# فيض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%8A%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فيض

فَاضَ
فَاضَ ( y )  I ( n. ac. فَيْض 1 ,  فُيُوْض 27 ,  فُيُوْضَة 27t ,  فَيَضَاْن 36 ,

فَيْضُوْضَة
فَيْضُوْضَة ),
a.  Overflowed, poured forth; was abundant; flowed, streamed; spread ( news ).

b.  [ Bi ], Disclosed, revealed ( secret ).

c.  ( n. ac. فَيْض 1 ,  فُيُوْض 27 ), Departed [ soul ); died.

d.  [ Min ], Went out, advanced, pushed on from.

أَفْيَضَ
أَفْيَضَ IV ,
a.  Poured out.

b.  Filled to the brim.

c.  Pushed, pressed on.

d.  Chewed the cud, ruminated.

e.  [ Fī ], Engaged in, busied himself with; was profuse, prolix in ( speech ).

f.  Clothed in a coat of mail.

g.  see I (a) , ( d ).

تَفَيَّضَ
تَفَيَّضَ V ,
a.  Flowed.

اِسْتَفْيَضَ
اِسْتَفْيَضَ X ,
a.  Was brimful.

b.  Spread ( news ).

c.  Abounded in ( trees: valley ).

d.  Asked to pour out.

فَيْض
فَيْض 1 , ( pl. فُيُوْض 27 ),
a.  Abundance, plenty, fullness, profusion, exuberance.

b.  Generosity, liberality, profuseness, lavishness.

c.  River, stream; inundation.

فَاْيِض
فَاْيِض 21 ,
a.  Full; overflowing; abundant, profuse, exuberant.

فَيَّاْض
فَيَّاْض 28 ,
a.  Overflowing.

b.  Generous, liberal, profuse, lavish.

فَيَضَاْن
فَيَضَاْن 36 ,
a.  see 1 (a) .

b.  Overflow.

مُفِيْض
مُفِيْض [ N. Ag.
a.  IV],  see 28 (b) .

اِفَاضَة
اِفَاضَة [ N. Ac.
a.  IV], Swaying; commotion.

مُسْتَفَاض
مُسْتَفَاض ,  مُسْتَفِيْض
a.  Spread abroad ( news ).

غَيْصْ مِن فَيْض
غَيْصْ مِن فَيْض
a.  A little of everything.

أَرْض ذَاتُ فُيُوْض
أَرْض ذَاتُ فُيُوْض
a.  Well-watered country.

### Türkçe

**فَاضَ**
**فَاضَ** ( y ) I ( n. ac. **فَيْض** 1 , **فُيُوْض** 27 , **فُيُوْضَة** 27t , **فَيَضَاْن** 36 ,

**فَيْضُوْضَة**
**فَيْضُوْضَة** ),
a. Taştı, dışarı döküldü; bol oldu; aktı, çağladı; yayıldı (haber).

b. [ Bi ], Açığa vurdu, ifşa etti (sır).

c. ( n. ac. **فَيْض** 1 , **فُيُوْض** 27 ), Ayrıldı (ruh); öldü.

d. [ Min ], -den çıktı, ilerledi, -den ileri atıldı.

**أَفْيَضَ**
**أَفْيَضَ** IV ,
a. Dışarı döktü.

b. Ağzına kadar doldurdu.

c. İtti, bastırdı.

d. Geviş getirdi, ruminasyon yaptı.

e. [ Fī ], -e daldı, -ile meşgul oldu; (sözde) bol, uzatmalı oldu.

f. Zırh gömleği giydirdi.

g. I (a) , ( d )’ye bak.

**تَفَيَّضَ**
**تَفَيَّضَ** V ,
a. Aktı.

**اِسْتَفْيَضَ**
**اِسْتَفْيَضَ** X ,
a. Ağzına kadar dolu oldu.

b. Yayıldı (haber).

c. -de bol oldu (ağaçlar: vadi).

d. Dökmesini istedi.

**فَيْض**
**فَيْض** 1 , ( pl. **فُيُوْض** 27 ),
a. Bolluk, çokluk, doluluk, taşkınlık, coşkunluk.

b. Cömertlik, eli açıklık, bol bol verme, savurganca verme.

c. Irmak, akarsu; taşkın.

**فَاْيِض**
**فَاْيِض** 21 ,
a. Dolu; taşan; bol, çok, coşkun.

**فَيَّاْض**
**فَيَّاْض** 28 ,
a. Taşan.

b. Cömert, eli açık, bol bol veren, savurganca veren.

**فَيَضَاْن**
**فَيَضَاْن** 36 ,
a. 1 (a)’ya bak.

b. Taşma.

**مُفِيْض**
**مُفِيْض** [ N. Ag.
a. IV], 28 (b)’ye bak.

**اِفَاضَة**
**اِفَاضَة** [ N. Ac.
a. IV], Salınma; kargaşa.

**مُسْتَفَاض**
**مُسْتَفَاض** , **مُسْتَفِيْض**
a. Her tarafa yayılmış (haber).

**غَيْصْ مِن فَيْض**
**غَيْصْ مِن فَيْض**
a. Her şeyden biraz.

**أَرْض ذَاتُ فُيُوْض**
**أَرْض ذَاتُ فُيُوْض**
a. İyi sulanmış ülke.
