# فوم — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%85/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%85.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: فوم

فوم
فَامَ - يَفُوْمُ - فُوْم
فَامَ - يَفُوْمُ + النبت: ينمو على شكل ثمر ذي فصوص
فُوْم: اسم جنس للنبث والثمر المعروف، وأحد أنواعه الثوم: ويحتمل أنه قد أخذ هذا الاسم لبنائه من فصوص: وكذلك في سنبلة القمح التي تتجمع فيها الحبات على شكل فصوص متراكبة ويبدوا أن كليهما من الفوميات
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " نمو النبات بحسب شكل الجذر الثمري"
فَامَ - يَفُوْمُ، زَنْجَبَل - يُزَنْجِبِلُ، بَصَلَ - يَبْصُلُ، سَانَ - يَسِيْنُ، مَنَّ - يَمُنُّ (اللازم) المَنّ، عَرْجَنَ - يُعَرْجِنُ
فوم
 	﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [فوم] ف و م: الفُوُم الثوم وفي قراءة عبد الله وثومها وقيل الفوم الحنطة وقيل الحمص لغة شامية و فَوِمُوا لنا أي اختبزوا وقال الفراء هي لغة قديمة و الفَيُّومُ من أرض مصر قتل بها مروان بن محمد أخر ملوك بني أمية
معجم الفرائد القرآنية:
ف و م
"فُومِهَا" في قوله تعالى : " فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا " (61) البقرة .
الفُوم : الثوم أو الحنطة، وقد اختلف في ذلك كثيرا .
الراغب
فوم
- الفوم: الحنطة، وقيل: هي الثوم، يقال: ثوم وفوم، كقولهم: جدث وجدف (انظر الغريب المصنف ورقة 261 نسخة تركيا). قال تعالى: }وفومها وعدسها{ [البقرة/61].
ملخص اللسان:
1.    فَوَمَ: الفُومُ: الزَّرع أو الحِنْطة، وقال بعضهم: الفُومُ الحِمَّص.
2.     والفُوم: الخبز. يقال: فَوِّموا لنا أي اخْتَبِزُوا؛
3.    وقيل: الفُوم لغة في الثُّوم.
لسان العرب
● - فوم: الفُومُ: الزَّرع أو الحِنْطة، وأََزْدُ الشَّراة يُسمون      السُّنْبُل فُوماً، الواحدة فُومة؛ قال:      وقالَ رَبِيئُهم لَمّا أَتانا      بِكَفِّه فُومةٌ أوْ فُومَتانِ      والهاء في قوله بكفه غير مشبعة. وقال بعضهم: الفُومُ الحِمَّص لغة      شامية، وبائِعُه فامِيٌّ مُغَيَّر عن فُومِيّ، لأنَهم قد يُغيِّرون في النسب      كما قالوا في السَّهْل والدَّهْر سُهْليٌّ ودُهْرِيٌّ. والفُوم: الخبز      أيضاً. يقال: فَوِّموا لنا أي اخْتَبِزُوا؛ وقال الفراء: هي لغة قديمة،      وقيل: الفُوم لغة في الثُّوم. قال ابن سيده: أُراه على البدل. قال ابن جني:      ذهب بعض أَهل التفسير في قوله عز وجل: وفُومِها وعَدَسِها، إلى أنه أراد      الثُّوم، فالفاء على هذا عنده بدل من الثاء، قال: والصواب عندنا أن الفُوم      الحِنطة وما يُخْتَبَز من الحبُوب. يقال: فَوَّمْت الخبز واختبزته،      وليست الفاء على هذا بدلاً من الثاء، وجمعوا الجمع فقالوا فُومانٌ؛ حكاه ابن      جني، قال: والضمة في فُوم غير الضمة في فُومان، كما أن الكسرة التي في      دِلاصٍ وهِجانٍ غير الكسرة التي فيها للواحد والألف غير الألف. التهذيب:      قال الفراء في قوله تعالى وفُومِها، قال: الفُوم مما يذكرون لغة قديمة وهي      الحنطة والخبز جميعاً. وقال بعضهم: سمعنا العرب من أهل هذه اللغة يقولون      فَوّمُوا لنا، بالتشديد، يريدون اختبزوا؛ قال: وهي في قراءة عبد الله      وثُومها، بالثاء، قال: وكأنه أَشبه المعنيين بالصواب لأنه مع ما يشاكله من      العدس والبصل، والعرب تبدل الفاء ثاء فيقولونَ جَدَفٌ وجَدَثٌ للقبر، ووقع      في عافُور شَرٍّ وعاثُورِ شر. وقال الزجاج: الفوم الحنْطة، ويقال      الحبوب، لا اختلاف بين أهل اللغة أن الفُوم الحِنطة، وسائرُ الحبوب التي تختبز      يلحقها اسم الفُوم، قال: ومن قال الفُوم ههنا الثُّوم فإن هذا لا يعرف،      ومحال أن يطلب القوم طعاماً لا بُرَّ فيه، وهو أصل الغذاء، وهذا يقطع هذا      القول، وقال اللحياني: هو الثُّوم والفُوم للحنطة. قال أبو منصور: فإن      قرأَها ابن مسعود بالثاء فمعناه الفوم وهو الحنطة. الجوهري: يقال هو      الحنطة؛ وأَنشد الأَخفش لأبي مِحْجَن الثَّقَفي:      قَدْ كُنْتُ أَحْسِبُني كأَغْنى واحِدٍ      نَزَلَ المَدِينةَ عن زِراعةِ فُومِ      وقال أُميّة في جمع الفُوم:      كانت لهم جَنّةٌ إذ ذاك ظاهِرةٌ،      فيها الفَرادِيسُ والفُومانُ والبَصَلُ      ويروى: الفَرارِيسُ؛ قال أبو الإصبع: الفَرارِيسُ البصل. وقال ابن دريد:      الفُومة السُّنبلة، قال: والفامِيُّ السُّكري      (* قوله «السكري» كذا في      شرح القاموس، والذي في الأصل السين عليها ضمة وما بعد الكاف غير واضح).      