# فور — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فور

فَارَ
1 فَارَ ذ , (M, Msb, K,) aor. يَفُورُ, said of water; (Msb;) and فَارَتْ, aor. تَفُورُ, said of a قِدْر [or cooking-pot]; (T, S;) inf. n. فَوْرٌ and فَوَرَانٌ (T, S, M, Msb, K) [the latter of which is the more common] and فُؤُورٌ (M, K) and فُوَارٌ; (M, TA;) It boiled, or estuated. (T, S, M, Msb, K.) ― -b2- [فار said of a liquor, It fermented. (See نَبِيذٌ.) ― -b3- Said of blood, and of wine, It flushed, or mantled, in the cheeks or head.] ― -b4- فارت نَفْسُهُ His soul [or stomach] heaved; or became agitated by a tendency to vomit; i. q. ثارت [q. v.]. (T in art. ثور.) ― -b5- ↓ فار فَائِرُهُ i. q. ثار ثَائِرُهُ (T, S, K) His anger boiled [or became roused or excited]; (S;) or he was, or became, angry. (TA.) ― -b6- [And ↓ the same phrase is expl. in the M, accord. to the transcript in the TT, as signifying اِنْتَشَرَ غَضَبُهُ; but I think that the right reading is evidently عَصَبُهُ; and the meaning, His sinews became swollen; said of a horse or the like: see art. نشر; and see also فَائِرٌ, below.] ― -b7- فار العِرْقُ, inf. n. فَوَرَانٌ, The vein became excited, or in a state of commotion, and flowed forth [with blood]: (M, K, TA:) to which is added in the K, وَضَرَبَ; but this is a mistake, occasioned by a false reading of the next words in the M, which are وَضَرْبٌ فَوَّارٌ رَغِيبٌ وَاسِعٌ. (TA. [See فَوَّارٌ.]) ― -b8- فَوْرُ العِرْقِ, in a horse means The vein's having inflations, or knots, [or a varicose condition,] apparent in it; which is disapproved. (ISk, TA.) ― -b9- فار said of water signifies also It welled, and came forth, from the earth, or ground: (Mgh:) it appeared, pouring forth, from the spring, or source. (TA.) ― -b10- فاروا is said of men assembled in market-places [app. as meaning They bustled, or were in a state of commotion]. (TA.) ― -b11- فار المِسْكُ, inf. n. فُوَارٌ and فَوَرَانٌ, [The odour of] the musk spread. (M, K.) -A2- فُرْتُهُ: see 4. -A3- Also (فُرْتُهُ) I made for it, i. e. the balance, what are termed فِيَارَانِ [dual of فِيَارٌ, q. v.]. (Th, M, K.)

فوّر لِلنُّفَسَآءِ
2 فوّر لِلنُّفَسَآءِ ذ He made what is termed فِيرَة [q. v.] for the woman in the state following childbirth. (M, K.)

أَفَرْتُهُ
4 أَفَرْتُهُ ذ and ↓ فُرْتُهُ I made it to boil, or estuate. (IAar, M, K.)

الفَارُ
الفَارُ ذ The muscles of a man: (M, K:) also mentioned in art. فأرِ, as written with ء. (TA.) أَبْرِزْ نَارَكَ وَاـِنْ هَزَلْتَ فَارَكَ [Put forth thy fire, that passengers may see it and be attracted by it, though thou make lean thy muscles,] is a saying meaning (assumed tropical:) give food though thou injure thy body [by doing so]. (M, L.) -A2- See also فَأْرٌ (with which it is syn. in other senses), in art. فأر.

