# فوف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فوف

الفوفُ: البياضُ الذي يكون في أظافر الأحداث، والحبّةُ البيضاء في باطن النواة التي تنبت منها النخلةُ. وبُرْدٌ مُفَوَّفٌ، أي فيه خطوط بيضٌ. يقال: ما أغنى فلانٌ عني فوفاً، أي شيئاً. الواحدة فوفةٌ. قال الشاعر:
فأرسلتُ إلى سلمىبأنَّ النَفْسَ مَشْغوفَه
فما جادتْ لنا سَلْمى		بِزِنْجيرٍ ولا فوفَـه
ويقال: الفوفَةُ: القشرةُ التي على النواة. وبُرْدٌ مُفَوَّفٌ، أي رقيقٌ. وبُرْدُ أفْوافٍ بالإضافة، وهي جمع فوفٍ.

### Türkçe

**الفوفُ**: gençlerin tırnaklarında bulunan beyazlık; ve hurma ağacının ondan bittiği çekirdeğin iç tarafındaki beyaz tane. Ve **بُرْدٌ مُفَوَّفٌ**, yani onda beyaz çizgiler vardır. Denir: “ما أغنى فلانٌ عني فوفاً”, yani bir şey. Tekili **فوفةٌ**’dir. Şair dedi ki:
فأرسلتُ إلى سلمىبأنَّ النَفْسَ مَشْغوفَه
فما جادتْ لنا سَلْمى		بِزِنْجيرٍ ولا **فوفَـه**
Ve denir: **الفوفَةُ**: çekirdeğin üzerindeki kabuk. Ve **بُرْدٌ مُفَوَّفٌ**, yani ince. Ve izafetle **بُرْدُ أفْوافٍ**; o, **فوفٍ**’un cem‘idir.
