# فَوْقَكُمُ — فوق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) (ف-و-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلَكُمُ
- Anlam: Sizin üstünüz

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/ayet/2:63.md) — فَوْقَكُمُ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Hani sizden sapasağlam söz almıştık. Tur’u da üstünüze kaldırmıştık. Size veridğimize sımsıkı sarılın, onda olanları hatırlayın ki sakınmış olasınız.

### [Bakara 2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/ayet/2:93.md) — فَوْقَكُمُ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [طور (الطُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 26 · Sina’da bir dağın adıdır
2. [رفع (وَرَفَعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
3. [وثق (مِيثَاقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Anlaşma
4. [قوي (بِقُوَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Kuvvet
5. [أخذ (أَخَذْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
6. [أتي (آتَيْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
7. [عصي (وَعَصَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İsyan eder
8. [شرب (وَأُشْرِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İçecek
9. [عجل (الْعِجْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Buzağı demektir
10. [بأس (بِئْسَمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bes besese dağınık taşlar demektir
11. [قلب (قُلُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
12. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
13. [أمر (يَأْمُرُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
14. [وقي (تَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
15. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [كفر (بِكُفْرِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
17. [أمن (إِيمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
19. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (14)

- [فَوْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) — 13 geçiş · فَعْلَ · Üst
- [فَوْقَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların üstü
- [فَوْقِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların üstü
- [فَوْقَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin üstünüz
- [فَوْقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِ · Üst
- [فَوْقِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizin üstünüz
- [فَوْقِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلِهَا · Onun üstü
- [فَوْقِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِ · Onun üstü
- [أَفَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Ayıldı
- [فَوَاقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالٍ · Ayılmak
- [فَوْقَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun üstü
- [فَوْقَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمُ · Onların üstü
- [فَوْقِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِنَّ · Onların üstü
- [وَفَوْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَ · Ve üst