قال أبو منصور: ما أُراه عربيّاً محضاً. وقَطَّعُوا الشاة فُوماً فُوماً أي      قِطَعاً قِطَعاً. والفَيُّوم: من أَرض مصر قتل بها مروان بن محمد آخر      ملوك بني أُمية.
مقاييس اللغة:
(فوم) الفاء والواو والميم أصلٌ صحيحٌ مختلَفٌ في تفسيره، وهو، الفُوم. قال قومٌ: هو الثُّوم، وقال آخرون: هو الحِنطة. ويقولون: فَوِّمُوا لنا، أي اخبزُوا.
القاموس المحيط:
الفومُ، بالضم الثومُ، والحِنْطَةُ، والحِمَّصُ، والخُبْزُ، وسائِرُ الحُبوبِ التي تُخْبَزُ، وكُلُّ عُقْدةٍ من بَصَلةٍ أو ثُومةٍ أو لُقْمةٍ عظيمةٍ، وبائِعُه فامِيٌّ، مُغَيَّرٌ عن فُومِيٍّ. والفَيُّومُ د بمِصْرَ.
وأفامِيَةُ: بَلْدَةٌ بالشامِ وفامِيَةُ: ة بالعِراقِ. وفامِينُ: ة بِبُخاراءَ. والفُومةُ، بالضم: السُّنْبُلَةُ، وما تَحْمِلُهُ بين إِصْبِعَيْكَ. وقَطَعَه فُوَماً: كفُؤَمٍ.
تاج العروس:
( الفوم بالضم الثوم ) لغة فيه قال ابن سيده أراه على البدل قال ابن جني ذهب بعض أهل التفسير في قوله عز وجل وفومها وعدسها الى أنه أراد الثوم فالفاء على هذا عنده بدل من الثاء قال ( و ) الصواب عندنا أن الفوم ( الحنطة ) وليست الفاء على هذا بدلا من الثاء وجمعوا الجمع وقالوا فومان حكاه ابن جني قال والضمة في فوم غير الضمة في فومان كما الكسرة التي في دلاص وهجان غير الكسرة التي فيها للواحد والالف غير الالف وقال اللحياني هو الثوم والفوم للحنطة قال الجوهري وأنشد الاخفش لابي محجن الثقفي : قد كنت أحسبني كأغنى واجد * نزل المدينة عن زراعة فوم كانت لهم جنة إذ ذاك ظاهرة * فيها الفراريس والفومان والبصل قال أبو الاصبع الفراريس البصل ويروى الفراديس ( و ) قال بعضهم الفوم ( الحمص ) لغة شامية قال الفراء في قوله تعالى وفومها ما نصه الفوم مما يذكرون لغة قديمة وهي الحنطة ( والخبز ) جميعا ( و ) قال الزجاج لا اختلاف بين أهل اللغة أن الفوم الحنطة و ( سائر الحبوب التي تخبز ) يلحقها اسم الفوم ( وكل عقدة من بصلة أو ثومة أو لقمة عظيمة ) فومة ( وبائعه ) أي الحنطة أو الحمص ( فامي مغير عن فومي ) بالضم لانهم قد يغيرون في النسب كما قالوا في السهل سهلى وفي الدهر دهري ( والفيوم ) كتنور ( د بمضر ) قتل به مروان بن محمد آخر ملوك بني أمية كما في الصحاح قال المسعودي معناه ألف يوم قال ابن الاثير احتفر نهره يوسف عليه السلام بالوحي وبنى سكنه بالآجر والكلس وقال ابن حبيب سميت لبلوغ خراجها كل يوم ألف دينار * قلت وهي كورة واسعة مشتملة على ما ينيف على ثلاثمائة قرية غالبها عامرة قد ذكر بعضها ويأتي بعضها وله تاريخ في مجلد حافل قد ملكته بحمد الله تعالى وقد نسب إليه والى قراه جملة من العلماء والمحدثين منهم أحمد بن صالح بن رسلان الفيومي عن ذي النون المصري ( وأفامية بلدة بالشام ) هكذا
في النسخ وقد نسي هنا اصطلاحه وهي كورة من كور حمص وهي من بناء الاسكندر الرومي قال أبو العلاء المعري : * ولو لاك لم تسلم أفامية الردى * ( وفامية بالعراق ) بناحية فم الصلح وقيل هي لغة في أفامية هكذا يسميها بعضهم قاله ياقوت ( وفامين ببخارا ) منها أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد الفاميين عن محمد بن يحيى الذهلي ( والفومة بالضم السنبلة ) عن ابن دريد قال غيره بلغة أزد السراة وأنشد : وقال رئيسهم لما أتانا * بكفه فومة أو فومتان والهاء في قوله بكفه غير مشبعة ( و ) الفومية أيضا ( ما تحمله بين إصبعك و ) يقال ( قطعه فوما ) فوما كصرد أي قطعا قطعا ( كفؤم ) بالهمز وقد تقدم * ومما يستدرك عليه يقال فوموا لنا أي اختبزوا لنا والفامي السكري قال الازهري ما أراده عربيا محضا والفامي البقال

