# قبص (ق-ب-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ب - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 11 sözlük

## Sözlükler (11)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والصاد والباء معهما
ق ص ب، ص ق ب، ق ب ص، ب ص ق مستعملات قصب: القَصَبُ: ثياب من كتان ناعمة رقاق، والواحد قصَبيُّ.
وكل نبت ساقه ذو أنابيب فهو قَصبٌ، وقصب الزرع تقصيباً.
والقَصَبُ: عظام اليدين والرجلين، وقصَبةُ الأنف عظمه، وكل عظيم مستدير أجوف.
وما اتخذ من فضة أو غيرها قصب.
والقَصْباءُ: القَصَبُ الكثير في مَقْصَبَتِه.
وقَصَبُ الرئة عروق غلاظ فيها، وهي مخارج النفس ومجاريه.
والقَصَبةُ: جوف القصر أو جوف الحصن يبنى فيه بناء هو أوسطه.
والقَصبةُ خصلة من الشعر تلتوي فإذا أنت قَصَّبْتَها كانت تَقصيبةً، وتجمع تَقاصيبَ، قال بشار:
وفرعٌ زانَ متنيكِ		وزانته التَّقاصيبُ
وهو أن تضمها لياً إلى أصلها وتشدها فتصبح تَقَاصيبَ.
وفلان يقصِبُ فلاناً: يمزقه ويذكره بالقبيح.
والقَصْبُ: القطع، والقَصّابُ يقصب الشاة ويفصل أعضاءها تقصيباً.
والقَصَبُ من الجوهر: ما كان مستطيلاً أجوف.
ولخديجة بيت في الجنة من قَصَبٍ لا وصب فيه ولا نصب أي لا داء فيه ولا عناء.
والقَصَبَ: الأمعاء كلها، وجمع أقصابٌ.
والقاصِبُ: الزامر.
صقب: الصَّقبُ والسَّقبُ الطويل مع ترارة في كل شيء.
والصِّقَبُ: القرب، وبالسين لغة.
ويقال للفصيل والفصيلة سَقْبٌ وسَقْبَةٌ.
ويقال للغصن الطويل الريان سَقْبٌ، قال ذو الرمة:
سَقْبانِ لم يتقشرْ عنْهما النَّجبُ
قبص: القَبْصُ: التناول بأطراف الأصابع.
ويروى: "فَقَبَصْتُ قَبْصَةً"، أي أخذت من أثر دابة جبرئيل عليه السلام. من التراب بأطراف أصابعي.
وفرس قَبُوصٌ أي إذا جرى لم يصب الأرض إلا أطراف سنابكه من قدم، ويقال: هو الرشيق الخلق، قال:
سليم الرجع طهطاه قَبوصُ
والقَبْصُ، والقِبْصُ أجود، مجمع النمل الكثير.
وتقول: إنهم لفي قِبْصٍ من العدد، وفي قِبْصِ الحصى أي في كثرة لا يستطاع عده.
والقَبَصُ: ارتفاع في الرأس وعظم، وقَبِصَ قَبَصاً فهو رجل أَقَبصُ الرأس. ضخم مدور، قال:
قَبْصاءُ لم تنطح ولم تكتل
بصق: بَصَقَ لغة في بَسَق، وبُصاقُ الجراد لعابه.
والبِصاقُ: هنات من الحرة تبدو منها إلى المستوى، الواحدة بَصْقةٌ كأن الحر بَصَقَها بَصْقاً.

##### Türkçe

**القاف** ve **الصاد** ve **الباء** bunlarla birlikte

**ق ص ب**، **ص ق ب**، **ق ب ص**، **ب ص ق** kullanımdadır. **قصب**: **القَصَبُ**: ince, yumuşak ketenden elbiseler; tekili **قصَبيُّ**’dir.

Ve her bitki ki sapı borucuklu (tüplü) ise o **قَصبٌ**’dur; ekinin **قصب**’u, **تقصيباً** (taksîb ederek).

Ve **القَصَبُ**: ellerin ve ayakların kemikleridir; burnun **قصَبةُ**’si onun kemiğidir; ve her yuvarlak, içi boş büyük kemik.

Ve gümüşten veya başkasından yapılmış olan şey **قصب**’dur.

Ve **القَصْباءُ**: kendi **مَقْصَبَتِه**’sinde çok olan **القَصَبُ**’dur.

Ve akciğerin **قَصَبُ**’u: onda bulunan kalın damarlardır; onlar nefesin çıkışları ve onun yollarıdır.

Ve **القَصَبةُ**: sarayın iç boşluğu veya kalenin iç boşluğu; onun içinde bir yapı yapılır ki o onun ortasıdır.

Ve **القَصبةُ**: saçtan bir tutamdır; bükülür; sen onu **قَصَّبْتَ**’in mi o bir **تَقصيبةً** olur; **تَقاصيبَ** olarak toplanır. Beşşâr dedi ki:
وفرعٌ زانَ متنيكِ		وزانته التَّقاصيبُ

Ve o, onu bükerek köküne doğru toplaman ve onu sıkıca bağlamandır; böylece **تَقَاصيبَ** olur.

Ve falan, falanı **يقصِبُ**: onu parçalar ve onu çirkin olanla anar.

Ve **القَصْبُ**: kesmedir; ve **القَصّابُ** koyunu **يقصب** eder ve onun uzuvlarını **تقصيباً** ayırır.

Ve cevherden **القَصَبُ**: uzunlamasına, içi boş olan şeydir.

Ve Hadîce için cennette **قَصَبٍ**’dan bir ev vardır; onda ne **وصب** vardır ne **نصب**; yani onda ne hastalık vardır ne yorgunluk.

Ve **القَصَبَ**: bütün bağırsaklardır; çoğulu **أقصابٌ**.

Ve **القاصِبُ**: zurnacı.

**صقب**: **الصَّقبُ** ve **السَّقبُ**: her şeyde, her birinde bir **ترارة** ile birlikte uzun olan.

Ve **الصِّقَبُ**: yakınlık; **السين** ile (de) bir dildir.

Ve sütten kesilmemiş deve yavrusuna ve dişisine **سَقْبٌ** ve **سَقْبَةٌ** denir.

Ve uzun, sulak dala **سَقْبٌ** denir. Zû’r-Rumme dedi ki:
سَقْبانِ لم يتقشرْ عنْهما النَّجبُ

**قبص**: **القَبْصُ**: parmak uçlarıyla alma.

Ve rivayet olunur: “**فَقَبَصْتُ قَبْصَةً**”, yani Cebrâîl عليه السلام’in binitinin izinden, toprağı parmaklarımın uçlarıyla aldım.

Ve **قَبُوصٌ** bir at: yani koştuğu zaman, ayağından, toprakla ancak toynaklarının uçları temas eder; ve denir ki: o yaratılışça çeviktir. Dedi ki:
سليم الرجع طهطاه قَبوصُ

Ve **القَبْصُ** ve **القِبْصُ** (daha) iyidir: çok karıncanın toplandığı yer.

Ve dersin ki: onlar sayı bakımından bir **قِبْصٍ** içindedir; ve çakılın **قِبْصِ**’inde, yani sayılması mümkün olmayan bir çokluk içindedir.

Ve **القَبَصُ**: başta bir yükselti ve kemiktir; **قَبِصَ قَبَصاً**; o hâlde o, başı **أَقَبصُ** bir adamdır: iri, yuvarlak. Dedi ki:
قَبْصاءُ لم تنطح ولم تكتل

**بصق**: **بَصَقَ** **بَسَق**’ta bir dildir; ve çekirgenin **بُصاقُ**’u onun salyasıdır.

Ve **البِصاقُ**: lavdan (taşlıktan) birtakım küçük çıkıntılardır; onlardan düzlüğe doğru görünür; tekili **بَصْقةٌ**’dır; sanki sıcaklık onu **بَصَقَها بَصْقاً** (tükürmüş) gibidir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَبْص: التناول بأطراف الأصابع. ومنه قرأ الحسن: "فَقَبَصْتُ قَبْصَةً من أثَرِ الرَسول". والقَبَصُ، بالتحريك: وجعٌ يصيب الكبد عن أكل التمر على الريق ثمَّ يشرب عليه الماء. تقول منه: قَبِصَ الرجل، بالكسر. والقَبَصُ أيضاً: الخفَّة والنشاط. وقد قَبِص الرجل فهو قَبِص. والقَبَصُ أيضاً: مصدر قولك هامةٌ قَبْصاءٌ، أي ضخمة مرتفعة. والقِبْص بالكسر: العدد الكثير من الناس. قال الكميت:
لكم مسجِدا الله المَزورانِ والحَصىلكم قِبْصُهُ من بين أثْرى وأَفْتَـرا
والمَقْبص: الحبل الذي يمدُّ بين يدي الخيل في الحَلبة. والقَبيصَةُ: ما تناولته بأطراف أصابعك.

