# فهو (ف-ه-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%87%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ه - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!فَهَوْتُ عنه ) : ) أَهْملهُ الجَوْهرِي .
وقالَ غيرُهُ : أَي ( سَهَوْتُ ) عنه .
قالَ ابنُ سِيدَه : *!فَهَا فُؤَادُه كهَفَا ، ولم يُسْمَع له بمصْدَرٍ فأُراهُ مَقْلوباً .
( *!وأَفْهَى ) الرَّجُلُ : ( فالَ رَأْيُهُ ) ؛ ) عن ابنِ الأعرابي .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
فَهَا : إذا فَصُحَ بعْدَ عُجْمةٍ .
*!والأَفْهاءُ : البُلْهُ ؛ عن ابنِ الأعْرابي .

##### Türkçe

: ( ve ( **فَهَوْتُ عنه** ) : ) el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve başkası dedi: yani ( **سَهَوْتُ** ) ondan.
İbn Sîde dedi: **فَهَا فُؤَادُه كهَفَا** , ve onun için bir mastar ile işitilmedi; bu sebeple onu ters çevrilmiş görüyorum.
( **وأَفْهَى** ) adam: ( görüşü bozuldu ); İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**فَهَا** : bir acemilikten sonra fasih olduysa.
**والأَفْهاءُ** : ahmaklar; İbnü’l-A‘râbî’den.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

فَهَوْتُ عَنْهُ
1 فَهَوْتُ عَنْهُ ذ , (JK, K,) aor. أَفْهُو, inf. n. فُهُوٌّ, (JK,) I was unmindful, forgetful, or neglectful, of it. (JK, K.) ― -b2- ISd says, فَهَا فُؤَادُهُ is like هَفَا, [which, said of the heart, accord. to explanations in the TA in art. هفو, means It fluttered, or palpitated: and it was flurried by reason of grief or of beating:] and no inf. n. of it has been heard, therefore I think it to be formed by transposition. (TA.) ― -b3- And فَهَا signifies also He spoke clearly, or distinctly, after doing the contrary thereof. (TA.)

فاهاهُ
3 فاهاهُ ذ , inf. n. مُفَاهَاةٌ; i. q. فاوههُ, inf. n. مُفَاوَهَةٌ; i. e. He talked, or discoursed, with him: and he contended with him for superiority in glory, or excellence. (TA in art. فوه.)

افهى
4 افهى ذ He was weak, or erroneous, in his judgment, or opinion. (IAar, K, TA.)

فَاهٍ
فَاهٍ ذ , formed by transposition from فَائِهٌ, A man who reveals, or discloses, everything that is in his mind; like فَاوُوهَةٌ; (Fr, in S and TA, art. فوه;) and so فَاهٌ: (Fr, in TA ibid.:) and فَاهٍ بِجُوعِهِ one who reveals his hunger. (TA ibid.)

الافهيانِ
[ الافهيانِ ذ , said by Freytag to signify The elephant and the buffalo, is a mistranscription for الأَقْهَبَانِ.]

أَفْهَآءٌ
أَفْهَآءٌ ذ [a pl. of which the sing. is not mentioned] i. q. بُلْهٌ [pl. of أَبْلَهُ; signifying Heedless; or heedless of evil by reason of their goodness; &c.]. (IAar, TA.)

##### Türkçe

**فَهَوْتُ عَنْهُ**
1 **فَهَوْتُ عَنْهُ** ذ , (JK, K,) muzâri‘i **أَفْهُو**, mastar ismi **فُهُوٌّ**, (JK,) ondan gafil, unutkan veya ihmalkâr oldum. (JK, K.) ― -b2- ISd der ki, **فَهَا فُؤَادُهُ** **هَفَا** gibidir; [ki, kalp hakkında söylendiğinde, TA’da **هفو** maddesindeki açıklamalara göre, “çırpındı, yahut çarptı; ve keder sebebiyle yahut atması sebebiyle telaşlandı” demektir:] ve bunun bir mastar ismi işitilmemiştir; bu yüzden onun takdim-tehir (yer değiştirme) ile yapılmış olduğunu sanıyorum. (TA.) ― -b3- Ve **فَهَا** ayrıca, bunun tersini yaptıktan sonra açıkça yahut belirgin bir şekilde konuştu demektir. (TA.)

**فاهاهُ**
3 **فاهاهُ** ذ , mastar ismi **مُفَاهَاةٌ**; **فاوههُ** ile aynı; mastar ismi **مُفَاوَهَةٌ**; yani onunla konuştu yahut söyleşti: ve şan yahut fazilette üstünlük için onunla çekişti. (TA, **فوه** maddesinde.)

**افهى**
4 **افهى** ذ hükmünde yahut görüşünde zayıf, yahut hatalı idi. (IAar, K, TA.)

**فَاهٍ**
**فَاهٍ** ذ , **فَائِهٌ**’den takdim-tehir ile yapılmıştır, zihninde olan her şeyi açığa vuran yahut ifşa eden bir adam; **فَاوُوهَةٌ** gibi; (Fr, S ve TA’da, **فوه** maddesinde;) ve böylece **فَاهٌ**: (Fr, TA’da, aynı yerde:) ve **فَاهٍ بِجُوعِهِ** açlığını açığa vuran kimse. (TA, aynı yerde.)

**الافهيانِ**
[ **الافهيانِ** ذ , Freytag tarafından “fil ve manda”yı ifade eder denilmiştir; **الأَقْهَبَانِ** yerine yanlış yazımdır.]

**أَفْهَآءٌ**
**أَفْهَآءٌ** ذ [tekili zikredilmeyen bir çoğul] **بُلْهٌ** ile aynı [**أَبْلَهُ**’un çoğulu; “gafil; yahut iyilikleri sebebiyle kötülükten gafil; vb.” anlamında]. (IAar, TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%87%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَهَا
فَهَا U ( n. ac. فَهْو 1 )
a.  [ 'An ], Forgot; overlooked, neglected.

أَفْهَوَ
أَفْهَوَ IV ,
a.  Was erroneous.

فَاهٍ
فَاهٍ [ 21 ],
a.  Babbler.

فُوْ
فُوْ
a.  Valerian ( medicine ).

b.  Mouth.

فُوَّة
فُوَّة
a.  Madder ( plant ).

##### Türkçe

فَهَا
فَهَا U (isim mastar: **فَهْو** 1)
a. [ 'An ], Unuttu; gözden kaçırdı, ihmal etti.

أَفْهَوَ
أَفْهَوَ IV ,
a. Hatalı oldu.

فَاهٍ
فَاهٍ [ 21 ],
a. Geveze.

فُوْ
فُوْ
a. Kediotu (ilaç).

b. Ağız.

فُوَّة
فُوَّة
a. Kökboya (bitki).