فَوْرٌ
فَوْرٌ ذ [originally an inf. n.: see 1.] The burning, or heat, and boiling, of Hell. (TA.) And Intenseness, or vehemence, of heat; (TA;) as also ↓ فَوْرَةٌ. (S.) ― -b2- فَوْرُ الشَّفَقِ The remains of the redness in the western horizon after sunset: as also ثَوْرُهُ. (TA.) [See also فَوْرَةٌ.] -A2- And A time: (TA:) [or rather] the present time in which is no delaying. (Msb.) Thus in the saying, الشُّفْعَةُ عَلَى الفَوْرِ [The right of pre-emption is to be had] in the present time in which is no delaying. (Msb.) ― -b2- And hence, A state in which is no delay. (Msb.) You say, جَآءَ فُلَانٌ فِى حَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ مِنْ فَوْرِهِ [Such a one came for the object of his want,] then returned immediately, or at once: or, as some say, with the same motion with which he came, not ceasing from motion after it; properly, conjoining what was before the coming with what was after it, without tarrying. (Msb.) And أَتَوْا مِنْ فَوْرِهِمْ, meaning مِنْ وَجْهِهِمْ [i. e., app., They came in a headlong manner; like the phrase مَضَى عَلَى وَجْهِهِ]; (M, K, TA; but the M has جَاؤُوا instead of أَتَوْا;) and this is said by Zj to be the meaning of مِنْ فَوْرِهِمْ in the Kur iii. 121: (M, TA:) or قَبْلَ أَنْ يَسْكُنُوا [before their resting, or ceasing from motion]: (K, TA:) or مِنْ فَوْرِهِمْ in the Kur ubi suprà means in the commencement of their procedure: (O:) or in, or at, their instant of time; (Ksh, Bd;) i. e. [in, or at, the same instant, or] immediately: (Bd:) and أَتَيْتُ فُلَانًا مِنْ فَوْرِى, meaning قَبْلَ أَنْ أَسْكُنَ [i. e. I came to such a one before my resting, or ceasing from motion]. (S, O.) And you say, فَعَلْتُهُ مِنْ فَوْرِى, meaning I did it at once, or instantly. (T, TA.)

فُورٌ
فُورٌ ذ Gazelles: (T, S, M, K:) a word having no sing.; (T, S, M, TA;) accord. to IAar and Yaakoob: (TA:) or its sing. is ↓ فَائِرٌ; (M, K, TA;) accord. to Kr. (TA.) One says, لَا أَفْعَلُ كَذَا مَا لَأْلَأَتِ الفُورُ I will not do such a thing while the gazelles wag their tails. (IAar, T, S.)

فَارَةٌ المِسْكِ
فَارَةٌ المِسْكِ ذ The odour of musk: or the bag, or receptacle, [i. e. the follicle, or vesicle,] thereof: (M, L:) [Sgh says that] this and what next follows have been mentioned in art. فأر, [q. v.,] but should more properly be mentioned in the present art., both being from فَارَ, aor. يَفُورُ. (O.) ― -b2- فَارَةُ الاـِبِلِ means The sweet exhalation from the skins of the camels when they are moist after returning from the water. (M, K.)

فَوْرَةٌ
فَوْرَةٌ ذ : see فَوْرٌ: ― -b2- and فُوَارَةٌ. ― -b3- Also An ebullition of anger, rage, or passion; syn. هَائِجٌ. (S and K in art. هيج.) ― -b4- And Freshness, or newness: so in the saying أَخَذْتُ الشَّىْءَ بِفَوْرَتِهِ [I took the thing in its fresh, or new, state]. (TA.) ― -b5- [And hence,] فَوْرَةُ النَّهَارِ The first part, or beginning, of the day. (T, TA.) And فَوْرَةُ العِشَآءِ The time [next] after the عِشَآء [or nightfall]. (S, TA.) ― -b6- فَوْرَةُ النَّاسِ The place where people congregate, and where they bustle, or are in a state of commotion, (يَفُورُونَ,) in their market-places. (TA.) ― -b7- فَوْرَةُ الجَبَلِ The higher, or highest, part; and the elevated and hard, or elevated and plain or level, part; of the mountain. (K.)

فُورَةٌ
فُورَةٌ ذ i. q. فُؤْرَةٌ [expl. in art. فأر] meaning A certain flatus in the pastern of a horse [&c.]. (O, K.) ― -b2- And i. q. كُوفَةٌ [A round piece, or collection, of red sand; or a piece, or collection, of sand mixed with pebbles; &c.]. (Kr, M, K.)

