# فولف (ف-و-ل-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - و - ل - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الثُّنائيّ المُضاعَف: الفَوْلَفُ كل شيء يُغَطِّي شيئاً، فهو فَوْلَفٌ له؛ قال العجاج:
وصار رَقْراقُ السَّراب فَوْلَفا
لِلْبيد، واعْرَورَى النِّعافَ النُّعَّفا
فولفاً للبيد: مُغطِّياً لأَرضها. قال: ومما جاء على بناء فَوْلَفٍ قَوْقَلٌ للحَجَل، وشَوْشَب اسم للعقرب، ولولَبٌ لَوْلَبُ الماء. وحديقةٌ فَوْلفٌ: مُلْتَفَّة. والفَوْلفُ: بِطانُ الهَودَج، وقيل: هو ثوب تُغَطَّى به الثياب، وقيل: ثوب رقيق.

##### Türkçe

**التهذيب**’de ikili müضاعَف bahsinde: **الفَوْلَفُ** her şeydir ki bir şeyi örter; o, ona **فَوْلَفٌ**’tur; **العجاج** dedi ki:

Ve serabın parıltılısı **فَوْلَفا** oldu
Çöle; ve kum tepelerini, yüksek olanı, eğri büğrü oldu

Çöl için **فولفاً**: onun toprağını örten. Dedi ki: **فَوْلَفٍ** vezni üzere gelenlerdendir: **قَوْقَلٌ** (keklik için), ve **شَوْشَب** akrebin adıdır, ve **لولَبٌ**: suyun **لَوْلَبُ**’u. Ve bir bahçe **فَوْلفٌ**: sarılıp dolaşmış. Ve **الفَوْلفُ**: **الهَودَج**’in astarıdır; ve denildi ki: elbiselerin onunla örtüldüğü bir elbisedir; ve denildi ki: ince bir elbise.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفولف: كحوقل أهمله الجوهري، وقال الليث: هي الجلال من الخوص. قال: وغطاء كل شيء ولباسه. فولف، وأنشد لرؤبة:
  وصار رقراق السراب فولفا
  للبيد واعرورى النعاف النعفا

  فولفا للبيد: مغطيا لأرضها، هكذا أورده الليث في تركيب ل ف ف. وقال في تركيب، و ل ف الفولف: غطاء تغطى به الثياب. وأورده الأزهري في الثاني المضاعف، قال. ومما جاء على بناء فولف: قوقل للحجل، وشوشب: اسم للعقرب، ولولب: لولب الماء.
 ومما يستدرك عليه: الفولف: السراب عن ابن عباد. قلت: وعندي فيه نظر. وحديقة فولف: ملتفة. والفولف: بطان الهودج، وقيل: هو ثوب رقيق.

##### Türkçe

**الفولف**: **حوقل** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Leys dedi ki: o, **الخوص**tan (hurma yaprağından) olan **الجلال**dır. Dedi ki: ve her şeyin örtüsü ve giysisidir. **فولف**. Ve Ru’be’den şu beyti okuttu:

  Ve serabın parıltılısı **فولفا** oldu
  **للبيد** ve **واعرورى** **النعاف** **النعفا**

**فولفا للبيد**: onun toprağı için örtücü; el-Leys bunu **ل ف ف** terkibinde böylece nakletti. Ve **و ل ف** terkibinde dedi ki: **الفولف**: elbiselerin onunla örtündüğü bir örtü. el-Ezherî onu ikinci muzâaf içinde nakletti; dedi. **فولف** binası üzere gelenlerdendir: **قوقل** **للحجل** için; **شوشب**: akrebin bir adı; **لولب**: suyun **لولب**u.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الفولف**: İbn Abbâd’dan serap. Dedim: ve bende onda bir nazar vardır. Ve **حديقة فولف**: birbirine dolanmış. Ve **الفولف**: **الهودج**un astarı; ve denildi ki: o, ince bir kumaştır.
