# فوت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فوت

- الفوت: بعد الشيء عن الإنسان بحيث يتعذر إدراكه، قال: ﴿وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار﴾ [الممتحنة/11]، وقال: ﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم﴾ [الحديد/23]، ﴿ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت﴾ [سبأ/51]، أي: لا يفوتون ما فزعوا منه، ويقال: هو مني فوت الرمح (انظر: المجمل 3/707)، أي: حيث لا يدركه الرمح، وجعل الله رزقه فوت فمه. أي: حيث يراه ولا يصل إليه فمه، والافتيات: افتعال منه، وهو أن يفعل الإنسان الشيء من دون ائتمار من حقه أن يؤتمر فيه، والتفاوت: الاختلاف في الأوصاف، كأنه يفوت وصف أحدهما الآخر، أو وصف كل واحد منهما الآخر. قال تعالى: ﴿ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت﴾ [الملك/3]، أي: ليس فيها ما يخرج عن مقتضى الحكمة.

### Türkçe

- **الفوت**: şeyin insandan uzak olması; öyle ki onu idrak etmek güçleşir. Dedi: ﴿وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار﴾ [الممتحنة/11], ve dedi: ﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم﴾ [الحديد/23], ﴿ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت﴾ [سبأ/51], yani: korktukları şeyden kaçıp kurtulamazlar. Ve denir: o, benden **فوت الرمح**’tır (bak: المجمل 3/707), yani: mızrağın onu idrak edemeyeceği yer. Ve Allah onun rızkını **فوت فمه** kıldı; yani: onu görür de ağzı ona ulaşmaz. Ve **الافتيات**: ondan bir ifti‘âldir; o da, insanın, hakkında emredilmesi gereken bir şeyde, onun emri olmaksızın işi yapmasıdır. Ve **التفاوت**: vasıflarda farklılıktır; sanki ikisinden birinin vasfı ötekinin vasfını geçip gider, yahut her birinin vasfı ötekinin vasfını geçip gider. Yüce Allah dedi: ﴿ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت﴾ [الملك/3], yani: onda hikmetin gerektirdiğinin dışına çıkan bir şey yoktur.