##### Türkçe

**القَبْص**: parmak uçlarıyla alma. Ondan: Hasan okudu: "فَقَبَصْتُ **قَبْصَةً** من أثَرِ **الرَسول**". Ve **القَبَصُ**, harekeli olarak: aç karnına hurma yemekten sonra üzerine su içmesi sebebiyle karaciğere isabet eden bir ağrı. Ondan dersin: adam **قَبِصَ**, kesre ile. Ve **القَبَصُ** ayrıca: hafiflik ve canlılık. Ve adam **قَبِص** olmuştur; o hâlde o **قَبِص**tir. Ve **القَبَصُ** ayrıca: senin “**هامةٌ قَبْصاءٌ**” sözünün masdarıdır; yani iri, yüksek. Ve **القِبْص** kesre ile: insanlardan çok sayı. Kümeyt dedi ki:
لكم مسجِدا الله المَزورانِ والحَصىلكم **قِبْصُهُ** من بين أثْرى وأَفْتَـرا
Ve **المَقْبص**: meydanda atların önünde uzatılan ip. Ve **القَبيصَةُ**: parmak uçlarınla aldığın şey.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ص ب
قصب ، قبص ، صقب ، بصق .
قصب : قال الليث : القَصَبُ : ثيابٌ تُتخذُ من كتَّانٍ ناعمةٌ رقاقٌ والواحدُ منها قصَيٌّ .
قال : وكلُّ نبْتٍ كان ساقه أنابيب وكعوباً فهو قَصَبٌ ، ويقال للزرع : قدْ قصَّب تقصيباً والقَصَبةُ جوْفُ القصْر وجوْفُ الحِصْن يُبْنى فيه بناءٌ وهو أوسطه ، والقصبة في الأنف عظمه ، وكل عَظْم كان مستديراً أجْوَفَ فهو قصبٌ ، وكذلك ما اتّخِذَ مِن فِضّةٍ أوْ غيرِها ، والقصْبَاءُ هوَ القصبُ النَّابتُ الكثير في مقصبتِه ، والقصب مِنَ الجوهرِ ما كان مُستَطيلاً أجْوَف .
وفي الحديث : أن جبريل قال للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( بَشِّرْ خديجةَ ببيْتٍ في الجنَّة من قصبٍ لا صَخَبَ فيه ولا نَصبَ ) .
قال أهل العِلم واللغة : القصَبُ في هذا الحديث لؤلؤٌ مُجَوَّفٌ واسِع كالقصْر المُنِيفِ .
وقال الأصمعي : القصَب : مَجاري ماء البئر مِن العُيون ، والقصَبُ : كل عَظمٍ فيه مُخٌّ الواحدة قَصَبة ، والقصَبُ : العُروق التي في الرِّئةِ ، وقصَبَة القريَةِ وسَطها ، وقَصَبَهُ يَقصِبُه قصْباً إذا عابه ووقَع فيه ، وقَصَّبَ شَعْره إذا جَعَّدَه ، ويقال : لها قُصّابَتَان أيْ غَدِيرَتانِ .
وقال الليث : القَصْبة : خصلة من الشَّعر تَلْتَوي ، فإنْ أنتَ قَصَّبْتَها كانتْ تقْصيبة ، والجميعُ التَّقاصِيبُ ، وتقْصيبكَ إيَّاها ليُّكَ الخُصلةَ إلى أسْفلِها تضمُّها وتشدُّها فتصبحُ وقَدْ صارتْ تقاصِيب كأَنها بَلابلُ جارِيَة .
قال : والقصْبُ : القطْعُ .
أبو عبيد عن أبي زيد : القصائِبُ : الشَّعر المُقصَّبُ ، واحدتها قصيبَةٌ .
قال : وقال أبو عبيدٍ : الأقصاب : الأمعاءُ ، واحدها قُصْبٌ ، وكذلك قال أبو عمرو .
وفي الحديث : أن عمرو بنَ لُحَيَ ، أَوَّل مَن بَدَّل دينَ إسماعيل . قال النبي عليه السلام : ( فرأَيْته يجر قُصْبَه في النَّار ) .
وقال غيره : سُمِّيَ القصابُ قصاباً لِتَنقيَته أقْصابَ البطْنِ .
وقال الليث : القاصِب : الزَّامِر .
وقال أبو عمرو في قوله :
وشاهِدنا الجُل والْياسمين
والمسْمِعات بِقُصّابها
قال : القُصَّابُ : المزاميرُ ، واحدتها قُصّابةٌ .
وقال ابن شميل : أخذ الرَّجلُ الرَّجلَ فَقَصَّبَهُ ، والتَّقْصِيبُ أن يَشُدَّ يديهِ إلى عنقِه ، والقَصَّابُ سُمِّيَ قَصَّاباً لذلك ، ورجلٌ
قَصَّابةٌ للناسِ إذا كان وقّاعاً فيهم ، وقصَّبَ بنا الطريق : إذا امتلأ ، وطريقٌ مُقَصِّبٌ .
وحدثنا أبو زيد عن عبد الجبار عن سفيان بن عمرو عن محمد بن جُبَيْرِ بن مُطْعِمٍ : أن سعيد بن العاص سَبَّقَ بين الخيلِ في الكوفةِ فجعلها مائة قَصَبةٍ وجعلَ لأخيرها قَصَبةً ألفَ دِرْهم . قال : أراد أنه ذَرَعَ الغايَةَ بالقصبِ فجعلها مائةَ قصبةٍ .
وقولهم : حازَ فلانٌ قَصَبةَ السَّبْقِ إذا سَبَقَ إلى أقصَى القصبةِ في الغايةِ ، وقيلَ : إن تلك القصبة التي تُذْرَعُ بها الغايةُ تُرْكَزُ عند أقصاها ، فمن سبقَ إليها أخذها واستحقَّ الخطرَ .
وقال أبو عمرو : القَصَّابُ : الزَّمّارُ .
وقال رؤبة يصفُ الحمار :
في جوفهِ وحْيٌ كَوَحْيِ القَصّاب
وقال الأصمعي : أراد الأعشى بالقُصَّابِ الأوتارَ التي سُوِّيَتْ من الأمعاء ، وقول أبي عمرو أصوب .
وقال الأصمعي : قَصَبَ البعيرُ فهوقاصِبٌ إذا أبَى أن يشربَ ، والقومُ مُقْصِبونَ إذا لم تشرب إبلهم ، وفَرَسٌ مُقَصِّبٌ : سابقٌ .
وقال الشاعر :
ذِمارَ العَتِيكِ بالجوادِ المُقَصِّب
أبو عبيد عن الأصمعي : في باب السَّحابِ الذي فيه رعدٌ : ومنه المُجَلْجِلُ والقاصِبُ بالباءِ والمُدَوِّي والمُرْتَجِسُ .
أبو منصور : شَبَّهَ صوتَ رعْدِهِ بالقاصب أي : الزّامرِ .
وسألَ أحمد بن يحيى ابن الأعرابي عن قوله : ( بَشِّرْ خَدِيجَةِ بِبَيْتٍ مِنْ قَصبٍ ) فقال : القصبُ ها هنا الدُّرُّ الرَّطْبُ ، والزّبَرْجَدُ الرَّطْبُ المُرَصَّعُ بالياقوت .
قال : والبيت ها هنا بمعنى القَصْرِ والدَّار كقولك : بيتُ الملكِ أي : قصره .
وقال ابن الأعرابي : قَصَبةُ البلادِ مدينتُها ، ودِرَّةٌ قاصِبَةٌ إذا خرجتْ سهلةً كأنها قضيبُ فِضَّةٍ .
صقب : قال الليث : الصقْبُ والسَّقْبُ لُغتانِ : الطويلُ من كلِّ شيءٍ ، ويقال للغصْنِ الريّانِ الغليظ الطويلِ سَقْبٌ .
وقال ذو الرُّمة :
سَقْبانِ لم يَتَقَشَّر عنهما النَّجَبُ
قال : وسألتُ أبا الدُّقَيْشِ عنه فقال : هو الذي قد امْتَلأَ وتمّ ، عامٌّ في كل شيءٍ من نحوه .
أبو عبيد عن الأصمعي : الصُّقُوبُ : العَمَدُ التي يُعْمَدُ بها البيتُ واحدها صَقْبٌ ، كذا رواه بالصاد .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( الجارُ أحَقُّ بِصقَبِه ) .
قال أبو عبيد : قولُهُ : أحَقُّ بصقبِهِ يعني القُرْبَ .
ومنه حديث عليَ عليه السلام أنه كان إذا أُتِيَ بالقتيل قد وُجِدَ بين القريتين حَمَلَهُ عَلَى أصْقَبِ القَريَتَيْنِ إليه .
وقال ابن الرُّقيَّات :
كُوفِيَّةٌ نازِحٌ محلَّتُها
لا أمَمٌ دارُها ولا صَقَبُ
قال : ومعنى الحديث : أن الجارَ أحقُّ بالشفعةِ من غيره .
وقال اللحياني : أَصْقَبَتِ الدارُ وأَسْقَبَتْ أي : قَرُبَتْ ، وداري من دارِهِ بِسَقَبٍ وصَقبٍ وزَمَمٍ وأمَمٍ وصَدَدٍ ، أي : قريبٌ ، ويقال هو جاري مُصاقِبي ومُطانِبي ومُؤاصِري .
أي : صقب داره وإصاره وطُنُبه بحذاء صَقب بيتي وإصاره .
وقد أصقبَكَ الصّيْدُ فارْمِهِ ، أي دَنا منك وأمكنك رميُهُ .
أبو عبيد عن الكسائي : لقيته صِقاباً وصِفاحاً مثل الصِّرَاحِ أي مواجهةً .
قبص : قال الليث : القبْصُ : التَّناولُ بأطرافِ الأصابع .
قال الله عز وجل : ( فقبصت قبصة من أثر الرسول ) ، هكذا قرأهُ الحسنُ بالصاد ، وقرأه العامّة ) فَقَبَضْتُ .
وقال الفراء : القبْضَةُ بالكفِّ كلها ، والقبْصَةُ بأطراف الأصابع ، وقال : والقَبْصَةُ والقُبْصَةُ : اسم ما تَناوَلْتَهُ بعينه .
وقال الليث : والفرسُ القَبوصُ الذي إذا جَرَى لم يصبِ الأرضَ إلا أطرافُ سنابكه من قُدُمٍ ، وأنشد :
سَلِيمُ الرّجْعِ طهطاهٌ قَبوصُ
وقال ذو الرُّمّة يَصِفُ ركاباً :
فَيَقبِصْنَ من عادٍ وسادٍ وواخِدٍ
كما انْصَاع بالسِّيِّ النَّعامُ النَّوافِرُ
يقبصْن : يَنْزُونَ ، يقال : قَبَصَ الفرس : إذا نزا .
أبو عبيد عن أبي عمرو : القبَصُ : الخِفَّةُ والنشاط ، وقد قَبِصَ يَقبَصُ والقفَصُ نحوه .
وفي الحديث : أن عمر أتَى النبي وعنده قِبْصٌ من الناس .
قال أبو عبيد : قال أبو عبيدة : هُمُ العددُ الكثير ، وأنشد :
لكم مسجدَا اللَّهِ المَزُوران والحَصَى
لكم قِبْصُهُ من بين أثْرَى وأقْتَرَا
أي : من بين مُثْرٍ ومُقِلَ .
وقال الليث : القِبْصُ : مجتمعُ النمل الكثير ، ويقال : إنهم لفِي قِبْصِ الحَصَا ، أي : في كثرتها ، لا يُسْتطاع عَدُّهُ من كثْرَتِهِ ، والقبَصُ في الرأس ارتفاعٌ فيه وعظمٌ ، وأنشد في صفةِ هامةِ البعير :
قَبْصَاء لم تُفْطَح ولم تُكَتَّلِ
وقال ابن السكيت : القَبْصُ : وجَعٌ يصيبُ الكَبِد من أكل التمر على الرِّيق ثم يشربُ عليه الماء ، وأنشد :
أَرُفْقَةٌ تشكو الجُحافَ والقبَصْ
جُلودهم أَلْيَنُ من مَسِّ القُمصْ
المِقبَصُ : المِقوَسُ ، وهو الحبلُ الذي ترسل منه الخيلُ في السِّباق .
بصق : قال الليث : بَصَق لغةٌ في بَسَق وبَزَقَ .
وقال أبو عمرو : والبَصْقةُ : حَرّةٌ فيها ارتفاعٌ وجمعها بِصاقٌ .
وقال ابن دريد : بُصاقَةُ القمَرِ وبُصاقه حَجَرٌ أبيضُ يتلألْا .

