# قبر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قبر

القَبْرُ: واحد القُبور. والمَقْبَرَةُ والمَقْبُرَةُ بفتح الباء وضمها: واحدة المقابِر. وقد جاء في الشعر المَقْبَرُ. وقال عبد الله ابن ثعلبة الحنفي:
لكلِّ أناسٍ مَقْبَرٌ بفِنـائهِـمفهم ينقُصونَ والقُبورُ تَزيدْ
وهو المَقْبَريُّ والمَقْبُرِيُّ. وقَبَرْتُ الميتَ أقْبُرُهُ قَبْراً، أي دفنته. وأقْبَرْتُهُ، أي أمرت بأن يُقْبَر.
قال ابن السكيت: أقْبَرْتُهُ، أي صيّرت له قَبْراً يدفن فيه، وقوله تعالى: "ثم أماتَهُ فأقْبَرَهُ"، أي جعله ممن يُقْبَر، ولم يجعله يلقى للكلاب. وكأنَّ القبر مما أُكرم به بنو آدم. والقُبَّرَةُ: واحدة القُبَّرِ، وهو ضربٌ من الطير.

### Türkçe

**القَبْرُ**: **القُبور**un bir tanesi. Ve **المَقْبَرَةُ** ile **المَقْبُرَةُ**, **الباء**’nın fethası ve zammıyla: **المقابِر**in bir tanesi. Şiirde **المَقْبَرُ** da gelmiştir. Abdullah İbn Sa‘lebe el-Hanefî dedi ki:
Her bir insanlar topluluğu için onların avlusunda bir **مَقْبَرٌ** vardır; onlar eksilirler, **القُبورُ** ise artar.

Ve o, **المَقْبَريُّ** ve **المَقْبُرِيُّ**dur. Ve **قَبَرْتُ** ölüyü, **أقْبُرُهُ** **قَبْراً**; yani onu gömdüm. Ve **أقْبَرْتُهُ**; yani **يُقْبَر** olması için emrettim.

İbn es-Sikkît dedi ki: **أقْبَرْتُهُ**; yani ona, içinde gömüleceği bir **قَبْراً** yaptım. Yüce Allah’ın sözü: “Sonra onu öldürdü de **فأقْبَرَهُ**”; yani onu, **يُقْبَر** olanlardan kıldı; onu köpeklere atılır kılmadı. Sanki kabir, onunla Âdemoğullarının ikram olunduğu şeylerdendir. Ve **القُبَّرَةُ**: **القُبَّرِ**in bir tanesi; ve o, kuştan bir türdür.