فِيرَةٌ
فِيرَةٌ ذ Fenugreek (حُلْبَةٌ) mixed [in the manner described voce فَئِيرَةٌ (q. v.) in art. فأر] for the woman in the state following childbirth. (M, K.)

فِيَارٌ
فِيَارٌ ذ sing. of فِيَارَانِ, (T,) which signifies The two things (T, S, M, O, K) of iron (M, K) between which is the tongue of the balance: (T, S, M, O, K:) originally with و in the place of the ى, (M, O,) changed into ى because of the kesreh before it. (O.)

فُوَارَةٌ
فُوَارَةٌ ذ The froth, or foam, that boils, or boils over, of a cooking-pot: (S and K in this art. * and voce طُبَاخَةٌ:) and ↓ مَفَاوِرُ signifies the same, mentioned by Ibn-'Abbلd. (O.) And [in like manner] ↓ فَوْرَةٌ signifies The mantling foam upon the surface of wine. (TA.)

فَوَّارٌ
فَوَّارٌ ذ [an intensive epithet from فَارَ; signifying Boiling much; &c.: ― -b2- and Water, &c., welling forth abundantly; gushing]. ― -b3- [Hence,] ضَرْبٌ فَوَّارٌ A smiting [that inflicts a wound] such as is wide, (IAar, M, TA,) so that the blood flows [abundantly]: (M:) a poet says,
بِضَرْبٍ يُخَفِّتُ فَوَّارُهُ
وَطَعْنٍ تَرَى الدَّمَ مِنْهُ رَشِيشًا
اـِذَا قَتَلُوا مِنْكُمُ فَارِسًا
ضَمِنَّا لَهُ بَعْدَهُ أَنْ يَعِيشَا
(IAar, M, TA. [The text of the M as given in the TT, for تَرَى الدَّمَ, has يُرى الدم; and for أَنْ يَعِيشَا, it has او يعيشا: and the right reading of the first hemistich seems to be, بِضَرْبٍ تُخَفِّتُ فَوَّارَةٍ; for an inf. n. is sometimes made fem.: see an instance of ضَرْب as fem. in the EM p. 157: the poet means, With a smiting that silences, or kills, inflicting a wide and gushing wound; and a piercing with the spear in consequence of which thou seest the blood sprinkled: when they slay a horseman of you, we are responsible for him after it that he shall live: i. e., as is said in the M, his blood shall be revenged, so that he will be as though he had not been slain: and it is also there said that by يخفّت فوّاره is meant لنها واسعة فدمها يسيل ولا صوت له; in which the two fem. pronouns and the fem. epithet all relate to the word ضَرْب, agreeably with what I have stated to be in my opinion the right reading of the first hemistich.])

فَيُّورٌ
فَيُّورٌ ذ Sharp, as an epithet applied to a man; syn. حَدِيدٌ. (O, K.) See also طَيُّورٌ.

فَوَّارَةٌ
فَوَّارَةٌ ذ , (accord. to the K,) or ↓ فُوَّارَةٌ, (accord. to a copy of the M,) A source, or spring, of water: (M, K:) [the latter word is app. the right in this case; for] IAar says that ↓ فُوَّارَةٌ is applied to a wave: and to a بِرْكَة [i. e. watering-trough, or the like; or basin, pool, pond; &c.]: and فَوَّارَةٌ, to anything that is not water: and in one place he says that دَوَّارَةٌ and فَوَّارَةٌ are applied to anything that does not move nor turn round; and دُوَّارَةٌ and ↓ فُوَّارَةٌ to such as moves and turns round. (T, TA.) ― -b2- فَوَّارَةُ الوَرِكِ, with fet-h and teshdeed, signifies The hole, or perforating aperture, of the ورك [or haunch]: (S, O:) or the فَوَّارَة, (K,) or ↓ فُوَّارَة, (so in a copy of the M,) is an aperture in the وَرِك [or haunch], to the belly, or interior of the body, not obstructed by bone: (M, K:) [these two explanations plainly apply to the sacroischiatic foramen: but what here follows is consistent with what precedes, though somewhat less clear:] or the فَوَّارَتَانِ, (K,) or ↓ فُوَّارَتَانِ, (accord. to a copy of the M,) are [two parts, in the region of the pelvis, described as being] سِكَّتَانِ [a word which I do not find to have any proper meaning that would be here apposite, but which seems to be applied in this case, by a kind of catachresis, to two parts through which a weapon or the like may pass,] between [each of] the haunch-bones or hip-bones (بَيْنَ الوَرِكَيْنِ) and the قُحْقُح [or ischium], towards the side of the وَرِك [or hip-bone], (M, K,) not intervening as obstacles in the way to the belly, or interior of the body; and they are what become in a state of commotion in the act of walking, or going along. (M.) [See also الفَائِلُ, in art. فيل] And accord. to Lth, the term فَوَّارَتَانِ, (O, and so in a copy of the T,) or ↓ فُوَّارَتَانِ, (so in another copy of the T,) is applied to Two appertenances of the كَرِش [or stomach, properly of a ruminant animal], having within them two small nodous lumps (غُدَّتَانِ), which latter are not eaten, and each of which is a piece of flesh in the midst of red flesh. (T, O.)

