# ف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ف

ف
ف
a.  Fā .  The twentieth letter of the alphabet. Its numerical value is Eighty , ( 80 ).

ف
ف
a.  (a particle which is prefixed to a word ) And; then; by, after;   in order that. ( It is often used in a conditional sentence: in the place of حَتَّى as complementary particle after أمَّا :  commonly in the place of وَ (and)  as a connecting link between two members of a sentence. It may be said to frequently fulfil the function of the comma &  semicolon &c. in English punctuation. )

جَآءَ زَيْدٌ فَعَمْرٌو
جَآءَ زَيْدٌ فَعَمْرٌو
a.  Zaid came and after 'Amr.

ضَرَبْتُ زَدًا فَعَمْرًا
ضَرَبْتُ زَدًا فَعَمْرًا فَ٢ڤ٣َ I
a.  struck Zaid & next 'Amr.

ضَرَبُ فَأَوْجَعَهُ
ضَرَبُ فَأَوْجَعَهُ
a.  He beat him & consequently pained him.

اِن تَزُرْنِي فَأَنْتَ مُحْسِنٌ
اِن تَزُرْنِي فَأَنْتَ مُحْسِنٌ
a.  If thou visitest me, thou wilt be a well-doer.

زُرْنِي فَأُحْسِنَ اِلَيْكَ
زُرْنِي فَأُحْسِنَ اِلَيْكَ
a.  Visit thou me in order that I may do good to thee.

يَوْمًا فَيُوْمًا
يَوْمًا فَيُوْمًا
a.  Day by day.

أَمَّا المَوْتَى فَيَقُوْمُوْن
أَمَّا المَوْتَى فَيَقُوْمُوْن
a.  As to the dead, they will rise again.

### Türkçe

ف
ف
a. **فَاء**. Alfabenin yirminci harfi. Sayısal değeri seksendir, (80).

ف
ف
a. (Bir kelimenin başına getirilen bir edat) Ve; sonra; -den sonra, -ile, ardından; -mesi için. (Şart cümlesinde sıkça kullanılır: **أَمَّا**’dan sonra tamamlayıcı edat olarak **حَتَّى**’nın yerinde; iki cümlenin iki unsurunu birbirine bağlayan bir bağ olarak yaygın biçimde **وَ** (ve)’nin yerinde. İngilizce noktalamasında virgül ve noktalı virgül vb.nin işlevini sıkça yerine getirdiği söylenebilir.)

جَآءَ زَيْدٌ فَعَمْرٌو
جَآءَ زَيْدٌ فَعَمْرٌو
a. Zeyd geldi ve ardından Amr.

ضَرَبْتُ زَدًا فَعَمْرًا
ضَرَبْتُ زَدًا فَعَمْرًا فَ٢ڤ٣َ I
a. Zeyd’i vurdum ve sonra Amr’ı.

ضَرَبُ فَأَوْجَعَهُ
ضَرَبُ فَأَوْجَعَهُ
a. Ona vurdu ve bunun sonucu olarak onu acıttı.

اِن تَزُرْنِي فَأَنْتَ مُحْسِنٌ
اِن تَزُرْنِي فَأَنْتَ مُحْسِنٌ
a. Eğer beni ziyaret edersen, sen iyilik eden olursun.

زُرْنِي فَأُحْسِنَ اِلَيْكَ
زُرْنِي فَأُحْسِنَ اِلَيْكَ
a. Beni ziyaret et ki sana iyilik edeyim.

يَوْمًا فَيُوْمًا
يَوْمًا فَيُوْمًا
a. Gün be gün.

أَمَّا المَوْتَى فَيَقُوْمُوْن
أَمَّا المَوْتَى فَيَقُوْمُوْن
a. Ölüler ise, yeniden kalkacaklar.
