# قبح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قبح

ق ب ح
هذا أمرٌ قَبيح مُستَقبح، وأحسنتَ وأقبح أخوك‏:‏ جاء بفعل قبيح‏.‏
وقبّحت عليه فعله‏.‏
وقبحه الله‏:‏ أبعده‏.‏
وفلان مقبوح‏:‏ منحى عن الخير ‏"‏ هم من المقبوحين ‏"‏ وقابحه‏:‏ شاتمه‏.‏
وقبحت البثرة‏:‏ عصرتها قبل نضجها‏.‏
وإنها لقبيحة الشخب إذا كانت واسعة الإحليل‏.‏
وضرب حسنه وقبيحه وهما عظمان في المرفق‏.‏
قال‏:‏ فلو كنت عيراً كنت عير مذلة ولو كنت كسراً كنت كسر قبيح

### Türkçe

ق ب ح
Bu, **قَبيح** (çirkin) **مُستَقبح** (çirkin sayılan) bir emirdir; “sen iyi yaptın” ve “kardeşin **أقبح** etti”: çirkin bir fiille geldi.
Ve onun fiilini ona karşı **قبّحت** (çirkinledin/çirkin saydın).
Ve **قبحه الله**: onu uzaklaştırdı.
Ve falan **مقبوح**tur: hayırdan çevrilmiş; “onlar **المقبوحين**dendir”; ve onu **قابحه**: ona sövdü.
Ve **قبحت** kabarcığı: olgunlaşmasından önce onu sıktın.
Ve o, **قبيحة الشخب**tir; eğer idrar yolu geniş ise.
Ve onun **حسنه**si ve **قبيحه**si vurdu; ikisi de dirsekte iki kemiktir.
Dedi:
Eğer bir yaban eşeği olsaydım, zillet yaban eşeği olurdum;
ve eğer bir kırık olsaydım, çirkin kırık olurdum.
