# قأب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A3%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A3%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A3%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قأب

قَأَبَ الطَّعَامَ
1 قَأَبَ الطَّعَامَ ذ , (As, S, O, K,) aor. قَاََ , inf. n. قَأْبٌ, (K,) He ate the food. (As, S, O, K.) ― -b2- And قَأَبَ المَآءَ He drank the water; as also قَئِبَهُ: (K:) or he drank all the water that was in the vessel. (As, S, O, K.) ― -b3- And قَئِبَ مِنَ الشَّرَابِ, aor. قَاََ , inf. n. قَأْبٌ and قَأَبٌ, (K, TA,) the latter thus (مُحَرَّكَة), agreeably with analogy, (TA, [but in the CK قَآب,]) He became filled with the beverage; (Lth, K;) as also قَأَبَ مِنْهُ: (Lth:) or he drank the beverage: (TA:) and, or simply قَئِبَ, like صَئِبَ, (S,) he drank much water. (S, TA.)

قَؤُوبٌ
قَؤُوبٌ ذ : see مِقْأَبٌ.

اـِنَآءٌ قَوْأَبٌ
اـِنَآءٌ قَوْأَبٌ ذ and ↓ قَوْأَبِىٌّ A vessel that takes, or receives, much water: (O, K:) the latter epithet expl. by Lth as signifying taking, or receiving, much. (L.)

قَوْأَبِىٌّ
قَوْأَبِىٌّ ذ : see what next precedes.

مِقْأَبٌ
مِقْأَبٌ ذ (S, O, K) and ↓ قَؤُوبٌ (K) One who drinks much water: (S, O:) or one who drinks much. (K.)

### Türkçe

**قَأَبَ الطَّعَامَ**
1 **قَأَبَ الطَّعَامَ** ذ, (As, S, O, K,) muzâri‘ **قَاََ**, mastar ismi **قَأْبٌ**, (K,) O, yemeği yedi. (As, S, O, K.) ― -b2- Ve **قَأَبَ المَآءَ** O, suyu içti; **قَئِبَهُ** da böyledir: (K:) yahut o, kapta bulunan suyun hepsini içti. (As, S, O, K.) ― -b3- Ve **قَئِبَ مِنَ الشَّرَابِ**, muzâri‘ **قَاََ**, mastar ismi **قَأْبٌ** ve **قَأَبٌ**, (K, TA,) ikincisi böyle (مُحَرَّكَة), kıyasa uygun olarak, (TA, [fakat CK’de **قَآب**,]) O, içecekle doldu; (Lth, K;) **قَأَبَ مِنْهُ** da böyledir: (Lth:) yahut o, içeceği içti: (TA:) ve, yahut sadece **قَئِبَ**, **صَئِبَ** gibi, (S,) o, çok su içti. (S, TA.)

**قَؤُوبٌ**
**قَؤُوبٌ** ذ : **مِقْأَبٌ**’e bak.

**اـِنَآءٌ قَوْأَبٌ**
**اـِنَآءٌ قَوْأَبٌ** ذ ve ↓ **قَوْأَبِىٌّ** Çok su alan, yahut kabul eden bir kap: (O, K:) ikincisi sıfatı Lth tarafından “çok alan, yahut kabul eden” mânâsıyla açıklanmıştır. (L.)

**قَوْأَبِىٌّ**
**قَوْأَبِىٌّ** ذ : bir önce gelen şeye bak.

**مِقْأَبٌ**
**مِقْأَبٌ** ذ (S, O, K) ve ↓ **قَؤُوبٌ** (K) Çok su içen kimse: (S, O:) yahut çok içen kimse. (K.)