##### Türkçe

ق ص ب
**قصب** ، **قبص** ، **صقب** ، **بصق** .

**قصب** : Leys dedi: **القَصَبُ**: ketenden yapılan, yumuşak, ince, narin elbiselerdir; bunların bir teki **قصَيٌّ**’dir.
Dedi: Sapı borular ve boğumlar olan her bitki **قَصَبٌ**’dır; ekin için “**قدْ قصَّب تقصيباً**” denir. **القَصَبةُ**: kasrın iç boşluğu ve hisnın (kalenin) iç boşluğudur; içinde bir yapı inşa edilir ve o onun ortasıdır. **القصبة** burunda onun kemiğidir. Yuvarlak, içi boş olan her kemik **قصبٌ**’dur; gümüşten veya başkasından yapılmış olan da böyledir. **والقصْبَاءُ**: kendi **مقصبتِه**’sinde çokça biten, bitmiş **القصب**’dur. **والقصب** cevherden, uzunlamasına içi boş olan şeydir.

Hadiste: Cebrâil’in Peygamber’e ( صلى الله عليه وسلم ) dediği: ( **بَشِّرْ خديجةَ ببيْتٍ في الجنَّة من قصبٍ لا صَخَبَ فيه ولا نَصبَ** ) .
İlim ve lugat ehli dedi: Bu hadisteki **القصَبُ** geniş, içi boş bir inci olup, yüksek bir kasr gibidir.

Asmaî dedi: **القصَب**: kuyunun gözlerinden suyun akış yollarıdır. **والقصَبُ**: içinde ilik bulunan her kemiktir; bir teki **قَصَبة**’dir. **والقصَبُ**: akciğerdeki damarlar(=kanallar)dır. **وقصَبَة القريَةِ**: onun ortasıdır. “**قَصَبَهُ يَقصِبُه قصْباً**” ayıpladı ve ona iliştiği zaman (denir). “**وقَصَّبَ شَعْره**” saçını kıvırdığı zaman (denir). “**لها قُصّابَتَان**” yani iki gölcük (denir).

Leys dedi: **القَصْبة**: bükülen bir saç tutamıdır; sen onu **قَصَّبْتَها** isen o bir **تقْصيبة** olur; hepsi **التَّقاصِيبُ**’dir. Senin onu **تقْصيبكَ**: tutamı altına doğru bükmendir; onu toplar ve sıkarsın; böylece, sanki akan bir suyun kabarcıklarıymış gibi, **تقاصِيب** olmuş halde sabahlar.
Dedi: **والقصْبُ**: kesmedir.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **القصائِبُ**: **الشَّعر المُقصَّبُ**’dur; bir teki **قصيبَةٌ**’dir.
Dedi: Ebû Ubeyd dedi: **الأقصاب**: bağırsaklardır; bir teki **قُصْبٌ**’dur; Ebû Amr da böyle dedi.

Hadiste: Amr b. Luhay—İsmail’in dinini ilk değiştiren—hakkında. Nebî عليه السلام dedi: ( **فرأَيْته يجر قُصْبَه في النَّار** ) .
Başkası dedi: **القصابُ** ona, karnın **أقْصابَ**’ını temizlemesinden dolayı **قصاباً** diye adlandırıldı.

Leys dedi: **القاصِب**: zurnacı(=üfleyici)dir.

Ebû Amr, şu sözünde:
وشاهِدنا الجُل والْياسمين
والمسْمِعات بِقُصّابها
Dedi: **القُصَّابُ**: mizmarlar(=kaval/zurna türü çalgılar)dır; bir teki **قُصّابةٌ**’dir.

İbn Şümeyl dedi: Adam, adamı aldı da onu **فَقَصَّبَهُ**; **التَّقْصِيبُ**: iki elini boynuna doğru bağlamasıdır. **القَصَّابُ** buna dolayı **قَصَّاباً** diye adlandırıldı. Ve bir adam, insanlara karşı **قَصَّابةٌ**’dır; onlara çokça ilişen(=dil uzatan) olduğu zaman. “**وقصَّبَ بنا الطريق**”: dolduğu zaman; ve **طريقٌ مُقَصِّبٌ**.

