# قبب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قبب

ق ب ب
بني قبّة وقباباً وهم أهل القباب‏.‏
وبيت مقبب‏.‏
وقبّب قباباً كثيرة‏:‏ بناها‏.‏
وفرس أقب وخيل قبّ وفيها قبب‏.‏
وامرأة قبّاء‏.‏
والبكرة تدور على القبّ‏.‏
قال‏:‏ محالة ترك قبّا راداً وقببت طيّ الثوب أو الطّومار إذا أدمجته قبّاً‏.‏
وقبقب الفحل وهو صوت هديره‏.‏
وقبقب السيف في الضّريبة إذا قال‏:‏ قب‏.‏
قال زهير بن جناب الكلبي‏:‏ ضربت قذاله بالبجّ حتى سمعت السيف قبقب في العظام هو اسم سيفه‏.‏
ولنابَيْه قَبِيب‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ كأن محرّباً من أسد ترجٍ ينازلهم لنابيه قبيب وما وقعت العام قابةٌ‏:‏ قطرة‏.‏
وعن الأصمعي‏:‏ ما سمعنا لها العام قابةً‏:‏ رعداً‏.‏
وقال خالد بن صفوان لابنه‏:‏ يا بني إنك لا تفلح العام ولا قابل ولا قاب ولا قباقب ولا مقبقب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو قبّ قومه وهو القبّ الأكبر وهو الشيخ الذي عليه مدار أمرهم‏.‏
وألزق قَبَّك بالأرض: عَجْبَك أي اقعد. وهذا وَثَرٌ قُواه قَبٌّ: طاقاته مستوية.

### Türkçe

ق ب ب
**بني قبّة** ve **قباباً**: onları yaptı; ve onlar **القباب** ehli (kubbe ehli)dir.‏
Ve **بيت مقبب**: kubbeli ev.‏
Ve **قبّب قباباً كثيرة**: onları bina etti.‏
Ve **فرس أقب** ve **خيل قبّ** ve onda **قبب** vardır.‏
Ve **امرأة قبّاء**.‏
Ve **البكرة** **القبّ** üzerinde döner.‏
Dedi ki: **محالة ترك قبّا راداً** ve elbisenin kıvrımını yahut tomarını, onu **قبّاً** olarak birleştirip dürdüğün zaman **قببت**.‏
Ve **قبقب الفحل**: o, onun böğürtüsünün sesidir.‏
Ve **قبقب السيف في الضّريبة**: “**قب**” dediği zaman.‏
Kelbî Züheyr b. Cenâb dedi ki: **ضربت قذاله بالبجّ حتى سمعت السيف قبقب في العظام**; o, kılıcının adıdır.‏
Ve iki azı dişine **قَبِيب**.‏
Ebû Züeyb dedi ki: **كأن محرّباً من أسد ترجٍ ينازلهم لنابيه قبيب**; ve bu yıl bir **قابةٌ** vaki olmadı: bir damla.‏
Asmaî’den: Bu yıl ona bir **قابةً** işitmedik: gök gürültüsü.‏
Hâlid b. Safvân oğluna dedi ki: Ey oğulcuğum, sen bu yıl da, gelecek yıl da, ne **قابل** ne **قاب** ne **قباقب** ne de **مقبقب** iflah olmazsın.‏
Mecazdan: O, kavminin **قبّ**’udur; ve o, **القبّ الأكبر**’dir; ve o, işlerinin dönüp dolaştığı şeyhdir.‏
Ve **قَبَّك**’ını yere yapıştır: yani **عَجْبَك**’ını; yani otur. Ve bu, bir **وَثَرٌ**dür; onun kuvvetleri **قَبٌّ**dür: onun tabakaları düzgündür.
