# فو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فو

فُو
فُو ذ , with the و quiescent, [Valerian;] a certain medicine, (K, TA,) a diuretic, (CK,) beneficial as a remedy for pain of the side and for alopecia. (K, TA.) -A2- As a prefixed noun, signifying The mouth, see voce فُوهٌ, in art. فوه.

فُوَّةٌ
فُوَّةٌ ذ , (T, S, M, K,) like قُوَّةٌ [in form], (S, K,) [Madder; the species thereof used by dyers; rubia tinctorum;] certain roots (Lth, T, S, M, K) of a plant (M) which are extracted from the earth, (Lth, T, M,) with which they dye (Lth, T, S, M, K) clothes, or garments: (Lth, T:) AHn says, red roots of a plant which rises slender, having upon its head berries intensely red and having much juice used for writing therewith and variegating: (M:) called in Pers. رُويَن: (PS: [in a copy of the T رُوَين or دُوَين: and in my copies of the S روَينه and رُويَنَهٌ:]) it is [also used as] a medicine, having the property of causing abortion, (K,) producing a flow of the urine and of the men strual discharge, (K, * TA,) aperient, clearing the complexion or skin, clearing the skin from every mark of the ringworm and of the white [species of leprosy termed] يَهَق: (K:) it has been mentioned also in the K as ending with [a radical] ه [i. e. written فُوَّةٌ, in art. فوه]; but, as is said by Lth, [and in the T,] the final letter is that which denotes the fem gender. (TA.)

مَفْوَاةٌ
مَفْوَاةٌ ذ ; pl. مَفَاوٍ: see the following paragraph.

مُفَوًّى
مُفَوًّى ذ Dyed with فُوَّة; applied to a garment; (T, S, M, K;) and to a hide. (M.) ― -b2- And مُفَوَّاةٌ A land (أَرْضٌ) abounding with فُوّة: (AHn, M, K:) or having in it فُوّة: (M:) and مُفَبَّاةٌ signifies the same: (TA in art. غبى:) or you say ارض مَفواة من المفاوِى [i. e. ↓ مَفْوَاةٌ. of which the pl., without the article, is مَفَاوٍ]; (T;) المَفَاوِى signifying the lands (الأَرَضُونَ) that give growth to فُوَّة. (TA.)

### Türkçe

**فُو**
**فُو** ذ , **و** sâkin olmak üzere, [Valerian;] belirli bir ilaç; (K, TA,) idrar söktürücü; (CK,) yan ağrısına ve saçkırana karşı bir tedavi olarak faydalı. (K, TA.) -A2- Önekli bir isim olarak, “ağız” mânâsında; **فُوهٌ** maddesine bak, **فوه** babında.

**فُوَّةٌ**
**فُوَّةٌ** ذ , (T, S, M, K,) şekilce **قُوَّةٌ** gibi, (S, K,) [Madder; boyacıların kullandığı türü; rubia tinctorum;] belirli kökler; (Lth, T, S, M, K) bir bitkinin (M) yerden çıkarılan, (Lth, T, M,) onunla boyadıkları (Lth, T, S, M, K) elbiseler veya giysiler: (Lth, T:) AHn der ki: ince yükselen bir bitkinin kırmızı kökleri; başında koyu kırmızı taneler bulunur ve yazı yazmakta ve alacalandırmakta kullanılan çokça suyu vardır: (M:) Farsçada **رُويَن** diye adlandırılır: (PS: [T’nin bir nüshasında **رُوَين** veya **دُوَين**: ve S’nin nüshalarımda **روَينه** ve **رُويَنَهٌ**:]) o, [ayrıca] bir ilaç olarak [da] kullanılır; düşük yaptırma özelliğine sahip; (K,) idrarın ve hayız akıntısının akmasını meydana getirici; (K, * TA,) müshil; teni veya deriyi berraklaştırıcı; deriyi, saçkıranın ve [cüzzamın beyaz türü diye adlandırılan] **يَهَق**’ın her izinden temizleyici: (K:) K’da, [aslî bir] **ه** ile biten olarak da zikredilmiştir [yani **فُوَّةٌ** diye yazılmıştır, **فوه** babında]; fakat Lth’nin söylediği üzere, [ve T’de,] son harf, dişilik cinsiyetini gösteren harftir. (TA.)

**مَفْوَاةٌ**
**مَفْوَاةٌ** ذ ; çoğulu **مَفَاوٍ**: aşağıdaki paragrafa bak.

**مُفَوًّى**
**مُفَوًّى** ذ **فُوَّة** ile boyanmış; bir giysiye uygulanır; (T, S, M, K;) ve bir deriye. (M.) ― -b2- Ve **مُفَوَّاةٌ**: **فُوّة**’si bol olan bir arazi (**أَرْضٌ**): (AHn, M, K:) yahut içinde **فُوّة** bulunan: (M:) ve **مُفَبَّاةٌ** aynı mânâyı ifade eder: (TA, **غبى** babında:) yahut “**ارض مَفواة من المفاوِى**” dersin [yani ↓ **مَفْوَاةٌ**; bunun çoğulu, harf-i tarif olmaksızın, **مَفَاوٍ**’dir]; (T;) **المَفَاوِى**, **فُوَّة** yetiştiren araziler (**الأَرَضُونَ**) mânâsındadır. (TA.)