فُوَّارَةٌ
فُوَّارَةٌ ذ : see the next preceding paragraph, in six places.

فَائِرٌ
فَائِرٌ ذ [part. n. of 1: ― -b2- hence, فَارَ فَائِرُهُ]: see 1, in two places. ― -b3- Applied to a beast, of the equine and other kinds, Swollen in the sinews; syn. مُنْتَشِرُ العَصَبِ. (K. [In the TA, this is said to be a mistake for منتشر الغَضَبِ, and thus I find it to be written in the L, and in a copy of the M accord. to the TT: but see what I have said, in the first paragraph of this art., respecting the phrase above mentioned.]) -A2- See also فُورٌ.

مَفَاوِرُ
مَفَاوِرُ ذ : see فُوَارَةٌ.

### Türkçe

فَارَ
1 **فَارَ** ذ , (M, Msb, K,) muzâri‘i **يَفُورُ**, su hakkında söylenir; (Msb;) ve **فَارَتْ**, muzâri‘i **تَفُورُ**, **قِدْر** [yahut pişirme kabı] hakkında söylenir; (T, S;) mastarı **فَوْرٌ** ve **فَوَرَانٌ** (T, S, M, Msb, K) [ikincisi daha yaygın olandır] ve **فُؤُورٌ** (M, K) ve **فُوَارٌ**; (M, TA;) Kaynadı, yahut hararetle kaynadı. (T, S, M, Msb, K.) ― -b2- [**فار** bir içki hakkında söylenir: Fermente oldu. (**نَبِيذٌ**’e bak.) ― -b3- Kan hakkında ve şarap hakkında söylenir: Yanaklarda yahut başta kızardı, yahut kabardı.] ― -b4- **فارت نَفْسُهُ** Ruhu [yahut midesi] kabardı; yahut kusmaya meyil sebebiyle çalkalandı; **ثارت** ile aynı (bk.). (T, md. **ثور**’da.) ― -b5- ↓ **فار فَائِرُهُ** **ثار ثَائِرُهُ** ile aynı (T, S, K): Öfkesi kaynadı [yahut kabardı veya coştu]; (S;) yahut öfkelendi, yahut öfkeli oldu. (TA.) ― -b6- [Ve ↓ aynı ibare, TT’deki nakle göre M’de, **اِنْتَشَرَ غَضَبُهُ** mânasında diye açıklanmıştır; fakat ben doğru okunuşun açıkça **عَصَبُهُ** olduğunu düşünüyorum; mânası: Sinirleri şişti; at yahut benzeri hakkında söylenir: md. **نشر**’e bak; aşağıda **فَائِرٌ**’e de bak.] ― -b7- **فار العِرْقُ**, mastarı **فَوَرَانٌ**, Damar coştu, yahut çalkantı hâlinde oldu, ve [kanla] dışarı aktı: (M, K, TA:) buna K’de **وَضَرَبَ** ilave edilmiştir; fakat bu, M’deki sonraki kelimelerin yanlış okunmasından doğan bir hatadır; onlar **وَضَرْبٌ فَوَّارٌ رَغِيبٌ وَاسِعٌ**’dir. (TA. [**فَوَّارٌ**’a bak.]) ― -b8- **فَوْرُ العِرْقِ**, atta, damarın içinde belirgin şişkinlikler yahut düğümler [yahut varisli bir hâl] bulunması demektir; bu hoş görülmez. (ISk, TA.) ― -b9- **فار** su hakkında ayrıca şu mânaya gelir: Yerden yahut topraktan fışkırdı ve çıktı: (Mgh:) pınardan yahut kaynaktan, dökülerek, göründü. (TA.) ― -b10- **فاروا** çarşı yerlerinde toplanmış erkekler hakkında söylenir [muhtemelen “kıpırdaştılar, yahut çalkantı hâlinde oldular” mânasında]. (TA.) ― -b11- **فار المِسْكُ**, mastarı **فُوَارٌ** ve **فَوَرَانٌ**, miskin [kokusu] yayıldı. (M, K.) -A2- **فُرْتُهُ**: 4’e bak. -A3- Ayrıca (**فُرْتُهُ**) onun için, yani terazi için, **فِيَارَانِ** diye adlandırılan şeyi yaptım [**فِيَارٌ**’un tesniyesi, bk.]. (Th, M, K.)

