# فوغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فوغ

فَوْغةُ الطيبِ: كفَوْعَتِه؛ حكاها كراع وقال: فَوْغةُ، بإعْجام الغين، ولم يقلها أَحد غيره. قال: ولست منها على ثقة. قال شمر: وفَوْغةٌ من الفاغية، قال الأَزهري: كأَنه مقلوب عنده. وفي الحديث: احْبِسُوا صِبيانَكم حتى تذهَبَ فَوْعةُ العِشاءْ أَي أَوَّله كفَوْرتِه. وفَوْعةُ الطِّيبِ: أَوّلُ ما يَفُوحُ منه. قال ابن الأثير: ويروى بالغين لغة فيه.

### Türkçe

**فَوْغةُ الطيبِ**: **كفَوْعَتِه**; bunu Kıraʿ rivayet etti ve dedi ki: **فَوْغةُ**, **الغين**’in noktalı yazılmasıyla; ve onu ondan başkası söylemedi. Dedi ki: ve ben bundan emin değilim. Şemmer dedi ki: ve **فَوْغةٌ** **الفاغية**’dendir; Ezherî dedi ki: sanki onun yanında ters çevrilmiş gibidir. Ve hadiste: “Çocuklarınızı hapsedin, ta ki **فَوْعةُ العِشاءْ** gitsin”; yani onun evveli, **كفَوْرتِه** gibi. Ve **فَوْعةُ الطِّيبِ**: ondan yayılanın ilkidir. İbnü’l-Esîr dedi ki: onda **الغين** ile de rivayet olunur; onda bir lehçedir.