### Türkçe

**فوم**
**فَامَ - يَفُوْمُ - فُوْم**
**فَامَ - يَفُوْمُ** + bitki: dilimli bir meyve şeklinde büyür.
**فُوْم**: bitki ve bilinen meyve için cins adı; türlerinden biri **الثوم**’dur: ve muhtemeldir ki bu ad, dilimlerden oluşan yapısından dolayı alınmıştır; aynı şekilde buğday başağında da taneler üst üste binmiş dilimler şeklinde toplanır ve görünür ki ikisi de **الفوميات**’tandır.
Ve lafız, “kök-meyve biçimine göre bitkinin büyümesi” lafızları grubuna mensuptur.
**فَامَ - يَفُوْمُ**، **زَنْجَبَل - يُزَنْجِبِلُ**، **بَصَلَ - يَبْصُلُ**، **سَانَ - يَسِيْنُ**، **مَنَّ - يَمُنُّ** (lâzım) **المَنّ**، **عَرْجَنَ - يُعَرْجِنُ**

**فوم**
﴿“Ve hani dediniz ki: ey Musa, tek bir yemeğe asla sabredemeyiz; Rabbine bizim için dua et de bize yerin bitirdiğinden, sebzesinden, hıyarından, **فوم**’undan, mercimeğinden ve soğanından çıkarsın.” Dedi: “Daha aşağı olanı daha hayırlı olana mı değiştiriyorsunuz? Bir şehre inin; şüphesiz sizin için istediğiniz vardır.” Ve üzerlerine zillet ve miskinlik vuruldu ve Allah’tan bir gazaba uğradılar. Bu, Allah’ın ayetlerini inkâr etmeleri ve peygamberleri haksız yere öldürmeleri sebebiyledir. Bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları sebebiyledir (61)﴾ **البقرة**

**مختار الصحاح**
● [**فوم**] ف و م: **الفُوُم** **الثوم**’dur; ve Abdullah’ın kıraatinde “ve **ثومها**”; ve denildi ki **الفوم** **الحنطة**’dır; ve denildi ki **الحمص** (Şam dili); ve “**فَوِمُوا** لنا” yani “bize ekmek yapın”; ve el-Ferrâ dedi: o eski bir dildir; ve **الفَيُّومُ** Mısır toprağındandır; orada Mervân b. Muhammed, Benî Ümeyye’nin son kralları öldürüldü.

