# فوع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فوع

فَوْعةُ النهارِ وغيره: أَوّلُه، ويقال ارتفاعه، ويقال: أَتانا فلان عند فَوْعةِ العشاء يعني أَوّل الظلمة. وفي الحديث: احْبِسُوا صِبيانكم حتى تَذْهَب فوْعةُ العشاء أَي أَوّلُه كَفَوْرَتِه. وفَوْعةُ الطيب: ما مَلأَ أَنفك منه، وقيل: هو أَوّلُ ما يفوح منه. ويقال: وجدْتُ فَوْعةَ الطيب وفَوْغَتَه، بالعين والغين، وهو طيبٌ رائحتُه تطير إِلى خياشيمك. وفَوْعةُ السمّ: حِدَّته وحَرارته، قال ابن سيده: وقد قيل الأُفْعُوانُ منه، فوزنه على هذا أُفْلُعانُ.

### Türkçe

**فَوْعةُ** gündüzün ve başkasının: onun evveli; ve onun yükselmesi denilir; ve denilir: falan kimse bize **فَوْعةِ العشاء** vaktinde geldi; yani karanlığın evveli. Ve hadiste: “Çocuklarınızı hapsedin (evde tutun), ta ki **فوْعةُ العشاء** gidinceye kadar”; yani onun evveli, onun **فَوْرَتِه**si gibi. Ve **فَوْعةُ الطيب**: ondan burnunu dolduran şey; ve denildi: o, ondan yayılanın evvelidir. Ve denilir: **فَوْعةَ الطيب** ve **فَوْغَتَه**yi buldum; **العين** ve **الغين** ile; ve o, kokusu burun deliklerine uçan bir güzel kokudur. Ve **فَوْعةُ السمّ**: onun keskinliği ve harareti; İbn Sîde dedi: ve ondan **الأُفْعُوانُ** denildiği de olmuştur; bunun üzerine vezni **أُفْلُعانُ**dur.
