# فهر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%87%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فهر

الفِهْرُ: الحجر ملء الكفِّ، يذكَّر ويؤنَّث، والجمع أفْهارٌ. وكان الأصمعيّ يقول: فِهْرَةٌ وفِهْرٌ. وتصغيرها فُهَيْرَةٌ. قال الطائي: الفَهيرَةُ مَحْضٌ يُلقى فيه الرَضْف، فإذا غلا ذُرَّ عليه الدقيقُ وسِيطَ به ثم أُكِل. وفُهْرُ اليهودِ مِدْراسهم، وأصلها بُهْر، وهي عِبرانيةٌ فعرّبت. والفَهْرُ: أن يجامع الرجل المرأة ثم يتحوَّل عنها قبل الفراغ إلى أخرى فينزل فيها. وفي الحديث أنَّه نهى عن الفَهْرِ. وكذلك الفَهَرُ مثل نَهْرٍ ونَهَرٍ. وفَهَّرَ الرجل تَفْهيراً، أي أعيا. يقال: أوَّل نقصان حُضْرِ الفرسِ التَرَادَّ، ثم الفُتورُ، ثم التَفْهيرُ. وتْفْهَّرَ الرجل في المال، اتَّسع فيه، كأنه مبدلٌ من تَبَحَّرَ، أو أنه لغة في الإعياء والفتور.

### Türkçe

**الفِهْرُ**: avuç dolusu taş; müzekker de gelir müennes de; çoğulu **أفْهارٌ**’dır. el-Asmaʿî şöyle derdi: **فِهْرَةٌ** ve **فِهْرٌ**. Onun küçültmesi **فُهَيْرَةٌ**’dır. et-Tâî dedi: **الفَهيرَةُ** saf (süt)tir; içine **الرَضْف** atılır; kaynayınca üzerine un serpilir ve onunla karıştırılır, sonra yenir. **وفُهْرُ اليهودِ** onların **مِدْراس**’ıdır; aslı **بُهْر**’dur; o İbranicedir de Arapçalaştırılmıştır. **الفَهْرُ**: erkeğin kadınla cinsel birleşmede bulunması, sonra bitirmeden ondan başka birine geçip onda boşalmasıdır. Hadiste, **الفَهْرِ**’den nehyettiği (yasakladığı) gelmiştir. Yine **الفَهَرُ**; **نَهْرٍ** ve **نَهَرٍ** gibi (iki vecih)tir. **وفَهَّرَ** adam **تَفْهيراً**; yani yoruldu. Denir ki: atın **حُضْرِ**’ının ilk eksilmesi **التَرَادَّ**’dır; sonra **الفُتورُ**; sonra **التَفْهيرُ**. Adam malda **تْفْهَّرَ**; onda genişledi; sanki **تَبَحَّرَ**’dan بدل edilmiş gibidir; yahut o, yorgunluk ve gevşeklikte bir lugattır.