Bize Ebû Zeyd, Abdülcebbâr’dan, Süfyân b. Amr’dan, Muhammed b. Cübeyr b. Mut‘im’den rivayet etti: Saîd b. el-Âs, Kûfe’de atlar arasında yarış yaptırdı; onu yüz **قَصَبةٍ** yaptı ve en sonuncusuna bin dirhem **قَصَبةً** yaptı. Dedi: Maksadı, hedefi **بالقصبِ** ile ölçtü de onu yüz **قصبةٍ** yaptı, demektir.

Onların sözü: “Falan, **قَصَبةَ السَّبْقِ**’i elde etti” yani hedefte kamışın en ucuna kadar öne geçtiği zaman. Ve denildi ki: Hedefin onunla ölçüldüğü o **قصبة** en ucunda dikilir; kim ona önce varırsa onu alır ve ödülü hak eder.

Ebû Amr dedi: **القَصَّابُ**: zurnacı(=üfleyici)dir.

Rü’be, eşeği vasfederek dedi:
في جوفهِ وحْيٌ كَوَحْيِ القَصّاب
Asmaî dedi: A‘şâ’nın **القُصَّابِ** ile kastı, bağırsaklardan düzleştirilmiş tellerdir; Ebû Amr’ın sözü daha isabetlidir.

Asmaî dedi: Deve **قَصَبَ** eder de o **قاصِبٌ** olur; içmeyi reddettiği zaman. Kavim **مُقْصِبونَ**’dur; develeri içmediği zaman. **وفَرَسٌ مُقَصِّبٌ**: yarışçı(=önde giden)dır.

Şair dedi:
ذِمارَ العَتِيكِ بالجوادِ المُقَصِّب

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: İçinde gök gürültüsü bulunan bulut babında: Ondan **المُجَلْجِلُ** ve **القاصِبُ** (باء ile) ve **المُدَوِّي** ve **المُرْتَجِسُ** vardır.
Ebû Mansûr: Onun gök gürültüsünün sesini **القاصب**’e, yani zurnacıya benzetti.

Ahmed b. Yahyâ, İbnü’l-A‘râbî’ye şu söz hakkında sordu: ( **بَشِّرْ خَدِيجَةِ بِبَيْتٍ مِنْ قَصبٍ** ) O dedi: Buradaki **القصبُ** taze inci ve yakutla süslenmiş taze zebercettir.
Dedi: Buradaki **البيت** “kasr ve ev” manasındadır; senin “**بيتُ الملكِ**” demen gibi; yani onun kasrı.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **قَصَبةُ البلادِ**: onun şehridir. **ودِرَّةٌ قاصِبَةٌ**: kolayca çıktığı zaman; sanki gümüş bir çubuk gibi.

**صقب** : Leys dedi: **الصقْبُ** ve **السَّقْبُ** iki lugattır: her şeyin uzunu. Ve kalın, uzun, suya doymuş dal için **سَقْبٌ** denir.
Zü’r-Rumme dedi:
سَقْبانِ لم يَتَقَشَّر عنهما النَّجَبُ
Dedi: Onu Ebû’d-Dukayş’e sordum; dedi ki: O, dolmuş ve tamam olmuş olandır; benzerinden her şeyde umumîdir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **الصُّقُوبُ**: evin onunla direklendiği direklerdir; bir teki **صَقْبٌ**’dur; onu **بالصاد** ile böyle rivayet etti.

Nebî’nin ( صلى الله عليه وسلم ) hadisinde: ( **الجارُ أحَقُّ بِصقَبِه** ) .
Ebû Ubeyd dedi: Onun sözü “**أحَقُّ بصقبِهِ**” yani yakınlık demektir.

Ondan, Ali عليه السلام hadisi: İki köy arasında bulunmuş maktul getirildiğinde, onu iki köyden ona daha yakın olanın **أصْقَبِ**’ine yüklerdi.

İbnü’r-Rukayyât dedi:
كُوفِيَّةٌ نازِحٌ محلَّتُها
لا أمَمٌ دارُها ولا صَقَبُ
Dedi: Hadisin manası: komşu, başkasından daha çok şuf‘aya hak sahibidir.

Lihyânî dedi: **أَصْقَبَتِ الدارُ** ve **أَسْقَبَتْ** yani yaklaştı. “Benim evim onun evine **بِسَقَبٍ** ve **صَقبٍ** ve **زَمَمٍ** ve **أمَمٍ** ve **صَدَدٍ**” yani yakındır. Ve “O benim komşumdur: **مُصاقِبي** ve **مُطانِبي** ve **مُؤاصِري**” denir.
Yani: onun evinin **صقب**’u ve **إصار**’ı ve **طُنُبه**’u, benim evimin **صَقب**’u ve **إصار**’ı hizasındadır.

“Av sana **أصقبَكَ** etti, onu at” yani sana yaklaştı ve onu vurman mümkün oldu.

Ebû Ubeyd, Kisâî’den: Onunla **صِقاباً** ve **صِفاحاً** karşılaştım; **الصِّرَاحِ** gibi; yani yüz yüze.

**قبص** : Leys dedi: **القبْصُ**: parmak uçlarıyla almaktır.
Aziz ve celil Allah dedi: ( **فقبصت قبصة من أثر الرسول** ) Hasan onu **بالصاد** ile böyle okudu; umum ise ( **فَقَبَضْتُ** ) okudu.
Ferrâ dedi: **القبْضَةُ** bütün avuçla; **القبْصَةُ** parmak uçlarıyladır. Dedi: **القَبْصَةُ** ve **القُبْصَةُ**: bizzat aldığın şeyin adıdır.

Leys dedi: **والفرسُ القَبوصُ**: koştuğu zaman, önden, yerden yalnızca toynaklarının uçlarıyla isabet eden attır. Ve şu beyti okudu:
سَلِيمُ الرّجْعِ طهطاهٌ قَبوصُ

Zü’r-Rumme, binekleri vasfederek dedi:
فَيَقبِصْنَ من عادٍ وسادٍ وواخِدٍ
كما انْصَاع بالسِّيِّ النَّعامُ النَّوافِرُ
**يقبصْن**: sıçrarlar; “**قَبَصَ الفرس**” denir; at sıçradığı zaman.

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **القبَصُ**: hafiflik ve canlılıktır. Ve **قَبِصَ يَقبَصُ**; **والقفَصُ** da onun gibidir.

Hadiste: Ömer, Peygamber’e geldi; yanında insanlardan bir **قِبْصٌ** vardı.
Ebû Ubeyd dedi: Ebû Ubeyde dedi: Onlar çok sayı(=kalabalık)dır. Ve şu beyti okudu:
لكم مسجدَا اللَّهِ المَزُوران والحَصَى
لكم قِبْصُهُ من بين أثْرَى وأقْتَرَا
Yani: zengin ile yoksul arasından.

Leys dedi: **القِبْصُ**: çok karıncanın topluluğudur. Ve “Onlar **فِي قِبْصِ الحَصَا**” denir; yani onun çokluğundadır; çokluğundan sayılması mümkün olmaz. **والقبَصُ** başta bir yükselti ve onda bir kemiktir. Ve devenin başı vasfında şu beyit okundu:
قَبْصَاء لم تُفْطَح ولم تُكَتَّلِ

İbnü’s-Sikkît dedi: **القَبْصُ**: aç karnına hurma yemekten sonra üzerine su içmekten karaciğere isabet eden ağrıdır. Ve şu beyti okudu:
أَرُفْقَةٌ تشكو الجُحافَ والقبَصْ
جُلودهم أَلْيَنُ من مَسِّ القُمصْ

