# فهق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%87%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فهق

قال الفراء: فلانٌ يَتَفَيْهَقُ في كلامه، وذلك إذا توسَّع فيه وتنطَّع. قال: وأصله الفَهَقُ، وهو الامتلاء، كأنَّه ملأ به فمه. قال أبو عمرو: المُنْفَهِقُ: الواسعُ. وفَهُقَ الإناءُ بالكسر يَفْهَقُ فَهَقاً وفَهْقاً، إذا امتلأ حتَّى يتصبَّب. وأفْهَقْتُ السِقاءَ: ملأته. والفاهِقةُ: الطعنة التي تَفْهَقُ بالدم، أي تتصبَّب. والفَهْقَةُ: عظمٌ عند مركَّب العنق، وهو أول الفقار. وفَهَقْتُ الرجل، إذا أصبت فَهْقَتَهُ.

### Türkçe

قال الفراء: Falan **يَتَفَيْهَقُ** sözünde; bu, onda genişlediği ve yapmacıkça derinleştiği zaman olur. Dedi: Aslı **الفَهَقُ**tur; o da doluluktur; sanki onunla ağzını doldurmuştur. Dedi Ebû Amr: **المُنْفَهِقُ**: geniş olandır. Ve kap **فَهُقَ** (kesre ile) **يَفْهَقُ** **فَهَقاً** ve **فَهْقاً**, dolduğu zaman, ta ki sızıp akıncaya kadar. Ve ben **أفْهَقْتُ السِقاءَ**: onu doldurdum. Ve **الفاهِقةُ**: kanla **تَفْهَقُ** olan, yani sızıp akan darbedir. Ve **الفَهْقَةُ**: boynun birleşim yerinde bir kemiktir; o, omurların ilkidir. Ve ben adamı **فَهَقْتُ**, **فَهْقَتَهُ**ne isabet ettiğim zaman.
