# فِيهِمَا — في kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) (ف-ي)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: فِيهِمَا
- Anlam: İkisinin içinde

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:219](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/2:219.md) — فِيهِمَا

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Sana içkiden ve kumardan soruyorlar. De ki: İkisinde de hem büyük günah, hem de insanlar için faydalar vardır. Günahları ise faydalarından daha büyüktür. Ve sana ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: İhtiyaçlarınızdan artanı. Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.

### [Enbiya 21:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/21:22.md) — فِيهِمَا

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Eğer göklerde ve yerde Allah’tan başka tanrılar olsaydı; bunların ikisi de muhakkak bozulup gitmişti. Arş’ın Rabbı olan Allah; onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.

### [Sebe 34:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/34:22.md) — فِيهِمَا

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

Meal (IK): De ki: Allah’tan başka, taptıklarınızı çağıran. Onlar ne göklerde, ne de yerde zerre kadar bir şeye sahib değildirler. Ve onların bu ikisinde ortaklığı da yoktur. O’nun bunlardan hiçbir yardımcısı da yoktur.

### [Şura 42:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/42:29.md) — فِيهِمَا

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

Meal (IK): Gökleri, yeri ve ikisinde yaydığı canlıları yaratması da O’nun ayetlerindendir. O, dileyince bunları toplamaya da hakkıyla kadirdir.

### [Rahman 55:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/55:50.md) — فِيهِمَا

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Meal (IK): İkisinde de akmakta olan iki pınar vardır.

### [Rahman 55:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/55:52.md) — فِيهِمَا

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

Meal (IK): İkisinde de her tür meyveden çift çift vardır.

### [Rahman 55:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/55:66.md) — فِيهِمَا

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Meal (IK): İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

### [Rahman 55:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/55:68.md) — فِيهِمَا

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

Meal (IK): İkisinde de meyveler, hurma ve nar vardır.

## Sîga mücavirleri (41)

1. [فكه (فَاكِهَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Fakihe Elma demektir
2. [نضخ (نَضَّاخَتَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sağanak yağmur demektir
3. [رمن (وَرُمَّانٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Nar meyvesi veya ağacı demektir
4. [عين (عَيْنَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ayn göz, “evya” göze demektir
5. [خمر (الْخَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
6. [بثث (بَثَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
7. [وصف (يَصِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Vasıflandırırlar
8. [زعم (زَعَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
9. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Böcek demektir
10. [فكر (تَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
11. [نخل (وَنَخْلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hurma ağacıdır
12. [ثقل (مِثْقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
13. [عفو (الْعَفْوَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Affetti
14. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
15. [ذرر (ذَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zerre toz demektir
16. [يسر (وَالْمَيْسِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
17. [أثم (إِثْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İsm hurmadan yapılan içkidir
18. [فسد (لَفَسَدَتَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
19. [نفع (نَفْعِهِمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fayda eder
20. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
21. [ظهر (ظَهِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
22. [جري (تَجْرِيَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Cariye yelkenli sandal demektir
23. [زوج (زَوْجَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
24. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İki yüzlüler
25. [سبح (فَسُبْحَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
26. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
27. [سأل (وَيَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sehl” ova demektir
28. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kıdr kazandır
29. [جمع (جَمْعِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
30. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
31. [شرك (شِرْكٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Tasma kayış demektir
32. [كبر (أَكْبَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yaşlı adamdır
33. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
34. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
35. [ملك (يَمْلِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
36. [خلق (خَلْقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
37. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
38. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
39. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir
40. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
41. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (16)

- [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 1.186 geçiş · فِي · İçinde
- [فِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 241 geçiş · فِيهَا · Orada
- [فِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 127 geçiş · فِيهِ · Onun içinde
- [وَفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 33 geçiş · وَفِي · Ve içinde
- [لَفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 29 geçiş · لَفِي · İçinde
- [فِيمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 23 geçiş · فِيمَا · Şey hakkında
- [فِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 16 geçiş · فِيهِمْ · Onların içinde
- [فِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 11 geçiş · فِيكُمْ · İçinizde
- [فِيهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 9 geçiş · فِيهِنَّ · Onların içinde
- [فِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فِينَا · İçimizde
- [فَفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · فَفِي · İçinde
- [وَفِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفِيهَا · Ve onun içinde
- [أَفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · أَفِي · Hakkında mı?
- [فِيمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · فِيمَ · Nerede?
- [وَفِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفِيكُمْ · Ve içinizde
- [وَفِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفِيهِ · Ve onun içinde