**المِقبَصُ**: **المِقوَسُ**’tur; o, yarışta atların onunla salıverildiği iptir.

**بصق** : Leys dedi: **بَصَق**; **بَسَق** ve **بَزَقَ** hakkında bir lugattır.
Ebû Amr dedi: **والبَصْقةُ**: içinde yükselti bulunan bir harre(=taşlık lavlık)dır; çoğulu **بِصاقٌ**’dır.
İbn Düreyd dedi: **بُصاقَةُ القمَرِ** ve onun **بُصاقه**’u, parıldayan beyaz bir taştır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والباء وما يثلثهما)
(قبح)  القاف والباء والحاء كلمةٌ واحدة تدلُّ على خلاف الحُسْن، وهو القُبْح. يقال قَبحَه الله، وهذا مقبوحٌ وقَبيح. وزعم ناسٌ أنَّ المعنى في قَبَحه: نحّاهُ وأبعدَه. [ومنه] قولُه تعالى: {وَيَوْمَ القِيَامَةِ هُمْ مِنَ المَقْبُوحِينَ[القصص 42].
ومما شذَّ عن الأصل وأحسَبُه من الكلام الذي ذَهَبَ مَن كان يُحْسِنُه، قولُهم كِسْرُ قَبيحٍ، وهو عَظْمُ السَّاعد، النِّصف الذي يلي المِرْفَق. قال:
لو كنتَ عَيْراً كنتَ عَيْرَ مَذَلَّةٍ	 *** ولو كنتَ كِسْراً كُنْتَ كِسْرَ قَبِيحِ
(قبر)  القاف والباء والراء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على غموضٍ في شيء وتطامُن. من ذلك القَبْر: قَبْر الميِّت. يقال قَبَرْتُه أقْبُرُه. قال الأعشى:
لو أسندَتْ ميتاً إلى نَحْرِِها *** عاشَ ولم يُنقَلْ إلى قَابِرِ([1])فإن جعلتَ لـه مكاناً يُقْبَرُ فيه قلتَ: أقْبَرْتُهُ، قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ أمَاتَهُ فأَقْبَرَهُ﴾ [عبس 21]. قلنا: ولولا أنَّ العلماءَ تجوَّزُوا في هذا لمَا رأينا أنْ يُجمَعَ بين قَوْلِ الله وبين الشِّعْرِ في كتابٍ، فكيف في وَرَقَةٍ أو صفحة. ولكنَّا اقتدَيْنَا بهم، والله تعالى يَغفر لنا، ويعفو عَنَّا وعنهم([2]).
وقال ناسٌ من أهل التَّفسير في قوله تعالى: ﴿ثُمَّ أمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ﴾ [عبس 21]. ألهمَ كيف يُدْفَن. قال ابنُ دُرَيد: أرض قَبُورٌ: غامضة. ونَخْلَةٌ قَبُور [وكَبُوسٌ([3])]: يكون حَمْلُها في سَعَفها. ومكانُ القبور مَقْبَرَة ومَقْبُرَة.
(قبس)  القاف والباء والسين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على صفةٍ من صفات النَّار، ثمَّ يستعار. من ذلك القَبَس: شُعْلَةُ النَّار. قال الله تعالى في قِصَّة موسى عليه السلام: ﴿لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ﴾ [طه 10]. ويقولون: أقْبَسْتُ الرّجُلَ عِلماً، وقَبَسْتُه ناراً.
قال ابنُ دريد([4]): قَبَسْتُ من فلانٍ ناراً، واقتَبَسْتُ منه علماً، وأَقْبَسَنِي قَبَساً.
ومن هذا القياس قولهم: فَحْلٌ قَبِيسٌ، وذلك إذا كان سريعَ الإلقاح، كأنَّهُ شُبِّهَ بِشُعْلَةِ النّار. قال:
* فَأُمٌّ لَِقْوَةٌ وأبٌ قَبِيسُ([5]) *
فأمَّا القِبْس فيقال إنَّه الأصل.
(قبص)  القاف والباء والصاد أصلانِ يَدُلُّ أحدهما على خِفّةٍ وسُرعة، والآخَر على تجمُّع.
فالأوَّل القَبَص، وهو الخِفَّة والنَّشاط. والقَبُوص: الذي إذا جَرَى لم يُصِبِ الأرضَ منهُ إلاّ أطرافُ سَنابِكه. ومن ذلك القَبْصُ، وهو تناوُلُ الشَّيءِ بأطراف الأصابع، ولا يكون ذلك إلاَّ عن خِفَّة وعَجَلة. وقرئت: ﴿فَقَبَصْتُ قَبْصَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ([6])﴾ [طه 96]، بالصَّاد. وذلك المأخوذُ قَبْصة.
والأصل الآخر القِبْص، وهو العَدَد الكثير. قال:
لكم مَسجدَا اللهِ المَزُورَانِ والحَصَى	لكُمْ قِبْصُه من بينِ أثْرَى وأَقتَرَا([7])ومن هذا الباب القَبَص في الرَّأس: الضَّخَم، ويقال منه هامَةٌ قَبْصاء. قال أبو النجم:
* [قَبْصَاءَ لَم تُفطَحْ ولم تُكَتَّلِ([8])] *
ومما شذَّ عن هذين الأصلين: القَبْصَ، وهو وجعٌ عن أكْل الزَّبيب. قال:
* أرفقة تشكو الجُحافَ والقَبَصْ([9]) *
(قبض)  القاف والباء والضاد أصلٌ واحد صحيحٌ يدلُّ على شيء مأخوذٍ، وتجمُّع في شيء.
تقول: قَبَضْتُ الشَّيءَ من المال وغيرهِ قَبْضاً. ومَقْبِض السَّيف ومَقْبَضُه: حيث تَقبِضُ* عليه. والقَبَض، بفتح الباء: ما جُمِعَ من الغنائم وحُصِّل. يقال: اطرَحْ هذا في القَبَض، أي في سائر ما قُبِض من المغْنَم. وأمَّا القَبْض الذي هو الإسراع، فمن هذا أيضاً، لأنَّه إذا أسرَع جَمَع([10]) نَفْسَهُ وأطرافَه. قال الله تعالى: ﴿أوَلَمْ يَرَوْا إلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمسِكُهُنَّ﴾ [الملك 19]، قالوا: يُسْرِعْن في الطَّيَران. وهذه اللّفظَةُ من قولهم: راعٍ قُبَضةٌ، إذا كان لا يتفسَّح في مَرعى غَنَمه. يقال: هو قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ، أي يَقبِضُها حَتَّى إذا بَلَغَ المكانَ يؤُمُّه رَفَضها. ويقولون للسَّائق العنيف: قبَّاضةٌ وقابض. قال رؤبة:
* قبّاضَةٌ بينَ العنيفِ واللَّبِقْ([11]) *
ومن الباب: انقبَضَ عن الأمر وتقبّض، إذا اشمأَزَّ([12]).
(قبط)  القاف والباء والطاء أصلٌ صحيح. قال ابن دريد([13]): القَبْط: جَمْعُكَ الشَّيءَ بيدِك. يقال: قَبَطْتُه أقْبِطُهُ قَبْطاً. قال: وبه سُمِّيَ القُبَّاط([14])، هذا النَّاطف، عربيٌّ صحيح.
ومما ليس من هذا الباب القِبط: أهلُ مصر، والنِّسبة إليهم قِبطيٌّ، والثِّياب القُبطيّةُ لعلَّها منسوبةٌ إلى هؤلاء، إلاَّ أنَّ القافَ ضُمَّت للفَرْق.
قال زهير:
لَيَأْتِيَنَّكَ مِنِّي مَنْطِقٌ قَذَعٌ *** باقٍ كَمَا دَنَّسَ القُبْطِيَّةَ الوَدَكُ([15])وتجمع قَباطيّ.
(قبع)  القاف والباء والعين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على شبه أنْ يَخْتَبئ الإنسانُ أو غيرُه. يقال: [قَبَع] الخنزيرُ والقنفذُ، إذا أدْخَلَ رأسَهُ في عُنقه، قَبْعاً. وجارية قُبَعَة طُلَعة، إذا تخبَّأت تارةً وتطلَّعَتْ تارة. والقُبَعة: خِرقة كالبُرنُس، تسمِّيها العامة: القُنْبُعَة([16]). والقُبَاع: مكيالٌ واسعٌ، كأَنَّه سمِّي قُباعاً لما يَقْبَعُ فيه من شيء. وقَبَع الرّجُلُ: أعيا وانبهَرَ. وسُمِّي قابعاً لأنَّه يَتقبض عند إعيائه عن الحركة.
ومما شذَّ عن هذا الباب قَبِيعةُ السَّيف، وهي التي على طَرَف قائِمِهِ من حديدٍ أو فِضَّة.
(قبل)  القاف والباء واللام أصلٌ واحدٌ صحيحٌ تدلُّ كلمهُ كلُّها على مواجهةِ الشَّيء للشَّيء، ويتفرع بعد ذلك.
