# فيل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%8A%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فيل

ف ي ل
رجل فائل الرأي وفال الرأي‏.‏
قال جرير‏:‏ رأيتك يا أخيطل إذ جرينا وجرّبت الفراسة كنت فالاً وقد فال رأيه وتفيّل وقد فيلت رأيه وما كنت أحب أن أرى في رأيك فيالةً وفيولةً وتقول‏:‏ قد فال رأيك ياع من رأيه الفال واستفيل البعير‏:‏ أشبه الفيل في عظمه‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ يدير عيني مصعبٍ مستفيل

### Türkçe

ف ي ل
**رجل فائل الرأي**: görüşün **فائل**’i olan adam; ve **فال الرأي**.

Cerîr dedi ki:
“Seni gördüm, ey Ahîṭal, koştuğumuz vakit; ve firâseti denedim, **فالاً** idim.
Ve onun görüşü **فال** oldu ve **تفيّل** etti; ve onun görüşünü **فيلت** ettim.
Ve ben, senin görüşünde bir **فيالةً** ve bir **فيولةً** görmeyi sevmezdim.”

Ve dersin ki: “Görüşün **فال** oldu”; yani görüşü **الفال** olan.

**واستفيل البعير**: büyüklüğünde file benzedi.

Ebû’n-Necm dedi ki:
“**يدير عيني مصعبٍ مستفيل**”
