# تَفِيضُ — فيض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%8A%D8%B6/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) (ف-ي-ض)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: تَفْعِلُ
- Anlam: Döker

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%8A%D8%B6/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8F&meal=IK

### [Maide 5:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/ayet/5:83.md) — تَفِيضُ

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.

### [Tevbe 9:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/ayet/9:92.md) — تَفِيضُ

وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ

Meal (IK): Kendilerine binek vermen için sana geldiklerinde: Size bir binek bulamıyorum, dediğin zaman, infak edecek bir şey bulamadıkları için üzüntüden gözleri yaşararak geri dönenlere de bir sorumluluk yoktur.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [دمع (الدَّمْعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 36 · Gözyaşı demektir
2. [عين (أَعْيُنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Ayn göz, “evya” göze demektir
3. [حزن (حَزَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
4. [حمل (أَحْمِلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
5. [عرف (عَرَفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınan ile
6. [قول (قُلْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İki yüzlüler
8. [وجد (أَجِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
9. [شهد (الشَّاهِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
10. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
11. [سمع (سَمِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
12. [ولي (تَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
13. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
14. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [كتب (فَاكْتُبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
16. [رأي (تَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
17. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
18. [أتي (أَتَوْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [أَفَضْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Aktınız
- [أَفِيضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعِلُوا · Akın
- [تُفِيضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُونَ · Akarsınız
- [أَفَاضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Aktı
