# فوه — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%87/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فوه

* ف و ه * * الأَفْواهُ * ما يعالج به الطيب كما أن التوابل ما تعالج به الاطعمه يقال * فُوهٌ * و * أفْوَاهٌ * مثل سوق وأسواق ثم * أفَاوِيهُ * و * الفُوهُ * أصل قولنا فم لأن جمعه * أفْوَاهٌ * وكلمته * فَاهُ * إلى فيّ أي مشافها والميم في فم عوض عن الهاء في فوه لا عن الواو قلت قال في فم إن الميم فيه عوض عن الواو وهو مناقض لقوله هنا و * أفْوَاهُ * الازقة والانهار واحدتها * فُوَّهةٌ * بتشديد الواو يقال اقعد لعى فوهة الطريق و * فَاهَ * بالكلام لفظ به من باب قال و * تَفَوَّهَ * به أيضا يقال ما فهت بكلمة وما تفوهت أي ما فتحت فمي بها

### Türkçe

* ف و ه * * **الأَفْواهُ** * güzel koku ile muamele edilen şeydir; tıpkı baharatların yiyeceklerle muamele edilen şey olması gibi. Denir: * **فُوهٌ** * ve * **أفْوَاهٌ** *; سوق ve أسواق gibi. Sonra * **أفَاوِيهُ** *.

Ve * **الفُوهُ** * “فم” dememizin aslıdır; çünkü onun çoğulu * **أفْوَاهٌ** *dur; kelimesi de * **فَاهُ** *dur; “فيّ”e, yani yüz yüze (müşâfeheten). “فم”deki **الميم**, **فوه**’daki **الهاء**’dan bedeldir; **الواو**’dan değil. Dedim: “فم” hakkında, içindeki **الميم**’in **الواو**’dan bedel olduğunu söyledi; bu, burada söylediğiyle çelişkilidir.

Ve * **أفْوَاهُ** * sokak araları ve nehirlerdir; onun birili * **فُوَّهةٌ** *dur; **الواو**’nun şeddelenmesiyle. Denir: “Yolun ağzına otur.”

Ve * **فَاهَ** * söz ile: onu telaffuz etti; قال babındandır. Ve * **تَفَوَّهَ** * da onunla (böyledir). Denir: “Bir kelime ile * **فهت** * etmedim ve * **تفوهت** * etmedim”; yani onunla ağzımı açmadım.