فالقُبُل من كلِّ شيء: خلافُ دُبُره، وذلك أنَّ مُقْدِمَه يُقْبِلُ على الشَّيء. والقَبيل: ما أقبَلَتْ به المرأةُ من غَزْلها حين تَفتِله. والدَّبير: ما أدبرَتْ به. وذلك معنَى قولهم: "ما يَعْرِف قبيلاً من دَبِير". والقِبلةُ سُمِّيت قِبلةً لإقبال النَّاس عليها في صَلاتِهِم، وهي مُقْبِلةٌ عليهم أيضاً. ويقال: فَعَل ذلك قِبَلاً، أي مُواجَهَة. وهذا من قِبَل فلانٍ، أي من عنده، كأنَّه هو الذي أقْبَلَ به عليك. والقِبَال: زمام البَعيرِ والنَّعل. وقابَلْتُها: جَعَلْتُ لها قِبالَينِ، لأنَّ كُلَّ واحدٍ منهما يُقْبِلُ على الآخَر. وشاةٌ مُقابَلة: قُطِعَت من أذنها قِطعةٌ لم تَبِنْ وتُرِكَتْ مُعلَّقة من قُدُم. [فإن كانت([17])] من أُخُرٍ فهي مُدابَرة. والقابلة: الليلة المقْبلة. والعامُ القابل: المُقْبل. ولا يقال منه فَعَلَ. والقابلة: التي تَقْبَلُ الولدُ عند الوِلادِ. والقَبُول من الرِّياح: الصَّبا، لأنَّها تُقابِل الدَّبور أو البيتَ([18]). وقَبِلْتُ الشَّيءَ قَبولاً. والقَبَل في العين: إقبال السَّوادِ على المَحْجِر، ويقال بل هو إقبالهُ على الأنف. والقَبَل: النَّشَْزُ من الأرض يستقبِلُك. تقول: رأيتُ بذلك القَبَل شخصاً. والقبيل: الكفيل؛ يقال قَبِل به قَبالةً([19])، وذلك أنَّهُ يُقْبِل على الشَّيء يَضْمنُه. وافعَلْ ذلك إلى عشرٍ من ذي قَبَل([20])، أي فيما يُستَأنف من الزَّمان. ويقال: أقبَلْنا على الإبل، إذا استقينا على رؤوسها وهي تشرب. [و] ذلك هو القَبَل. وفلانٌ مُقْتَبَل الشَّباب: لم يَبِنْ فيه أثر كِبَرٍ ولم يُولِّ شبابُه. وقال:
ليس بِعَلٍّ كبيرٍ لا شبابَ به *** لكن أُثَيْلةُ صافي اللَّونِ مُقْتَبَلُ([21])والقابل: الذي يَقْبَل دَلْوَ السّانيَة. قال:
وقابلٌ يتغنَّى كلَّما قَبضتْ *** على العَراقي يداه قائماً دَفَقَا([22])قال ابن دريد: القَبَلة: [خرزة شبيهة بالفَلْكَة تُعَلَّق في أعناق الخيل([23])]، ويقال القَبَلة: شيءٌ تتخذه السَّاحرة تقبل بوجه الإنسان على الآخَر([24]). وقبائل الرَّأس: شُعَبُه التي تَصل بينها الشُّؤون؛ وسمِّيت ذلك لإقبال كلِّ واحدةٍ منها على الأخرى؛ و*بذلك سمِّيت قبائلُ العرب. وقَبِيل القوم: عَرِيفُهم. وسمِّي بذلك لأنَّه يُقبِل عليهم يتعرَّف أمورَهم. قال:
أوَ كُلَّمَا وَرَدَتْ عُكاظَ قبيلة *** بَعثوا إليَّ قبيلَهم يتوسَّمُ([25])ونحن في قَبَالة([26]) فلانٍ، أي عِرافته، وما لفلانٍ قِبلةٌ، أي جهةٌ يتوجَّه إليها ويُقبِل عليها. ويقولون: القَبِيل: جماعةٌ من قبائلَ شتَّى، والقبيلة: بنو أبٍ واحد. وهذا عندنا قد قيل، وقد يقال لبني أبٍ واحدٍ قبيل. قال لبيد:
* وقَبِيلٌ من عُقَيلٍ صادقٌ([27]) *
فأمّا قولهم: لا قِبَلَ لي به([28])، أي لا طاقَة، فهو من الباب، أي ليس هو كما يمكِّنني الإقبال. فأمَّا قَبْلُ الذي هو خلافُ بعد، فيمكن أن يكون شاذّاً عن الأصل الذي ذكرناه، وقد يُتَمحَّل له بأن يقال هو مقبلٌ على الزّمان. وهو عندنا إلى الشُّذوذ أقرب.
(قبن)  القاف والباء والنون. يقولون: قَبَن في الأرض: ذهب. وحمار قَبَّان: دويْبّة.
(قبو)  القاف والباء والواو كلمةٌ صحيحة، تدلُّ على ضمٍّ وجمع. يقال: قَبَوْت الشَّيءَ: جمعتُه وضَممتُه. وأهلُ المدينة يسمُّون الرّفعَ في الحركات قَبْواً. وهذا حرفٌ مقْبُوّ. ويقال: إنَّ القَبَاء مشتقٌّ منه، لأنَّ الإنسانَ يجمعُه على نفْسه.
--------------ـــ
([1]) ديوان الأعشى 105.
([2]) هذا نموذج صادق من ورع ابن فارس.
([3]) التكملة من الجمهرة (1: 271).
([4]) الجمهرة (1: 287).
([5]) أنشد هذا العجز في مجالس ثعلب 640. وصدره كما في اللسان (لقو، قبس): * حملت ثلاثة فوضعت تما *
          وفي الألفاظ لابن السكيت 345:
* حملت ثلاثة فولدت تما *
([6]) قرأ الجمهور: (فقبضت قبضة) بالضاد المعجمة، وقرأ عبد الله وأبي وابن الزبير وحميد والحسن: (فقبصت قبصة) بفتح قاف (قبصة). وقرأ الحسن بخلاف عنه وقتادة ونصر بن عاصم بضم القاف. تفسير أبي حيان (6: 273). وانظر إتحاف فضلاء البشر 307.
([7]) البيت للكميت، كما في اللسان (قبص). والبيت من شواهد النحويين، استشهد به في الإنصاف 427 على حذف الموصول وإبقاء صلته، وفي شرح الأشموني للألفية على حذف المنعوت الذي ليس بعض مجرور قبله بمن أو في.
([8]) موضعه بياض في الأصل. وأنشده في اللسان منسوباً لأبي النجم في (فطح)، وفي (قبص) بدون نسبة. ونجد البيت محرفاً في أرجوزة أبي النجم التي نشرها العلامة بهجة الأثري في مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق، أغسطس سنة 1928 ص 474. وقبله:
* تحت حجاجي هامة لم تعجل *
([9]) أنشده في اللسان (جحف، قبص) ومجالس ثعلب 221.
([10]) في الأصل: "لأنه إذا ساغ وجمع".
([11]) ديوان رؤبة 105 واللسان (قبض).
([12]) بعده الأصل: "قال رؤبة أيضاً: قباضة بين العنيف واللبق".
([13]) الجمهرة (1: 307).
([14]) هذا يطابق نص الجمهرة. وفي المجمل عن ابن دريد: "القبيطي"، وهي لغة فيه.
([15]) ديوان زهير 183 واللسان (قبط، قذع).
([16]) كذا في الأصل واللسان (قنبع). وفي المجمل: "قبيعة".
([17]) التكملة من المجمل.
([18]) هذا التعريف لأهل العراق، إذ أن القبول أو الصبا هي التي تهب من ناحية الشرق، والبيت في مغرب أهل العراق، فهي تقابله.
([19]) هي بالفتح كما في المجمل واللسان والقاموس. وأما بالكسر فمصدر لقبلت القابلة المرأة عند الولادة.
([20]) في الأصل: "عشرين ذي قبل"، صوابه في اللسان والقاموس. و "قبل" تقال بالتحريك وكعنب.
 ([21]) البيت للمتنخل الهذلي، كما سبق في (عل).
([22]) لزهير في ديوانه 40 واللسان (قبل) وبرواية: "كلما قدرت". وقبله:
لها أداة وأعوان غدون لها *** قتب وغرب إذا ما أفرغ انسحقا
 ([23]) التكملة من الجمهرة (1: 321)، وهي ثابتة في المجمل بدون عزو إلى ابن دريد.
([24]) في الأصل: "يتخذه الساحر يقبل" إلخ. ووجهه من المجمل. وفي اللسان والجمهرة: "والقبلة خرزة من خرز نساء الأعراب يؤخذن بها الرجال، يقلن في كلامهن: يا قبلة اقبليه "ويا كرار كريه".
([25]) وكذا ورد إنشاده في المجمل. والرواية المشهورة: "عريفهم". اللسان (عرف) والأصمعيات 67 ليبسك ومعاهد التنصيص (1: 70) والعقد وكامل ابن الأثير (يوم مبايض). والبيت من أبيات لطريف بن مالك العنبري.
([26]) كذا ضبط في اللسان والقاموس، وضبط في المجمل بكسر القاف.
([27]) تمامه كما سبق في (عصل)، حيث سبق التخريج:
* كليوث بين غارب وعصل *
([28]) في الأصل: "لا قبل له بي"، والتفسير بعده يقتضي ما أثبت.

