ ve سَنَنٌ” ve “عَنٌّ ve عَنَنٌ” dedikleri gibi.
el-Ezherî dedi ki: **الأَفْنانِ**’ın tekili, onunla renkleri murat edersen **فَنُّ**; dalları murat edersen tekili **فَنَنٌ**’dir.
Şair karanlığa *!**أَفْناناً** istiâre etti; çünkü o, insanları örtüleri ve revaklarıyla örter; tıpkı dalların yaprakları *!**وأَفْنانِها** ile örtülmesi gibi; şöyle dedi:
مِنَا أَنّ ذَرَّ قَرْنُ الشمسِ حتى أَغاثَ شَرِيدَهمْ *!**فَنَنُ الظَّلام**

( çoğulun çoğulu *!**أَفانينُ** , yani cem‘in cem‘i; şair bir değirmeni vasfederken dedi ki:
لها زِمامٌ من أَفانِينِ الشَّجَرْ

( ve Sa‘leb dedi ki: ( *!**شَجَرةٌ فَنَّاءُ** ve **فَنْواءُ** : dalları çok olan.
Ve Ebû ‘Amr (dedi ki): **شَجَرَةٌ فَنْواءُ** , **ذات أَفْنانٍ**.
Ebû ‘Ubeyd dedi ki: takdirde **فَنَّاء** olması gerekirdi.
Sa‘leb dedi ki: أما **قَنْواءُ** kâf ile olana gelince, o uzundur.

( *!**والتَّفْنينُ** : karıştırma.

( ve *!**التَّفْنينُ** ( elbisede: cinsinden olmayan çizgiler/yollar. Denilir ki: *!**ثَوْبٌ ذو تَفْنين** .

( ve **التَّفْنِينُ** : ( yırtılma olmaksızın elbisenin eskimesi.
Ve **المُحْكَم**’de: elbisenin, şiddetli bir yırtılma olmaksızın eskidiği zaman büzüşmesi.

( yahut o, dokumasının incelikle ( bir yerde ve sıkılıkla ( başka bir yerde farklı oluşudur; ve bununla İbnü’l-A‘râbî, Ebân b. ‘Uthmân’ın sözünü tefsir etti: seçkin, heyet sahibi adamda lahnın misali, iyi elbisede *!**كالتَّفْنِين** gibidir; şöyle dedi: *!**التَّفْنِينُ** , kalın elbisede güzel, gevşek, ince leke/benektir; ve o bir ayıptır; ve **السَّريُّ** : insanlardan şerefli, nefis olandır.

( ve *!**شَعَرٌ فَيْنانٌ** : Sîbeveyh dedi ki: ( onun *!**أَفْنانٌ**’ı vardır, ağaç dalları *!**كأَفْنانِ الشَّجَرِ** gibi; bu yüzden tenvin aldı.

( ve **رَجُلٌ فَيْنان** , ( ve **امْرَأَةٌ فَيْنانَةٌ** .
İbn Sîde dedi ki: bu kıyastır; çünkü müzekker *!**فَيْنان** munsariftir; *!**أَفْنانِ الشَّجَرِ**’den müştaktır; ve dedi ki: İbnü’l-A‘râbî rivayet etti: **امْرأَةٌ فَيْنا** : ( saçı çok; maksûr.
Dedi ki: eğer bu, onun rivayet ettiği gibi ise, **فَيْنان**’ın hükmü munsarif olmamasıdır; dedi ki: ve ben bunu İbnü’l-A‘râbî’den bir vehim görüyorum.

( *!**والفَنِينُ** , **كأميرٍ** : ( koltuk altında şişme ve ağrı; ve kendisinde bu olan deve de *!**فَنينٌ**’dir, ayrıca *!**ومَفْنونٌ**; şair dedi ki:
إذا مارَسْت ضِغْناً لابنِ عَمَمِراسَ البَكْر في الإِبْطِ *!**الفَنِينا**

( ve **فَنِينُ** : ( Necd’de bir vadi; Naṣr’dan.

( ve **فَنِينُ** : ( Merv’de bir (yer).
Dedim ki: onda doğru olan, fâ’nın fetha ile ve kesreli nûn’un şeddeli oluşudur; hâfızın ضبط ettiği gibi; ve yakında gelecektir.

( *!**والفَنَّانُ** , ( **كشَدَّادٍ** : ( koşudan *!**فُنونٌ**’u olan yaban eşeği.
el-Cevherî dedi ki: o, el-A‘şâ’nın beytindedir.
İbn Berrî dedi ki: o, onun sözüdür:
وإنْ يَكُ تَقْرِيبٌ من الشَّدِّ غالَهابمَيْعَةِ فَنَّانِ الأَجارِيِّ مُجْذِمِ
Ve **الأَجارِيُّ** : koşusunun türleridir; tekili **إِجْريَّا**’dır.

