# فوغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فوغ

الفوغ، محركة، أهمله الجوهري وقال الصاغاني نقلا عن بعضهم: هو الضخم في الفم، وهو أفوغ.
 وقال ابن عباد: فاغت الرائحة، أي: فاحت.
 وقال ابن الأثير: فوغة الطيب، فوحته، يروى بالعين وبالغين، وقال كراع: فوغة الطيب كفوعته، قال الأزهري: ولم يقلها أحد غيره، قال: ولست منها على ثقة، قال شمر: وفوغة من الفاغية، قال الأزهري: كأنه مقلوب عنده.
 وقال ابن الأعرابي: الفائغة: الرائحة المخشمة من الطيب وغيره.
 قلت: وكأنه مقلوب الفاغية.
 وفاغ:ة، بسمرقند. قلت: وهو معرب باغ.

### Türkçe

**الفوغ**، harekeli (muharrake); Cevherî onu ihmal etti. Sâgānî de bazılarından naklen dedi ki: O, ağızda iri olandır; o da **أفوغ**’dur.

İbn Abbâd dedi ki: **فاغت الرائحة**; yani: yayıldı (koku saldı).

İbnü’l-Esîr dedi ki: **فوغة الطيب**: onun yayılmasıdır; **بالعين** ve **بالغين** ile rivayet olunur. Kurâ‘ dedi ki: **فوغة الطيب** tıpkı **فوعته** gibidir. Ezherî dedi ki: Onu ondan başkası söylemedi. Dedi ki: Ben bundan emin değilim. Şemmer dedi ki: **وفوغة** **من الفاغية**’dendir. Ezherî dedi ki: Sanki onun yanında ters çevrilmiş gibidir.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الفائغة**: güzel koku ve başkasından burun tıkayan kokudur.

Dedim ki: Sanki **الفاغية**’nin ters çevrilmişidir.

**وفاغ:ة**; Semerkand’dadır. Dedim ki: O, **باغ**’ın Arapçalaştırılmışıdır.