ـ

##### Türkçe

(قاف ve **الباء** ve ikisinin üçüncüsü olanlar babı)

(**قبح**)  **القاف** ve **الباء** ve **الحاء** tek bir kelimedir; **الحُسْن**’ün zıddına delâlet eder; o da **القُبْح**’tır. Denir: **قَبحَه الله**; ve bu **مقبوحٌ** ve **قَبيح**’tir. Bir topluluk, **قَبَحه**’deki mânânın: onu uzaklaştırdı ve uzak etti, olduğunu iddia etti. [Ve ondan] O’nun (yüce) sözü: {وَيَوْمَ القِيَامَةِ هُمْ مِنَ المَقْبُوحِينَ[القصص 42].

Asıldan şâz olanlardan ve ben onu, kendisini iyi bilen kimsenin gittiği sözden sayıyorum: onların “**كِسْرُ قَبيحٍ**” demeleri; o, önkol kemiğidir; dirseğe bitişik olan yarısı. Dedi ki:
لو كنتَ عَيْراً كنتَ عَيْرَ مَذَلَّةٍ	 *** ولو كنتَ كِسْراً كُنْتَ كِسْرَ قَبِيحِ

(**قبر**)  **القاف** ve **الباء** ve **الراء** sahih bir asıldır; bir şeyde kapalılığa ve alçalmaya delâlet eder. Bundan: **القَبْر**: ölünün kabri. Denir: **قَبَرْتُه** **أقْبُرُه**. A‘şâ dedi:
لو أسندَتْ ميتاً إلى نَحْرِِها *** عاشَ ولم يُنقَلْ إلى قَابِرِ([1])
Eğer onun için içinde gömüleceği bir yer yaparsan, dersin ki: **أقْبَرْتُهُ**. Allah (yüce) dedi: ﴿ثُمَّ أمَاتَهُ فأَقْبَرَهُ﴾ [عبس 21]. Dedik ki: âlimler bunda mecaza gitmemiş olsalardı, Allah’ın sözü ile şiirin bir kitapta bir araya getirildiğini görmezdik; bir varakta yahut sayfada nasıl olsun. Fakat biz onlara uyduk; Allah (yüce) bize mağfiret etsin ve bizi ve onları affetsin([2]).

Tefsir ehlinden bir topluluk, O’nun (yüce) sözü hakkında: ﴿ثُمَّ أمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ﴾ [عبس 21]: Ona nasıl defnedileceğini ilham etti, dedi. İbn Düreyd dedi: **أرض قَبُورٌ**: kapalıdır. Ve **نَخْلَةٌ قَبُور** [ve **كَبُوسٌ([3])**]: yükü (meyvesi) yaprak saplarında olur. Ve kabirlerin yeri **مَقْبَرَة** ve **مَقْبُرَة**’dir.

(**قبس**)  **القاف** ve **الباء** ve **السين** sahih bir asıldır; ateşin sıfatlarından bir sıfata delâlet eder; sonra ödünç alınır. Bundan: **القَبَس**: ateşin alevi. Allah (yüce), Musa aleyhisselâm kıssasında dedi: ﴿لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ﴾ [طه 10]. Ve derler: **أقْبَسْتُ** adamı ilimle; ve **قَبَسْتُه** ateşle.

İbn Düreyd([4]) dedi: **قَبَسْتُ** falandan ateş; ve ondan ilim **اقتَبَسْتُ**; ve bana bir **قَبَساً** **أَقْبَسَنِي**.

Bu kıyastan: onların “**فَحْلٌ قَبِيسٌ**” demeleri; bu, hızlı dölleyici olduğunda; sanki ateş alevine benzetilmiştir. Dedi ki:
* فَأُمٌّ لَِقْوَةٌ وأبٌ قَبِيسُ([5]) *
Ama **القِبْس** için, denir ki o asıldır.

(**قبص**)  **القاف** ve **الباء** ve **الصاد** iki asıldır; birisi hafifliğe ve sürate, diğeri toplanmaya delâlet eder.

Birincisi **القَبَص**’tır; o, hafiflik ve canlılıktır. Ve **القَبُوص**: koştuğunda, ondan yere ancak tırnaklarının uçları değen (şey). Bundan da **القَبْصُ**: şeyin parmak uçlarıyla alınmasıdır; bu ancak hafiflik ve acele ile olur. Şöyle okunmuştur: ﴿فَقَبَصْتُ قَبْصَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ([6])﴾ [طه 96], **الصَّاد** ile. Ve alınan şey **قَبْصة**’dır.

Diğer asıl **القِبْص**’tır; o, çok sayıdır. Dedi ki:
لكم مَسجدَا اللهِ المَزُورَانِ والحَصَى	لكُمْ قِبْصُه من بينِ أثْرَى وأَقتَرَا([7])
Bu babdandır: başta **القَبَص**: irilik; ve ondan **هامَةٌ قَبْصاء** denir. Ebû’n-Necm dedi:
* [قَبْصَاءَ لَم تُفطَحْ ولم تُكَتَّلِ([8])] *

Bu iki asıldan şâz olanlardan: **القَبْصَ**; o, kuru üzüm yemekten olan bir ağrıdır. Dedi ki:
* أرفقة تشكو الجُحافَ والقَبَصْ([9]) *

(**قبض**)  **القاف** ve **الباء** ve **الضاد** tek bir sahih asıldır; alınmış bir şeye ve bir şeyde toplanmaya delâlet eder.

Dersin: maldan ve başkasından şeyi **قَبَضْتُ**; **قَبْضاً**. Ve kılıcın **مَقْبِض**’i ve **مَقْبَضُه**: onu tuttuğun yerdir. Ve **القَبَض**, **الباء**’nın fethiyle: ganimetlerden toplanan ve elde edilen şeydir. Denir: bunu **القَبَض** içine at; yani ganimetten tutulmuş olanın geri kalanına. Ama sürat olan **القَبْض**, bu da bundandır; çünkü süratlenince nefsini ve uzuvlarını toplar([10]). Allah (yüce) dedi: ﴿أوَلَمْ يَرَوْا إلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمسِكُهُنَّ﴾ [الملك 19]; dediler: uçuşta süratlenirler. Ve bu lafız, onların “**راعٍ قُبَضةٌ**” demelerindendir; sürüsünün otlağında genişlemediğinde. Denir: o **قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ**’dir; yani onu tutar; ta ki yöneldiği yere varınca onu salıverir. Ve sert sürücüye: **قبَّاضةٌ** ve **قابض** derler. Rü’be dedi:
* قبّاضَةٌ بينَ العنيفِ واللَّبِقْ([11]) *
Babdandır: işten **انقبَضَ** ve **تقبّض**; tiksindiğinde([12]).

(**قبط**)  **القاف** ve **الباء** ve **الطاء** sahih bir asıldır. İbn Düreyd([13]) dedi: **القَبْط**: şeyi elinle toplaman. Denir: onu **قَبَطْتُ**; **أقْبِطُهُ**; **قَبْطاً**. Dedi: bununla **القُبَّاط([14])** isimlendirildi; bu, **النَّاطف**; Arapça sahih (bir kelime)dir.

Bu babdan olmayanlardan: **القِبط**: Mısır halkı; onlara nisbet **قِبطيٌّ**; ve **الثِّياب القُبطيّةُ** belki bunlara nisbetlidir; ancak ayırt için **القاف** dammelendi.

Züheyr dedi:
لَيَأْتِيَنَّكَ مِنِّي مَنْطِقٌ قَذَعٌ *** باقٍ كَمَا دَنَّسَ القُبْطِيَّةَ الوَدَكُ([15])
Ve **قَباطيّ** diye çoğul yapılır.

(**قبع**)  **القاف** ve **الباء** ve **العين** sahih bir asıldır; insanın yahut başkasının saklanmasına benzer bir şeye delâlet eder. Denir: **قَبَع** domuz ve kirpi; başını boynuna soktuğunda; **قَبْعاً**. Ve **جارية قُبَعَة طُلَعة**: bazen saklanıp bazen göründüğünde. Ve **القُبَعة**: **البُرنُس** gibi bir bez; avam ona **القُنْبُعَة([16])** der. Ve **القُبَاع**: geniş bir ölçek; sanki içine saklanan şeyden dolayı **قُباعاً** isimlendirilmiştir. Ve **قَبَع** adam: yoruldu ve nefesi kesildi. Ve yorulunca hareketten büzüldüğü için **قابعاً** isimlendirildi.