فوّر لِلنُّفَسَآءِ
2 **فوّر لِلنُّفَسَآءِ** ذ Lohusa hâlindeki kadın için **فِيرَة** diye adlandırılan şeyi yaptı (bk.). (M, K.)

أَفَرْتُهُ
4 **أَفَرْتُهُ** ذ ve ↓ **فُرْتُهُ** Onu kaynattım, yahut hararetle kaynattım. (IAar, M, K.)

الفَارُ
**الفَارُ** ذ Erkeğin kasları: (M, K:) ayrıca, ء ile yazılmış olarak, md. **فأرِ**’de de zikredilmiştir. (TA.) **أَبْرِزْ نَارَكَ وَاـِنْ هَزَلْتَ فَارَكَ** [Ateşini ortaya çıkar, yolcular onu görsün ve ona çekilsin, kaslarını zayıflatsan da,] bir sözdür; mânası (mecaz kabul edilerek): bedenine zarar versen de yemek ver. (M, L.) -A2- Ayrıca, md. **فأر**’de, **فَأْرٌ**’a da bak (diğer mânalarda onunla eş anlamlıdır).

فَوْرٌ
**فَوْرٌ** ذ [aslında bir mastardır: 1’e bak.] Cehennemin yanması, yahut harareti, ve kaynaması. (TA.) Ve hararetin şiddeti, yahut kızgınlığı; (TA;) bunun gibi ↓ **فَوْرَةٌ**. (S.) ― -b2- **فَوْرُ الشَّفَقِ** Güneş battıktan sonra batı ufkundaki kızıllığın kalıntısı: bunun gibi **ثَوْرُهُ**. (TA.) [Ayrıca **فَوْرَةٌ**’ye bak.] -A2- Ve bir vakit: (TA:) [daha doğrusu] gecikmenin bulunmadığı şimdiki vakit. (Msb.) Şu sözde böyledir: **الشُّفْعَةُ عَلَى الفَوْرِ** [Şuf‘a hakkı alınır] gecikmenin bulunmadığı şimdiki vakitte. (Msb.) ― -b2- Ve buradan: gecikmenin bulunmadığı bir hâl. (Msb.) Şöyle dersin: **جَآءَ فُلَانٌ فِى حَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ مِنْ فَوْرِهِ** [Falanca ihtiyacının maksadı için geldi,] sonra hemen, yahut derhal döndü: yahut bazılarının dediğine göre, geldiği hareketin aynısıyla; ondan sonra hareketten kesilmeden; aslı, gelişten önce olanı gelişten sonra olanla birleştirmektir; beklemeden. (Msb.) Ve **أَتَوْا مِنْ فَوْرِهِمْ**, **مِنْ وَجْهِهِمْ** mânasındadır [yani görünüşe göre: başıboş/ansızın geldiler; **مَضَى عَلَى وَجْهِهِ** ibaresi gibi]; (M, K, TA; fakat M’de **أَتَوْا** yerine **جَاؤُوا** vardır;) ve Zj bunun, Kur’ân iii. 121’deki **مِنْ فَوْرِهِمْ**’ün mânası olduğunu söylemiştir: (M, TA:) yahut **قَبْلَ أَنْ يَسْكُنُوا** [dinlenmelerinden yahut hareketten kesilmelerinden önce]: (K, TA:) yahut Kur’ân’da yukarıda geçen yerde **مِنْ فَوْرِهِمْ**, işlerinin başlangıcında demektir: (O:) yahut onların vakitlerinin anında; (Ksh, Bd;) yani [aynı anda, yahut] derhal: (Bd:) ve **أَتَيْتُ فُلَانًا مِنْ فَوْرِى**, **قَبْلَ أَنْ أَسْكُنَ** mânasındadır [yani: dinlenmeden yahut hareketten kesilmeden önce falancaya geldim]. (S, O.) Ve şöyle dersin: **فَعَلْتُهُ مِنْ فَوْرِى**, mânası: onu hemen, yahut derhal yaptım. (T, TA.)