( ve *!**رَجُلٌ مِفَنٌّ** , **كمِسَنّ** : gelir

Acayipliklerle. Ve denilir: **رَجُلٌ مِعَنٌّ مِفَنٌّ**: **عَنَنٍ** ve itiraz sahibi ve sözden **فُنُون** sahibi; (ve o **مِعَنَّةٌ** (**مِفَنَّةٌ**’dir; burada onun ıstılahını unutmuştur); ve Ebû Zeyd inşâd etti:
إنَّ لنا لكَنَّهمَعنَّةً مِفَنَّهُ

(**الفَنَّةُ**: zamandan bir saattir.
(Ve ayrıca: dehrin ucu; **الفَيْنَةِ** gibi. Derler ki: şöyle şöyle bir hâl üzere idim, dehrden bir **فَنَّةً** ve dehrden bir **فَيْنَةً** ve dehrden bir darbe; yani ondan bir uç.

(Ve) **الفُنَّةُ**, (ضمّ ile: otun çoğu; İbnü’l-A‘râbî’den.

(Ve) **المُفَنَّنَةُ**, (مُعَظَّمَةٌ gibi: huyu kötü kocakarıdır.
Ve erkek de **مُفَنَّنٌ** böyledir.

(Ve **المُفَنَّنَةُ**: sana gebe gibi hayal olunan, sonra **الكِشَافِ**dan açığa çıkan bir dişi devedir.

(Ve denilir: o **فِنُّ عِلْمٍ**, kesre ile; yani (onu ve onun üzerinde güzelce kıyam eden.

(Ve Ahmed b. Ebî **فَنَنٍ**, harekeli: bir şairdir.

(Ve Ebû عثمان **الفِنِّينِيُّ**, **سِكِّينِيَ** gibi, bir muhaddistir; ondan Ebû Recâ Muhammed b. Ahmed el-Hûrqânî, Mervâze Tarihi sahibi rivayet etti; İbnü’s-Sem‘ânî onu böyle ضبط etti; hâfız ise fetha ile ضبط etti ve doğru olan odur.

**وفنينُ**: Merv’de bir köydür; onda Süleyman b. Bureyde b. el-Husayb el-Eslemî’nin kabri vardır; kardeşi Abdullah, Merv köylerinden Cevâris’te defnedildi; babaları ise Merv’de, kendisine

حصينُ

denilen bir kabristandadır.
Dedim: Bu köyde ayrıca Ebû Hamza Muhammed b. Hâlid **الفَنِينيُّ** vardır; ondan Ebû Bişr el-Mervazî hadis rivayet etti; el-Mâlînî onu zikretti; ve Ebû’l-Hakem Îsâ b. Ayn el-Fennînî, Huzâa’nın mevlâsı; kardeşi Budeyl, Horasan’da Ebû Müslim için beytülmâlin hazinedarı idi.

(**وفَنْفَنَ الرَّجُلُ**: develerini tembellik ve gevşeklikle dağıttı; İbnü’l-A‘râbî’den.

(**واسْتَفَنَّهُ**: onu yürüyüşün فنون’ları üzerine حمل etti.

Ona istidrâk olunanlardandır:
**فَنَّنَ الكَلامَ**: bir فن’den sonra bir فن’de iştikak etti; **التَّفَنُّنُ** onun fiilidir.

**وافْتَنَّ الحِمارُ بأتُنِه**: onu kovalamaya ve sürmeye başladı; sağa ve sola, doğruca ve doğruca olmayan şekilde.

**والفُنُونُ**: insanlardan karışımlar; tek bir kabileden değildirler.

**وفَنَّه فَنّاً**: ona **عَنَّاهُ** etti.

**والفَنُّ**: acayip iş; Cevherî onu nakletti.

Cennet ehli hadîsinde: **أُولو أَفانِينَ**, yani saçlar ve gür saçlar; ve o, saçtan tutam için **الفَنَنِ**’in cem‘inin cem‘idir; dal ile benzetildi; ve el-Merrâr dedi ki:
أَعَلاقَةً أَمَّ الوُلَيِّد بعدَما أَفْنانُ رأْسِك كالثّغامِ المُخْلِسِ ؟
Yani, saçları ağardığı vakit başının gür saçının tutamlarını.

**وتَفَنَّنَ**: sarsıldı, **الفَنَنِ** gibi.

Ve **فَنَّنَ رأْيَه**: onu renklendirdi ve tek bir görüş üzerinde sabit kalmadı.

**وأَفانِينُ الكَلامِ**: onun üslupları ve yolları.

**وأُفْنونُ**: bir kadının adıdır.

**وثَوْبٌ مُفَنَّنٌ**: muhteliftir.

Ve bir at **مِفَنٌّ**, **مِسَنَ** gibi: koşusunda **بفُنونٍ** getirir.

Ve Ebû’l-Hasen Ali b. Muhammed b. Ahmed b. Fünûn el-Bağdâdî, ضمّ ile, İbnü’l-Batr’ı işitti; hâfız onu nakletti.

Ona istidrâk olunanlardandır:
فتنن: **فُتْنانُ**, ضمّ sonra sükûn ile: Fergâna amellerinden bir köydür.
Hâfız dedi ki: onu Ebû’l-Alâ el-Faradî el-Hâfız zikretti ve dedi ki: onu bana fakih Ebû Abdullah Muhammed b. Muhammed el-Evsî faydalandırdı.

Ona istidrâk olunanlardandır:
