# فوط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فوط

فوّطهُ
2 فوّطهُ ذ , inf. n. تَفْوِيطٌ, He clad him, or attired him, with a فُوطَة. (TA.)

فُوطَةٌ
فُوطَةٌ ذ sing. of فُوَطٌ, which signifies Cloths that are brought from Es-Sind, (Lth, O, K, TA,) thick, or coarse, and short, used as waistwrappers: (Lth, O, TA:) or striped waistwrappers: (K:) Az says, I have not heard this word in aught of the language of the Arabs, and I know not whether it be an Arabic word or of the language of the foreigners, but I have seen in El-Koofeh striped waist-wrappers, which are sold, and are bought by the camel-drivers and the Arabs of the desert and the servants and the people of the lowest sort, who use them as waist-wrappers, and call them thus; sing. فُوطَةٌ: IDrd says that it is not an Arabic word: (O, TA:) it is added in the K, or it is a word of the language of Es-Sind: Sgh says, (TA,) فوطه is a word of the language of Es-Sind, arabicized, from پُوتَه, with a dammeh not fully sounded: (O, TA:) [and SM adds,] it is called with us in El-Yemen, أَزْهَرِيَّة: and by reason of frequency of usage, they have derived from it the verb above-mentioned. (TA.) The dim. of فُوطَةٌ is ↓ فَوَيْطَةٌ. (Har p. 294.) [See also De Sacy's Chrest. Arabe, see. ed., i. 195.] ― -b2- It (the pl.) is also applied to Short napkins, with striped extremities, woven at El-Mahalleh ElKubrà, in Egypt, which a man puts upon his knees to preserve himself therewith [from being soiled] at meals [and with which the hands are wiped after washing]. (TA.)

فُوطِىٌّ
فُوطِىٌّ ذ Blue, but not of a clear blueness. (TA.)

فُوَيْطَةٌ
فُوَيْطَةٌ ذ dim. of فُوطَةٌ, q. v.

فَوَّاطٌ
فَوَّاطٌ ذ A weaver, or seller, of فُوَط, pl. of فُوطَةٌ. (TA.)

مُفَوَّطٌ
مُفَوَّطٌ ذ A man clad, or attired, with a فُوطَة. (TA.)

### Türkçe

فوّطهُ
2 **فوّطهُ** ذ , mastar ismi **تَفْوِيطٌ**, Ona bir **فُوطَة** giydirdi yahut onu bir **فُوطَة** ile giydirdi. (TA.)

فُوطَةٌ
**فُوطَةٌ** ذ **فُوَطٌ**’un tekilidir; o da Es-Sind’den getirilen kumaşlar demektir; (Lth, O, K, TA,) kalın yahut kaba ve kısa, bel sargısı olarak kullanılan: (Lth, O, TA:) yahut çizgili bel sargıları: (K:) Az der ki: Ben bu kelimeyi Arapların dilinden hiçbir şeyde işitmedim; onun Arapça bir kelime mi yoksa yabancıların dilinden mi olduğunu bilmem; fakat El-Koofeh’de çizgili bel sargıları gördüm; satılır ve deve sürücüleri ve çöl Arapları ve hizmetçiler ve en aşağı tabakadan insanlar tarafından satın alınır; onları bel sargısı olarak kullanırlar ve onları bununla adlandırırlar; tekili **فُوطَةٌ**’dir: IDrd der ki: O Arapça bir kelime değildir: (O, TA:) K’da ilâve edilmiştir: yahut o Es-Sind’in dilinden bir kelimedir: Sgh der ki, (TA,) **فوطه** Es-Sind’in dilinden bir kelimedir; **پُوتَه**’den, tam seslendirilmeyen bir damme ile, Arapçalaştırılmıştır: (O, TA:) [ve SM ilâve eder,] El-Yemen’de bizde ona **أَزْهَرِيَّة** denir: ve kullanımın çokluğu sebebiyle ondan yukarıda zikredilen fiili türetmişlerdir. (TA.) **فُوطَةٌ**’nin tasğîri ↓ **فَوَيْطَةٌ**’dir. (Har p. 294.) [Ayrıca De Sacy’nin Chrest. Arabe’sine bakınız, 2. baskı, i. 195.] ― -b2- O (çoğul) ayrıca Mısır’da El-Mahalleh ElKubrà’da dokunan, uçları çizgili, kısa peçetelere de uygulanır; bir adam yemeklerde kendisini onunla [kirlenmekten] korumak için onu dizlerinin üzerine koyar [ve yıkandıktan sonra eller onunla silinir]. (TA.)

فُوطِىٌّ
**فُوطِىٌّ** ذ Mavi; fakat berrak bir mavilikte değil. (TA.)

فُوَيْطَةٌ
**فُوَيْطَةٌ** ذ **فُوطَةٌ**’nin tasğîridir, ona bak.

فَوَّاطٌ
**فَوَّاطٌ** ذ **فُوَط**’un—**فُوطَةٌ**’nin çoğulunun—dokuyucusu yahut satıcısı. (TA.)

مُفَوَّطٌ
**مُفَوَّطٌ** ذ Bir **فُوطَة** ile giydirilmiş yahut giyinmiş adam. (TA.)