**معجم الفرائد القرآنية:**
ف و م
“**فُومِهَا**” Yüce Allah’ın sözü içinde: “... yerin bitirdiğinden, sebzesinden, hıyarından ve **فُومِهَا**’sından ...” (61) **البقرة**.
**الفُوم**: **الثوم** veya **الحنطة**; ve bunda çokça ihtilaf edilmiştir.

**الراغب**
**فوم**
- **الفوم**: **الحنطة**; ve denildi ki: o **الثوم**’dur; denilir: **ثوم** ve **فوم**; onların “**جدث** ve **جدف**” demeleri gibi (bk. **الغريب المصنف** varak 261 Türkiye nüshası). Yüce Allah dedi: }ve **فومها** ve mercimeği{ [**البقرة**/61].

**ملخص اللسان:**
1. **فَوَمَ**: **الفُومُ**: ekin veya **الحِنْطة**; ve bazısı dedi ki: **الفُومُ** **الحِمَّص**’tır.
2. Ve **الفُوم**: ekmek. Denilir: “**فَوِّموا** لنا” yani “ekmek yapın”;
3. Ve denildi ki: **الفُوم** **الثُّوم** hakkında bir dildir.

**لسان العرب**
● - **فوم**: **الفُومُ**: ekin veya **الحِنْطة**; ve **أََزْدُ الشَّراة** **السُّنْبُل**’e **فُوماً** derler; tekili **فُومة**; şöyle dedi:
Ve onların **رَبِيئُ**’si bize geldiğinde dedi:
Elinde **فُومةٌ** yahut **فُومَتانِ** ile.
Ve “**بكفه**” sözündeki **الهاء** doyurulmuş değildir. Ve bazısı dedi ki: **الفُومُ** **الحِمَّص**’tır, Şam dili; ve onun satıcısı **فامِيٌّ**dur; **فُومِيّ**’den değiştirilmiştir; çünkü onlar nisbetle değiştirirler; **السَّهْل** ve **الدَّهْر** hakkında “**سُهْليٌّ** ve **دُهْرِيٌّ**” dedikleri gibi. Ve **الفُوم**: ekmek de. Denilir: “**فَوِّموا** لنا” yani “ekmek yapın”; ve el-Ferrâ dedi: o eski bir dildir; ve denildi ki: **الفُوم** **الثُّوم** hakkında bir dildir. İbn Sîde dedi: onu bedel üzere görüyorum. İbn Cinnî dedi: tefsir ehlinin bazısı, Aziz ve Celil olanın sözü “ve **فُومِها** ve mercimeği”nde, onun **الثُّوم**’u kastettiğine gitti; bu durumda **الفاء** onun yanında **الثاء**’dan bedeldir; dedi: ve bize göre doğru olan, **الفُوم**’un **الحِنطة** ve hububattan ekmek yapılan şey olduğudur. Denilir: “**فَوَّمْت** ekmeği” ve “onu ekmek yaptım”; ve bu durumda **الفاء** **الثاء**’dan bedel değildir. Ve cem’in cem’ini yaptılar da “**فُومانٌ**” dediler; bunu İbn Cinnî nakletti; dedi: **فُوم**’daki damme, **فُومان**’daki damme gibi değildir; tıpkı **دِلاصٍ** ve **هِجانٍ**’daki kesrenin, tekil için olan kesre ve elifin, tekil için olan elif gibi olmaması gibi. **التهذيب**: el-Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü “ve **فُومِها**” hakkında dedi: **الفُوم** onların zikrettikleri şeydendir; eski bir dildir; o **الحنطة** ve ekmek ikisi birden. Ve bazısı dedi ki: bu dilin ehlinden Arapları “**فَوّمُوا** لنا” (şeddeli) derken işittik; “ekmek yapın” istiyorlar; dedi: ve Abdullah’ın kıraatinde “ve **ثُومها**” (ث ile); dedi: ve sanki iki manadan doğruya daha yakın olan odur; çünkü mercimek ve soğan gibi ona benzeyenlerle beraberdir; ve Araplar **الفاء**’yı **ثاء** yaparlar; kabir için “**جَدَفٌ** ve **جَدَثٌ**” derler; ve “**عافُور شَرٍّ**” ve “**عاثُورِ شر**” içinde vaki olmuştur. Ve ez-Zeccâc dedi: **الفوم** **الحنْطة**’dır; ve denilir: hububat; dil ehli arasında **الفُوم**’un **الحِنطة** olduğunda ihtilaf yoktur; ve ekmek yapılan diğer hububatların hepsine **الفُوم** adı eklenir; dedi: ve burada **الفُوم**’un **الثُّوم** olduğunu söyleyen kimseye gelince, bu bilinmez; ve kavmin, içinde **بُرّ** bulunmayan bir yiyecek istemesi muhaldir; o gıdanın aslıdır; ve bu, bu sözü keser. Ve el-Lihyânî dedi: o **الثُّوم**’dur; ve **الفُوم** **الحنطة** içindir. Ebû Mansûr dedi: eğer İbn Mes‘ûd onu **ث** ile okuduysa, manası **الفوم**dur; o da **الحنطة**dır. el-Cevherî: denilir ki o **الحنطة**dır; ve el-Ahfeş, Ebû Mihcen es-Sekafî’den şu beyti rivayet etti:
“Ben kendimi, tek bir zengin gibi sanırdım;
Medine’ye **فُوم** ekimi yüzünden indi.”
Ve Ümeyye, **الفُوم**’un cem’i hakkında dedi:
“Onların o vakit açık bir bahçesi vardı;
içinde **الفَرادِيسُ** ve **الفُومانُ** ve soğan vardı.”
Ve “**الفَرارِيسُ**” diye rivayet edilir; Ebû’l-İsba‘ dedi: **الفَرارِيسُ** soğandır. Ve İbn Düreyd dedi: **الفُومة** başaktır; dedi: ve **الفامِيُّ** **السُّكري**’dir
(* “**السكري**” sözü: **شرح القاموس**’ta böyle; asılda **السين** üzerinde damme var ve **الكاف**’tan sonrası açık değildir).
Ebû Mansûr dedi: onu saf Arapça görmüyorum. Ve koyunu **فُوماً فُوماً** parçaladılar; yani parça parça. Ve **الفَيُّوم**: Mısır toprağındandır; orada Mervân b. Muhammed, Benî Ümeyye’nin son kralları öldürüldü.

