# قبر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قبر

ق ب ر
قبر الميت وأنت غداً مقبور‏.‏
وتقول‏:‏ نقلوا من القصور إلى القبور ومن المنابر إلى المقابر‏.‏
وهذا مقبر فلان‏.‏
والبقيع مقبرة المدينة ومقبرتها‏.‏
قال‏:‏ لكل أناسٍ مقبر بفنائهم فهم ينقصون والقبور تزيد ومن المجاز‏:‏ قولهم للمتكبر‏:‏ رفع قبرّاه وجاء رافعاً قبّراه وهي الأنف العظيم كأنها شبّهت بالقبر كما يقال‏:‏ رءوس كقبور عادٍ‏.‏
قال مرادس الدبيريّ‏:‏ لقد أتاني رافعاً قبرّاه لا يعرف الحق وليس يهواه وتقول‏:‏ واكبراه إذا رفع قبّراه وتقول‏:‏ ثبوا على المنابر فقد خلا الجو للقنابر جمع قنبرة ويقال لها‏:‏ القبّرة والقُبَرة والقبّر والقبر‏.‏

### Türkçe

ق ب ر
**قبر**: ölüyü gömdü; ve sen yarın gömülmüşsün.
Ve dersin: saraylardan kabirlere, minberlerden mezarlıklara naklettiler.
Ve bu, falanın **مقبر**’idir.
Ve **البقيع**, Medine’nin mezarlığı ve onun **مقبرة**’sidir.
Dedi ki: Her insanlar topluluğunun avlularının yanında bir **مقبر** vardır; onlar eksilirler, kabirler artar. Ve mecazdandır: kibirliye onların sözü: **رفع قبرّاه**; ve **رافعاً قبّراه** olarak geldi; o, büyük burundur; sanki kabre benzetilmiştir; nitekim denilir: Âd’ın kabirleri gibi başlar.
**مرادس الدبيريّ** dedi ki: Bana **رافعاً قبرّاه** olarak geldi; hakkı bilmez ve onu istemez. Ve dersin: **واكبراه**; **قبّراه**’ını kaldırdığı zaman. Ve dersin: Minberlerin üzerine sıçrayın; çünkü hava **القنابر** için boşaldı; **قنبرة**’nin çoğuludur; ve ona **القبّرة** ve **القُبَرة** ve **القبّر** ve **القبر** denilir.
