# فوض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فوض

ف و ض
‏"‏ وأفوض أمري إلى الله ‏"‏‏.‏
وفاوضته في أمري‏:‏ جاريته وكانت بيننا مفاوضات ومخاوضات‏.‏
وبنو فلان فوضى‏:‏ مختلطون لا أمير عليهم‏.‏
قال‏:‏ لا يصلح الناس فوضى لا سراة لهم ولا سراة إذا جهّالهم سادوا طعامهم فوضى فضًا في رحالهم ولا يحسنون السر إلا تناديا أي مختلط واسع لا يخبأون منه شيئاً بل يتداعون إليه ومنه‏:‏ شركة المفاوضة وهي المساواة والمخالطة‏.‏
وتفاوض الشريكان‏:‏ تساويا‏.‏

### Türkçe

ف و ض
"Ve işimi Allah’a **أفوض** ederim".
Ve onunla işimde **فاوضته**: onunla çekiştim; ve aramızda **مفاوضات** ve **مخاوضات** vardı.
Ve falan oğulları **فوضى**: karışıktırlar; üzerlerinde emir yoktur.
Dedi ki: İnsanlar, kendilerine reisler olmaksızın **فوضى** hâlinde salâha ermez; ve onların cahilleri efendi oldukları vakit reisler de (olmaz). Yiyecekleri **فوضى**dır; eşyalarında **فضًا** (olarak). Ve sırrı ancak birbirlerine çağrışarak iyi yapmazlar; yani karışık, geniştir; ondan hiçbir şeyi gizlemezler; bilakis ona birbirlerini çağırırlar. Ve ondan: **شركة المفاوضة**; o, eşitlik ve karışmadır.
Ve iki ortak **تفاوض** etti: eşit oldular.