فُورٌ
**فُورٌ** ذ Ceylanlar: (T, S, M, K:) tekili olmayan bir kelimedir; (T, S, M, TA;) IAar ve Yaakoob’a göre: (TA:) yahut onun tekili ↓ **فَائِرٌ**’dir; (M, K, TA;) Kr’ye göre. (TA.) Şöyle denir: **لَا أَفْعَلُ كَذَا مَا لَأْلَأَتِ الفُورُ** Ceylanlar kuyruklarını salladıkça böyle bir şeyi yapmam. (IAar, T, S.)

فَارَةٌ المِسْكِ
**فَارَةٌ المِسْكِ** ذ Miskin kokusu: yahut onun kesesi, yahut kabı, [yani folikülü yahut vezikülü]: (M, L:) [Sgh der ki] bu ve bundan sonra gelen, md. **فأر**’de (bk.) zikredilmiştir; fakat daha uygun olarak bu maddede zikredilmelidir; ikisi de **فَارَ**, muzâri‘i **يَفُورُ**’dandır. (O.) ― -b2- **فَارَةُ الاـِبِلِ** Develer sudan döndükten sonra nemli olduklarında derilerinden çıkan tatlı buharlaşma demektir. (M, K.)

فَوْرَةٌ
**فَوْرَةٌ** ذ : **فَوْرٌ**’a bak: ― -b2- ve **فُوَارَةٌ**. ― -b3- Ayrıca öfkenin, hiddetin, yahut tutkunun bir kabarması; eş anlamlısı **هَائِجٌ**. (S ve K, md. **هيج**’de.) ― -b4- Ve tazelik, yahut yenilik: şu sözde olduğu gibi: **أَخَذْتُ الشَّىْءَ بِفَوْرَتِهِ** [Şeyi taze yahut yeni hâliyle aldım]. (TA.) ― -b5- [Ve buradan,] **فَوْرَةُ النَّهَارِ** günün ilk kısmı, yahut başlangıcı. (T, TA.) Ve **فَوْرَةُ العِشَآءِ** **عِشَآء**’dan [yahut yatsı vaktinden] sonraki vakit. (S, TA.) ― -b6- **فَوْرَةُ النَّاسِ** insanların toplandığı yer ve çarşılarında kıpırdaştıkları, yahut çalkantı hâlinde oldukları ( **يَفُورُونَ** ) yer. (TA.) ― -b7- **فَوْرَةُ الجَبَلِ** dağın daha yüksek, yahut en yüksek, kısmı; ve dağın yüksek ve sert, yahut yüksek ve düz yahut seviyeli, kısmı. (K.)

