# فوفل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%81%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%81%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%81%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فوفل

انفوفل
انفوفل ذ , (K, [there said to be بِالضَمِّ وَالفَتْحِ, app. indicating that it is الفُوفُلُ and الفَوْفَلُ, but accord. to the CK and TK الفُوفَلُ, and thus only, as though it were said to be بَالضَّمِّ فَالَفْتِح.]) or شَجَرَةٌ الفَوْفَلِ, (thus written in the (??) [in the TT, as from the M, شجر الفوفل, thus, without the affix ة to the former (??), and without any vowel sign,]) accord. to AHn, (M,) or Aboo-Ziyلd, (O,). A palm-tree, (??), or betel nut palm,] like the (??), that (??) racemes (??) which are the فوفل, resembling (??), (M, O, K,) of which some are (??) and some (??), not of the growth of the land of the Arab: (O:) [in one of my copies of the S, the فوْفَل (thus the word is there written) is said to be a tree like the coco(??) not in the other copy it is not mentioned:] the فوفل is said by AHn to be the fruit of a certain palm-tree, (??) as though it were (??): (M:) in the T(??) (??) it is said to be a fruit like the Syrian جَوْز [(??)], of (??) astringent quality, found upon trees resembling the (??): (TA:) it is good for (??) and gross (??), (K, TA.) (??) (??); (TA;) and for infla(??) of the (??), (K, TA,) (??) dressing and (??) and (??) (??) digestive. (TA.)

### Türkçe

**انفوفل**
**انفوفل** ذ , (K, [orada **بِالضَمِّ وَالفَتْحِ** denildiği söylenir; görünüşe göre bunun **الفُوفُلُ** ve **الفَوْفَلُ** olduğunu gösterir; fakat CK ve TK’ye göre **الفُوفَلُ**’dur ve böylece yalnız odur; sanki **بَالضَّمِّ فَالَفْتِح** denilmiş gibidir.]) yahut **شَجَرَةٌ الفَوْفَلِ**, ((??) içinde böyle yazılmıştır [TT’de, M’den olarak, **شجر الفوفل**, böyle; ilkinin sonuna ة eklenmeksizin (??) ve hiçbir hareke işareti olmaksızın,]) AHn’a göre, (M,) yahut Aboo-Ziyلd’a göre, (O,). Bir hurma ağacı, (??), yahut betel cevizi hurması,] (??) gibi; (??) salkımları (??) olan; ki onlar **فوفل**’dir; (??)’ye benzeyen, (M, O, K,) ondan bazısı (??) ve bazısı (??); Arap diyarının toprağının bitkisinden değildir: (O:) [S’nin nüshalarımdan birinde **فوْفَل** (kelime orada böyle yazılmıştır) hindistancevizi (??) gibi bir ağaç olduğu söylenir; öteki nüshada zikredilmez:] **فوفل**’in, AHn tarafından, belirli bir hurma ağacının meyvesi olduğu söylenir, (??) sanki o (??) imiş gibi: (M:) T(??) (??) içinde, Şam **جَوْز**’u [(??)] gibi bir meyve olduğu söylenir; (??) burukluk niteliğine sahip; (??)’ye benzeyen ağaçlar üzerinde bulunur: (TA:) (??) ve kaba (??) için iyidir, (K, TA.) (??) (??); (TA;) ve (??)’nin şişmesi için, (K, TA,) (??) sürme ve (??) ve (??) (??) hazmettirici. (TA.)
