# فوع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فوع

الفوعة من الطيب، أهمله الجوهري، وقال شمر: أي رائحته تطير إلى خياشيمك كالفوغة، بالغين. وقال الزمخشري: وجدت فوعة الطيب، وفوحته، وفورته، وذلك حدة ريحه، وشدتها إذا اختمر. الفوعة، من السم: حمته وحده، هكذا في النسخ، والصواب: وحدته، وزاد في المحكم: وحرارته، قال: ومنه الأفعوان، فوزنه على هذا أفلعان، وسيأتي في المعتل إن شاء الله تعالى. قال شمر: الفوعة، من النهار والليل، أولهما. بقال: أتانا فلان عند فوعة العشاء، يعني أول الظلمة، ويقال: فوعة النهار: ارتفاعه، وفي الحديث:  احبسوا صبيانكم حتى تذهب فوعة العشاء  أي أوله، كفورته. ومما يستدرك عليه: فوعة الشباب: أوله. والفوعة، بالضم: قرية بحلب، وإليها ينسب دير الفوعة، كما في العباب. قلت: وإليها نسب حسين الشاعر الفوعي، ذكره ابن العديم في تاريخ حلب.

### Türkçe

**الفوعة**: güzel kokulardandır; el-Cevherî onu ihmal etti. Şemr dedi: yani kokusu, **الفوغة** gibi ( **الغين** ile) burun deliklerine uçar. ez-Zemahşerî dedi: Güzel kokunun **فوعة**’sını, **فوحته**’sini ve **فورته**’sini buldum; bu, mayalanınca kokusunun keskinliği ve şiddetidir.

**الفوعة**: zehirden; onun harareti ve keskinliği. Nüshalarda böyle; doğrusu: onun keskinliği. **المحكم**’de şunu da artırdı: ve onun sıcaklığı. Dedi: Bundan **الأفعوان** (gelir); bunun üzerine vezni **أفلعان**’dır. İnşallah Teâlâ, **المعتل**’de gelecektir.

Şemr dedi: **الفوعة**, gündüzden ve geceden, ikisinin evvelidir.

Bakkāl: Falan kimse bize **فوعة العشاء** vaktinde geldi; yani karanlığın evveli. Ve denilir: **فوعة النهار**: onun yükselmesi. Hadiste: “Çocuklarınızı, **فوعة العشاء** gidinceye kadar alıkoyun”; yani onun evveli; **فورته** gibi.

Üzerine istidrâk edilenlerdendir: **فوعة الشباب**: onun evveli.

Ve **الفوعة**, ( **الضم** ile): Halep’te bir köydür; **العباب**’da olduğu üzere, ona **دير الفوعة** nisbet edilir.

Dedim: Ve ona, şair Hüseyin **الفوعي** nisbet edildi; onu İbnü’l-Adîm, Halep tarihi içinde zikretti.
