# وَفَارَ — فور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) (ف-و-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفَعَلَ
- Anlam: Ve aniden patladı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Hud 11:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/ayet/11:40.md) — وَفَارَ

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

Meal (IK): Nihayet buyruğumuz gelip sular kaynamaya başlayınca: Her cinsten birer çifti ve hakkında hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye al, dedik. Zaten onunla beraber pek az kimse inanmıştı.

### [Müminun 23:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/ayet/23:27.md) — وَفَارَ

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Meal (IK): Ona vahyettik ki: Gözetimimiz altında sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Buyruğumuz gelip de sular kaynayınca her cinsten ikişer çiftive aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Zalimler için bana başvurma. Çünkü onlar boğulacaklardır.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [تنر (التَّنُّورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 36 · Tandır
2. [ثني (اثْنَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Sena yaka demektir
3. [سبق (سَبَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Yarış meydanı demektir
4. [زوج (زَوْجَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
5. [أهل (وَأَهْلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Hilal yeni ay demektir
6. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
8. [خطب (تُخَاطِبْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
9. [سلك (فَاسْلُكْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sülük demektir
10. [صنع (اصْنَعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İmal ederler
11. [غرق (مُغْرَقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
12. [فلك (الْفُلْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fülk (kef), İğ topacı demektir
13. [حمل (احْمِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
14. [عين (بِأَعْيُنِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ayn göz, “evya” göze demektir
15. [وحي (فَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
16. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Az
17. [قول (الْقَوْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
19. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
20. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (2)

- [تَفُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Aniden patlar
- [فَوْرِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların ani hareketi