فُورَةٌ
**فُورَةٌ** ذ **فُؤْرَةٌ** ile aynı [md. **فأر**’de açıklanmıştır]; mânası: atın [&c.] bilek ekleminde belirli bir yel. (O, K.) ― -b2- Ve **كُوفَةٌ** ile aynı [kırmızı kumdan yuvarlak bir parça yahut yığın; yahut çakıllarla karışık kum parçası yahut yığını; &c.]. (Kr, M, K.)

فِيرَةٌ
**فِيرَةٌ** ذ Lohusa hâlindeki kadın için, [md. **فأر**’de **فَئِيرَةٌ** (bk.) maddesinde anlatılan tarz üzere] karıştırılmış **حُلْبَةٌ** (çemenotu). (M, K.)

فِيَارٌ
**فِيَارٌ** ذ **فِيَارَانِ**’in tekilidir, (T,) ki şu mânaya gelir: terazinin dili arasında bulunan iki şey (T, S, M, O, K) — demirdendir (M, K) —: (T, S, M, O, K:) aslı, ى yerinde و ile idi, (M, O,) önündeki kesre sebebiyle ى’ye çevrilmiştir. (O.)

فُوَارَةٌ
**فُوَارَةٌ** ذ Pişirme kabının kaynayan yahut taşan köpüğü: (S ve K bu maddede * ve **طُبَاخَةٌ** maddesinde:) ve ↓ **مَفَاوِرُ** aynı mânaya gelir; İbn-‘Abbâd tarafından zikredilmiştir. (O.) Ve [benzer şekilde] ↓ **فَوْرَةٌ** şarabın yüzeyindeki kabaran köpük mânasına gelir. (TA.)

فَوَّارٌ
**فَوَّارٌ** ذ [**فَارَ**’dan mübalağa sıfatıdır; “çok kaynayan” &c. mânasında: ― -b2- ve su &c.’nin bolca fışkırması; gürül gürül çıkması]. ― -b3- [Ve buradan,] **ضَرْبٌ فَوَّارٌ** geniş olan (IAar, M, TA) — öyle ki kan [bolca] akar — [yaralayıcı] bir vurma: (M:) bir şair der ki,
**بِضَرْبٍ يُخَفِّتُ فَوَّارُهُ**
**وَطَعْنٍ تَرَى الدَّمَ مِنْهُ رَشِيشًا**
**اـِذَا قَتَلُوا مِنْكُمُ فَارِسًا**
**ضَمِنَّا لَهُ بَعْدَهُ أَنْ يَعِيشَا**
(IAar, M, TA. [M’nin TT’de verilen metninde **تَرَى الدَّمَ** yerine **يُرى الدم**; ve **أَنْ يَعِيشَا** yerine **او يعيشا** vardır: ve ilk mısraın doğru okunuşu, mastarın bazen müennes yapılması sebebiyle, **بِضَرْبٍ تُخَفِّتُ فَوَّارَةٍ** gibi görünmektedir: mastarın müennes oluşuna bir örnek için EM s. 157’de **ضَرْب**’ın müennes oluşuna bak: şairin mânası: geniş ve fışkıran bir yara açarak susturan yahut öldüren bir vurma ile; ve onun sebebiyle kanı serpiştirilmiş görüp durduğun bir mızraklama ile: sizden bir atlıyı öldürdüklerinde, ondan sonra onun yaşayacağını biz üstleniriz: yani M’de söylendiği üzere, kanının öcü alınacaktır; böylece sanki öldürülmemiş gibi olacaktır: ve orada ayrıca **يخفّت فوّاره** ile kastedilenin **لنها واسعة فدمها يسيل ولا صوت له** olduğu söylenir; bunda iki müennes zamir ve müennes sıfatın hepsi, benim ilk mısra için doğru okunuş olduğunu söylediğim görüşe uygun olarak, **ضَرْب** kelimesine râcidir.])

فَيُّورٌ
**فَيُّورٌ** ذ Keskin; bir erkeğe sıfat olarak; eş anlamlısı **حَدِيدٌ**. (O, K.) Ayrıca **طَيُّورٌ**’a bak.

