# فنو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فنو

فِنْوٌ
فِنْوٌ ذ , said to be sing. of أَفْنَآءٌ: see the latter, below.

فَنًا
فَنًا ذ : see the next paragraph: -A2- and see also فَنًى, in art. فنى.

فَنَاةٌ
فَنَاةٌ ذ A bull or cow; syn. بَقَرَةٌ; (AA, T, S, M, K;) [i. e.] a بَقَرَة وَحْشِيَة [or wild bull or cow; an antelope of the bovine kind]: so says Aboo-'Alee El-Kلlee: (TA:) it occurs in a verse of Lebeed; and is said, as on the authority of IAar, to be قَنَاة, with ق: (TA in art. قنو:) pl. فَنَوَاتٌ (AA, T, S, M, K) and [coll. gen. n.] ↓ فَنًا. (Aboo- 'Alee El-Kلlee, TA.)

شَعَرٌ أَفْنَى
شَعَرٌ أَفْنَى ذ i. q. فَيْنَانٌ [i. e. Hair having locks like the branches of trees; or long and beautiful hair]; (M, K, TA;) [or] meaning long hair. (TA.) [The fem. of أَفْنَى is فَنْوَآءُ. Hence,] اِمْرَأَةٌ فَنْوَآءُ A woman having much hair: (IAar, M, K:) and شَجَرَةٌ فَنْوَآءُ A tree having أَفْنَان [or branches]; (AA, T, S, M;) or a tree having wide shade: (K:) by rule it should be فَنَّآءُ [q. v. in art. فن]. (S, M, K.)

أَفْنَآءٌ مِنَ النَّاسِ
أَفْنَآءٌ مِنَ النَّاسِ ذ means Mixed sorts of men or people; like أَعْنَآءٌ: and the sings. are [said to be] فِنْوٌ and عِنْوٌ: (IAar, T:) one says, هُوَ مِنْ أَفْنَآءِ النَّاسِ when it is not known of whom he is: (S:) or رَجَلٌ مِنْ أَفْنَآءِ القَبَائِلِ, meaning a man such that one knows not of what tribe he is: but some hold that one says only, قَوْمٌ من افنآء القبائل; not رَجُلٌ; and that there is no sing. of أَفْنَآء: (M in art. فنى:) accord. to AHeyth, one says, هٰؤُلَآءِ مِنْ أَفْنَآءِ النَّاسِ, meaning these are of the strangers from this and that place: but one does not say, speaking of one person, رَجُلٌ من افنآء الناس: and Umm El-Heythem knew not a sing. of أَفْنَآء. (T in art. فنى.)

### Türkçe

**فِنْوٌ**
**فِنْوٌ** ذ, **أَفْنَآءٌ**’un tekili olduğu söylenir: aşağıda gelen ikincisine bak.

**فَنًا**
**فَنًا** ذ: sonraki paragrafa bak: -A2- ve ayrıca **فَنًى**’ya, **فنى** maddesinde bak.

**فَنَاةٌ**
**فَنَاةٌ** ذ Bir boğa veya inek; **بَقَرَةٌ** ile eşanlamlı; (AA, T, S, M, K;) [yani] bir **بَقَرَة وَحْشِيَة** [veya yabanî boğa yahut inek; sığır cinsinden bir antilop]: böyle der Ebû-’Alî El-Kلlee: (TA:) Lebîd’in bir beytinde vârid olur; ve IAar’ın rivayetine dayanarak, **قَنَاة**, **ق** ile, olduğu da söylenir: (TA, **قنو** maddesinde:) çoğulu **فَنَوَاتٌ** (AA, T, S, M, K) ve [cem‘î cins ismi] ↓ **فَنًا**. (Ebû-’Alî El-Kلlee, TA.)

**شَعَرٌ أَفْنَى**
**شَعَرٌ أَفْنَى** ذ **فَيْنَانٌ** ile aynı mânâdadır [yani ağaç dalları gibi tutamları olan saç; yahut uzun ve güzel saç]; (M, K, TA;) [yahut] mânâsı uzun saçtır. (TA.) [**أَفْنَى**’nın müennesi **فَنْوَآءُ**’dur. Bundan dolayı,] **اِمْرَأَةٌ فَنْوَآءُ** Çok saçı olan bir kadın: (IAar, M, K:) ve **شَجَرَةٌ فَنْوَآءُ** **أَفْنَان**’ı [yahut dalları] olan bir ağaç; (AA, T, S, M;) yahut geniş gölgesi olan bir ağaç: (K:) kaideye göre **فَنَّآءُ** olması gerekir [bkz. **فن** maddesinde]. (S, M, K.)

**أَفْنَآءٌ مِنَ النَّاسِ**
**أَفْنَآءٌ مِنَ النَّاسِ** ذ Karışık türden erkekler yahut insanlar demektir; **أَعْنَآءٌ** gibi: ve tekilleri [şöyle] denilmiştir: **فِنْوٌ** ve **عِنْوٌ**: (IAar, T:) kişi, onun kimlerden olduğu bilinmediği zaman, **هُوَ مِنْ أَفْنَآءِ النَّاسِ** der: (S:) yahut **رَجَلٌ مِنْ أَفْنَآءِ القَبَائِلِ**, mânâsı, hangi kabileden olduğu bilinmeyen bir adam: fakat bazıları, yalnızca **قَوْمٌ من افنآء القبائل** denileceğini; **رَجُلٌ** denilmeyeceğini; ve **أَفْنَآء**’un tekilinin bulunmadığını kabul eder: (M, **فنى** maddesinde:) AHeyth’e göre, **هٰؤُلَآءِ مِنْ أَفْنَآءِ النَّاسِ** denir, mânâsı, bunlar şu ve bu yerden olan yabancılardandır: fakat bir kişi hakkında konuşurken, **رَجُلٌ من افنآء الناس** denilmez: ve Ümm El-Heythem, **أَفْنَآء**’un bir tekilini bilmezdi. (T, **فنى** maddesinde.)
