# فود — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فود

ف و د
حل الشّيب بفوديه وهما جانبا الرأس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ارفع فود الخباء أي جانبه‏.‏
وألقت العقاب فوديها على الهيثم أي جناحيها‏.‏
ونزلوا بين فودي الوادي‏.‏
واستلمت فود البيت أي ركنه‏.‏
وما هذه العلاوة بني الفودين أي العكمين‏.‏
وجعلت الكتاب فودين إذا طويت أعلاه وأسفله حتى صار نصفين‏.‏
وتقول‏:‏ وفد الشيب على فودك فاستحي من وفدك‏.‏

### Türkçe

ف و د
Ak saç, onun iki **فود**’unda çözüldü; ve onlar başın iki yanıdır.
Mecazdan: **فود**’u kaldır, yani çadırın yanını.
Ve kartal, **فود**’larını **الهيثم** üzerine bıraktı; yani iki kanadını.
Ve vâdinin iki **فود**’u arasında indiler.
Ve evin **فود**’unu teslim aldı; yani onun köşesini.
Ve bu, iki **الفودين** oğulları, yani iki **العكمين** (için) bu fazlalık nedir?
Ve kitabı iki **فود** yaptım; üstünü ve altını katladığımda, nihayet iki yarı oldu.
Ve dersin ki: Ak saç, senin **فود**’una geldi; öyleyse geleninden utan.