فَوَّارَةٌ
**فَوَّارَةٌ** ذ , (K’ye göre,) yahut ↓ **فُوَّارَةٌ**, (M’nin bir nüshasına göre,) su kaynağı, yahut pınar: (M, K:) [bu durumda ikinci kelime görünüşe göre doğrudur; zira] IAar der ki: ↓ **فُوَّارَةٌ** dalgaya uygulanır; ve **بِرْكَة**’ye [yani suluk yahut benzeri; yahut havuz, gölet, su birikintisi; &c.] uygulanır: ve **فَوَّارَةٌ**, su olmayan her şeye: ve bir yerde der ki: **دَوَّارَةٌ** ve **فَوَّارَةٌ**, hareket etmeyen ve dönmeyen her şeye uygulanır; ve **دُوَّارَةٌ** ve ↓ **فُوَّارَةٌ**, hareket eden ve dönen şeye. (T, TA.) ― -b2- **فَوَّارَةُ الوَرِكِ**, fetha ve teşdîd ile, **وَرِك**’in [yahut kalçanın] deliği, yahut delici açıklığı, demektir: (S, O:) yahut **فَوَّارَة** (K,) yahut ↓ **فُوَّارَة** (M’nin bir nüshasında böyle), **وَرِك**’te [yahut kalçada], kemiğin engellemediği, karna yahut bedenin iç kısmına [giden] bir açıklıktır: (M, K:) [bu iki açıklama açıkça sakroiskiyatik deliğe uygulanır: fakat bundan sonra gelen, öncekiyle uyumludur, her ne kadar biraz daha az açık olsa da:] yahut **فَوَّارَتَانِ** (K,) yahut ↓ **فُوَّارَتَانِ** (M’nin bir nüshasına göre), [iki parça olup] **سِكَّتَانِ**’dir [bu kelimenin burada uygun bir asıl mânasını bulmuyorum; fakat bu durumda, bir tür mecazla, silah yahut benzerinin geçebileceği iki parçaya uygulanmış görünür]; [her bir] kalça kemiği yahut leğen kemiği ( **بَيْنَ الوَرِكَيْنِ** ) ile **قُحْقُح** [yahut ischium] arasında, **وَرِك**’in [yahut kalça kemiğinin] tarafına doğru, (M, K,) karna yahut bedenin iç kısmına giden yolda engel olarak araya girmeyen; ve yürürken yahut giderken çalkantı hâline gelen şeylerdir. (M.) [Ayrıca md. **فيل**’de **الفَائِلُ**’e bak] Ve Lth’ye göre, **فَوَّارَتَانِ** (O, ve T’nin bir nüshasında böyle) yahut ↓ **فُوَّارَتَانِ** (T’nin başka bir nüshasında böyle) terimi, **كَرِش**’in [yahut midenin; aslında geviş getiren hayvanın] iki eklentisine uygulanır; içlerinde iki küçük düğümlü yumru ( **غُدَّتَانِ** ) vardır; bunlar yenmez; ve her biri kırmızı etin ortasında bir et parçasıdır. (T, O.)

فُوَّارَةٌ
**فُوَّارَةٌ** ذ : bir önceki paragrafın altı yerinde geçen açıklamaya bak.

فَائِرٌ
**فَائِرٌ** ذ [1’in ism-i fâili: ― -b2- buradan, **فَارَ فَائِرُهُ**]: 1’e, iki yerde, bak. ― -b3- Atgillerden ve diğer türlerden bir hayvana uygulanır: sinirleri şişmiş; eş anlamlısı **مُنْتَشِرُ العَصَبِ**. (K. [TA’da bunun **منتشر الغَضَبِ** için bir hata olduğu söylenir; ve ben L’de ve TT’ye göre M’nin bir nüshasında böyle yazıldığını buluyorum: fakat bu maddenin ilk paragrafında, yukarıda zikredilen ibare hakkında söylediklerime bak.]) -A2- Ayrıca **فُورٌ**’a bak.

مَفَاوِرُ
**مَفَاوِرُ** ذ : **فُوَارَةٌ**’ye bak.
