# فور — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فور

فارَتْ القِدْرُ تَفورُ فَوْراً وفَوَراناً: جاشتْ. ومنه قولهم: ذهبْتُ في حاجة ثم أتيتُ فلاناً من فَوْري، أي قبل أن أسكن. وفارَ فائِرُهُ: لغة في ثار ثائره، إذا جاش غضبه. وفَوْرَةُ الحَرِّ: شدته. وفَوْرَةُ العشاء: بعد العَتَمَةِ. والفُورُ بالضم: الظباء، لا واحد لها من لفظها. وفَوَّارَةُ الوَرِكِ: ثَقْبُها. وفُوارَةُ القِدْرِ: ما يَفورُ من حَرِّها. والفِيارانِ: اللذان يكتنفان لسان الميزان.

### Türkçe

**فارَتْ القِدْرُ** **تَفورُ** **فَوْراً** و**فَوَراناً**: kaynadı. Bundan, onların sözü: “Bir ihtiyaç için gittim, sonra falancaya **من فَوْري** geldim”; yani, sakinleşmeden önce. Ve **فارَ فائِرُهُ**: **ثار ثائره** hakkında bir dildir; öfkesi kabardığı zaman. Ve **فَوْرَةُ الحَرِّ**: onun şiddeti. Ve **فَوْرَةُ العشاء**: **العَتَمَةِ**’den sonra. Ve **الفُورُ** (ötre ile): ceylanlar; lafzından tekili yoktur. Ve **فَوَّارَةُ الوَرِكِ**: onun deliği. Ve **فُوارَةُ القِدْرِ**: onun hararetinden kaynayan şey. Ve **الفِيارانِ**: terazi dilini kuşatan iki şey.