**مقاييس اللغة:**
(**فوم**) **الفاء** ve **الواو** ve **الميم** sahih bir asıldır; tefsirinde ihtilaf edilmiştir; o da **الفُوم**dur. Bir kavim dedi: o **الثُّوم**dur; başkaları dedi: o **الحِنطة**dır. Ve derler: “**فَوِّمُوا** لنا” yani “bize ekmek yapın.”

**القاموس المحيط:**
**الفومُ** (damme ile): **الثومُ**; ve **الحِنْطَةُ**; ve **الحِمَّصُ**; ve **الخُبْزُ**; ve ekmek yapılan diğer bütün hububat; ve soğanın yahut sarımsağın yahut büyük bir lokmanın her düğümü: **فُومة**; ve onun satıcısı **فامِيٌّ**dur; **فُومِيٍّ**’den değiştirilmiştir. Ve **الفَيُّومُ**: Mısır’da bir yer adıdır.
Ve **أفامِيَةُ**: Şam’da bir belde; ve **فامِيَةُ**: Irak’ta bir belde. Ve **فامِينُ**: Buhara’da bir belde. Ve **الفُومةُ** (damme ile): başak; ve iki parmağın arasında taşıdığın şey. Ve onu **فُوَماً** kesti: **فُؤَمٍ** gibi.

