# فوص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فوص

المفاوصة من الحديث  ، مكتوب عندنا بالأحمر، مع أن الجوهري ذكره، ونصه. المفاوصة في الحديث:  البيان  . يقال: ما أفاص بكلمة. قال يعقوب: أي ما تخلصها ولا أبانها. قال الصاغاني:  والتفاوص: التباين، من البين لا من البيان  ، كذا في العباب. وقيل: أصل التفاوص التفايص، وهو مذكور في الذي بعده.

### Türkçe

**المفاوصة** hadisten (bir lafızdır); bizde kırmızıyla yazılmıştır; hâlbuki el-Cevherî onu zikretmiş ve metni (şöyledir): **المفاوصة** hadiste: beyan(dır). Denilir: “Bir kelimeyle **أفاص** etmedi.” Ya‘kūb dedi: yani onu ne kurtarır ne de onu açıklar. es-Sâğānî dedi: ve **التفاوص**: ayrışma(dır); **البين**’den, **البيان**’dan değil; **العباب**’da böyledir. Ve denildi: **التفاوص**’un aslı **التفايص**’tır; o, ondan sonrakinde zikredilmiştir.
