# قبح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قبح

- القبيح: ما ينبو عنه البصر من الأعيان، وما تنبو عنه النفس من الأعمال والأحوال، وقد قبح قباحة فهو قبيح، وقوله تعالى: ﴿من المقبوحين﴾ [القصص /42]، أي: من الموسومين بحالة منكرة، وذلك إشارة إلى ما وصف الله تعالى به الكفار من الرجاسة والنجاسة إلى غير ذلك من الصفات، وما وصفهم به يوم القيامة من سواد الوجوه، وزرقة العيون، وسحبهم بالأغلال والسلاسل ونحو ذلك. يقال: قبحه الله عن الخير، أي: نحاه، ويقال لعظم الساعد، مما يلي النصف منه إلى المرفق: قبيح (انظر الغريب المصنف ورقة 4 نسخة الظاهرية).

### Türkçe

- **القبيح**: gözün aynlardan (somut varlıklardan) kendisinden ürktüğü şey; nefsin amellerden ve hâllerden kendisinden ürktüğü şey. Ve “**قبح**” (çirkin oldu) “**قباحة**” (çirkinlik olarak) (gelir); o hâlde o **قبيح**tir. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**من المقبوحين**﴾ [القصص /42], yani: inkâr edilen bir hâl ile damgalanmış olanlardan; ve bu, Yüce Allah’ın kâfirleri pislik ve necaset ve bunun dışındaki sıfatlardan kendisiyle vasfettiği şeye bir işarettir; ve kıyamet günü onları yüzlerin karalığı, gözlerin maviliği, onları bukağılar ve zincirlerle sürükleme ve bunun benzeriyle vasfettiği şeye (de işarettir). Denir: “**قبحه الله عن الخير**”, yani: onu (hayırdan) uzaklaştırdı. Ve pazudan, onun yarısından dirseğe doğru olan tarafta bulunan kısmın büyüğüne: **قبيح** denir (bkz. الغريب المصنف ورقة 4 نسخة الظاهرية).