**تاج العروس:**
(**الفوم** damme ile **الثوم**) onda bir dildir. İbn Sîde dedi: onu bedel üzere görüyorum. İbn Cinnî dedi: tefsir ehlinin bazısı, Aziz ve Celil olanın sözü “ve **فومها** ve mercimeği”nde, onun **الثوم**’u kastettiğine gitti; bu durumda **الفاء** onun yanında **الثاء**’dan bedeldir. Dedi: ve bize göre doğru olan, **الفوم**un (**الحنطة**) olduğudur; ve bu durumda **الفاء** **الثاء**’dan bedel değildir. Ve cem’in cem’ini yaptılar da “**فومان**” dediler; bunu İbn Cinnî nakletti; dedi: **فوم**’daki damme, **فومان**’daki damme gibi değildir; tıpkı **دلاص** ve **هجان**’daki kesre gibi; tekil için olan kesre ve elif, tekil için olan elif gibi değildir. Ve el-Lihyânî dedi: o **الثوم**dur; ve **الفوم** **الحنطة** içindir. el-Cevherî dedi ve el-Ahfeş, Ebû Mihcen es-Sekafî’den şu beyti rivayet etti:
“Ben kendimi, tek bir zengin gibi sanırdım;
Medine’ye **فوم** ekimi yüzünden indi.”
“Onların o vakit açık bir bahçesi vardı;
içinde **الفراريس** ve **الفومان** ve soğan vardı.”
Ebû’l-İsba‘ dedi: **الفراريس** soğandır; ve **الفراديس** diye rivayet edilir. Ve bazısı dedi: **الفوم** (**الحمص**) Şam dilidir. el-Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü “ve **فومها**” hakkında metni şudur: **الفوم** onların zikrettikleri şeydendir; eski bir dildir; o **الحنطة** ve (**الخبز**) ikisi birden. Ve ez-Zeccâc dedi: dil ehli arasında **الفوم**un **الحنطة** olduğunda ihtilaf yoktur; ve (**سائر الحبوب التي تخبز**) hepsine **الفوم** adı eklenir. Ve (soğanın yahut sarımsağın yahut büyük bir lokmanın her düğümü): **فومة**. Ve onun satıcısı, yani **الحنطة** veya **الحمص** satıcısı: **فامي**; **فومي**’den (damme ile) değiştirilmiştir; çünkü onlar nisbetle değiştirirler; **السهل** hakkında “**سهلى**”, **الدهر** hakkında “**دهري**” dedikleri gibi. Ve **الفيوم** “**كتنور**” vezninde: (**د بمضر**) (Mudar’da bir yer adı); orada Mervân b. Muhammed, Benî Ümeyye’nin son kralları öldürüldü; **الصحاح**’ta olduğu gibi. el-Mes‘ûdî dedi: manası “bin gün”dür. İbnü’l-Esîr dedi: Yusuf aleyhisselâm vahiy ile onun nehrini kazdı ve onun meskenini tuğla ve kireçle yaptı. İbn Habîb dedi: her gün haracı bin dinara ulaştığı için adlandırıldı. Dedim: o, üç yüzü aşkın köyü içine alan geniş bir kûradır; çoğu mamurdur; bazısını zikretti, bazısı da gelecektir; ve onun, hacimli bir ciltte tarihi vardır; Allah Teâlâ’ya hamd ile onu edindim; ve ona ve köylerine nisbet edilen âlimler ve muhaddislerden bir cemaat vardır; onlardan: Zünnûn el-Mısrî’den rivayet eden Ahmed b. Sâlih b. Reslân el-Feyyûmî.
Ve **أفامية** Şam’da bir beldedir: nüshalarda böyle; ve burada onun ıstılahını unutmuştur; o, Humus kûralarından bir kûradır; ve Rum İskender’in inşasındandır. Ebû’l-Alâ el-Maarrî dedi:
“Eğer sen olmasaydın, **أفامية** helâk olmazdı.”
Ve **فامية** Irak’tadır: **فم الصلح** tarafında; ve denildi ki: o, **أفامية** hakkında bir dildir; bazıları onu böyle adlandırır; bunu Yâkût söyledi.
Ve **فامين** Buhara’dadır: ondan Ebû’l-Hasen Ali b. Muhammed b. Ahmed el-Fâmiyyîn, Muhammed b. Yahyâ ez-Zühlî’den rivayet etti.
Ve **الفومة** (damme ile) başaktır: İbn Düreyd’den; başkası dedi: **أزد السراة** dilinde; ve şu beyti okudu:
“Ve onların reisi bize geldiğinde dedi:
Elinde **فومة** yahut **فومتان** ile.”
Ve “**بكفه**” sözündeki **الهاء** doyurulmuş değildir.
Ve **الفومية** de: iki parmağın arasında taşıdığın şeydir. Ve denilir: onu **فوما** kesti; yani **صرد** gibi, parça parça; (**كفؤم**) hemzeli olarak; ve daha önce geçti.
Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: denilir “**فوموا** لنا” yani “bize ekmek yapın”; ve **الفامي** **السكري**’dir; el-Ezherî dedi: onu saf Arapça olarak istemedi; ve **الفامي** bakkaldır.
