# قبرس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قبرس

القبرس، بالضم، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو أجود النحاس هكذا في التكملة وفي بعض نسخ التهذيب، وفي أخرى منها: والقبرسي من النحاس: أجوده، وأراه منسوبا إلى قبرس هذه، يعني من ثغور الشام. وقبرس: موضع، قال ابن دريد ولا أحسبه عربيا، وقال غيره: جزيرة عظيمة للروم، وفي التهذيب: هو من ثغور الشام، وفي التكملة: ثغر من الثغور بساحل بحر الروم، ينسب إليه الزاج، بها توفيت أم حرام بنت ملحان بن خالد بن زيد بن حرام الأنصارية، خالة أنس، وزوجة عبادة رضي الله تعالى عنهم. قلت: ولها مقام عظيم بظاهر الجزيرة، اجتزت بها في البحر عند توجهي إلى بيت المقدس، وأخبرت أن على مقامها أوقافا هائلة وخدما، وينقلون لها كرامات، وقصة شهادتها مذكورة في كتب السير، رضي الله عنها.

### Türkçe

**القبرس**; (zammesiyle); el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: O, bakırın en iyisidir; böylece **التكملة**’de ve **التهذيب**’in bazı nüshalarında (vardır). Onun diğerlerinde ise: “Bakırdan **القبرسي**: onun en iyisi” (vardır). Ve onu, şu **قبرس**’e nisbet edilmiş görüyorum; yani Şam’ın sınır kalelerinden. Ve **قبرس**: bir yerdir. İbn Düreyd dedi: Onun Arapça olduğunu sanmıyorum. Başkası dedi: Rumlar için büyük bir adadır. **التهذيب**’de: O, Şam’ın sınır kalelerindendir. **التكملة**’de: Rum denizinin sahilinde sınır kalelerinden bir sınır kalesidir; **الزاج** ona nisbet edilir. Orada, Ensârî, Enes’in teyzesi ve Ubâde’nin eşi olan Ümmü Harâm bint Milhân b. Hâlid b. Zeyd b. Harâm vefat etti; Allah Teâlâ onlardan razı olsun. Ben dedim ki: Ve onun, adanın dış tarafında büyük bir makamı vardır; Beytü’l-Makdis’e yönelişimde denizde onun yanından geçtim; ve bana, onun makamı üzerinde pek büyük vakıflar ve hizmetkârlar bulunduğu haber verildi; ve ona kerametler naklederler. Ve onun şehâdetinin kıssası, siyer kitaplarında zikredilmiştir; Allah ondan razı olsun.