Bu babdan şâz olanlardan: **قَبِيعةُ السَّيف**; o, kılıcın dik kısmının ucunda demirden yahut gümüşten olan şeydir.

(**قبل**)  **القاف** ve **الباء** ve **اللام** tek bir sahih asıldır; kelimelerinin hepsi, bir şeyin bir şeye karşı gelmesine delâlet eder; sonra bundan dallanır.

Her şeyin **القُبُل**’ü: **دُبُر**’ünün zıddıdır; çünkü önü, şeye doğru yönelir. Ve **القَبيل**: kadının eğirip büktüğünde ipliğinden getirdiği şeydir. Ve **الدَّبير**: arkasını döndürdüğü şeydir. Bu, onların “**ما يَعْرِف قبيلاً من دَبِير**” sözünün mânâsıdır. Ve **القِبلةُ**, insanların namazlarında ona yönelmelerinden dolayı **قِبلةً** isimlendirildi; o da onlara yönelmiştir. Ve denir: bunu **قِبَلاً** yaptı; yani yüz yüze. Ve bu, falanın **قِبَل**’indendir; yani onun yanındandır; sanki onu sana o getirmiştir. Ve **القِبَال**: devenin ve nalın kayışı. Ve onu **قابَلْتُها**: ona iki **قِبالَينِ** yaptım; çünkü her biri ötekine yönelir. Ve **شاةٌ مُقابَلة**: kulağından bir parça kesildi; koparılmadı ve önden asılı bırakıldı. [Eğer([17])] arkadan olursa, o **مُدابَرة**’dir. Ve **القابلة**: gelecek gece. Ve **العامُ القابل**: gelen (yıl). Ondan **فَعَلَ** denmez. Ve **القابلة**: doğumda çocuğu karşılayan (ebe)dir. Ve rüzgârlardan **القَبُول**: **الصَّبا**’dır; çünkü **الدَّبور**’a yahut eve karşı gelir([18]). Ve şeyi **قَبِلْتُ**; **قَبولاً**. Ve gözde **القَبَل**: siyahlığın göz çukuruna yönelmesidir; denir ki bilakis burna yönelmesidir. Ve **القَبَل**: yerden seni karşılayan tümsektir. Dersin: o **القَبَل**’de bir şahıs gördüm. Ve **القبيل**: kefil; denir: onunla **قَبِل**; **قَبالةً([19])**; çünkü o, şeyi üstlenerek ona yönelir. Ve bunu, **ذي قَبَل([20])**’den on’a kadar yap; yani zamanın başlanacak olanında. Ve denir: develerin üzerine **أقبَلْنا**; başlarında su çektiklerinde ve onlar içerken. [Ve] bu, **القَبَل**’dir. Ve falan **مُقْتَبَل الشَّباب**’dır: onda yaşlılık izi belirmemiştir ve gençliği gitmemiştir. Dedi ki:
ليس بِعَلٍّ كبيرٍ لا شبابَ به *** لكن أُثَيْلةُ صافي اللَّونِ مُقْتَبَلُ([21])
Ve **القابل**: su çekenin kovasını karşılayan kimsedir. Dedi ki:
وقابلٌ يتغنَّى كلَّما قَبضتْ *** على العَراقي يداه قائماً دَفَقَا([22])
İbn Düreyd dedi: **القَبَلة**: [**خرزة شبيهة بالفَلْكَة تُعَلَّق في أعناق الخيل([23])**]; ve denir: **القَبَلة**: büyücünün yaptığı bir şeydir; insanın yüzünü ötekine çevirir([24]). Ve başın **قبائل**’i: **الشُّؤون**’un aralarını birleştirdiği dallarıdır; her birinin ötekine yönelmesinden dolayı böyle isimlendirildi; ve bununla Arapların **قبائل**’i isimlendirildi. Ve **قَبِيل** kavmin: onların **عَرِيف**’idir. Ve böyle isimlendirildi; çünkü onlara yönelir, işlerini tanır. Dedi ki:
أوَ كُلَّمَا وَرَدَتْ عُكاظَ قبيلة *** بَعثوا إليَّ قبيلَهم يتوسَّمُ([25])
Ve biz falanın **قَبَالة([26])**’sindeyiz; yani onun **عِرافة**’sında. Ve falanın **قِبلةٌ**’si yoktur; yani yöneldiği ve ona yönelip geldiği bir ciheti yoktur. Ve derler: **القَبِيل**: çeşitli kabilelerden bir topluluk; ve **القبيلة**: tek bir babanın oğullarıdır. Bu, bize göre söylenmiştir; ve tek bir babanın oğullarına **قبيل** de denebilir. Lebîd dedi:
* وقَبِيلٌ من عُقَيلٍ صادقٌ([27]) *
Ama onların “**لا قِبَلَ لي به([28])**” sözü; yani güç yoktur; bu babdandır; yani ona yönelmemi mümkün kılan gibi değildir. Ama **قَبْلُ** ki o, **بعد**’ın zıddıdır; zikrettiğimiz asıldan şâz olabilir; ve ona, zamanın üzerine yönelmiş olduğu söylenerek bir çıkış yolu aranabilir. O, bize göre şâzlığa daha yakındır.

(**قبن**)  **القاف** ve **الباء** ve **النون**. Derler: yerde **قَبَن**: gitti. Ve **حمار قَبَّان**: küçük bir hayvancık.

(**قبو**)  **القاف** ve **الباء** ve **الواو** sahih bir kelimedir; birleştirmeye ve toplamaya delâlet eder. Denir: şeyi **قَبَوْت**: onu topladım ve birleştirdim. Medine ehli, harekelerdeki yükseltmeye **قَبْواً** der. Bu, **مقْبُوّ** bir harftir. Ve denir: **القَبَاء** ondan türemiştir; çünkü insan onu kendi üzerine toplar.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- القبص: التناول بأطراف الأصابع، والمتناول بها يقال له: القبص والقبيصة، ويعبر عن القليل بالقبيص وقرئ: (فقبصت قبصة) (سورة طه: آية 96. وهي قراءة شاذة، قرأ بها ابن الزبير وأبو العالية وقتادة) والقبوص: الفرس الذي لا يمس في عدوه الأرض إلا بسنابكه، وذلك استعارة كاستعارة القبص له في العدو.

##### Türkçe

- **القبص**: parmakların uçlarıyla alma; onunla alınana da: **القبص** ve **القبيصة** denir; az olan hakkında **القبيص** ile ifade edilir. Ve okundu: (**فقبصت قبصة**) (Tâhâ sûresi: âyet 96. Ve o şâz bir kıraattir; onunla İbnü’z-Zübeyr, Ebû’l-Âliye ve Katâde okumuştur). Ve **القبوص**: koşusunda yere, yalnızca toynaklarıyla dokunan at; bu, koşuda ona **القبص**’ın ödünçleme olarak kullanılması gibi bir ödünçlemedir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ب ص
قريء ‏"‏ فقبصت قبصةً ‏"‏‏.‏
ويقال‏:‏ قبصت من أثره واقتبصت قبصة وقبصاً‏.‏
قال أبو الجهم الجعديّ‏:‏ قالت له واقتبصت من أثره يا ربّ صاحب شيخنا في سفره قيل له‏:‏ كيف اقتبصت من أثره قال‏:‏ أخذت قبصة من أثره في الأرض فقبّلتها‏.‏
وعن مجاهد في قوله تعالى‏:‏ ‏"‏ وآتوا حقّه يوم حصاده ‏"‏ يعني القبص التي تعطى عند الحصاد‏.‏
قال حميد‏:‏ بنازل تدع المعزاء رجعتها بالمنسمين إذا ما أرقلت قبصا وتقول‏:‏ قابص قاضم أهون من قابض خاضم‏.‏
ورأيت قبصاً من بني فلان وإنهم لفي قبص الحصى‏:‏ في عدده‏.‏
ونزلتم في قبص النّمل وهو مجتمع ترابه وجرثومته‏.‏
وأصابه القبص وهو وجع الكبد من التّريق بالتمر وشرب الماء عليه‏.‏
وقبص المأمون فقبض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مرّ الفرس يقبص قبصاً إذا لم يصب الأرض إلا أطراف سنابكه وفرس قبوص‏.‏
وتقول‏:‏ جئت لأقتبس من أنوارك وأقتبص من آثارك‏.‏

##### Türkçe

ق ب ص
Şöyle okunur: “Böylece bir **قبصةً** **قبصت**.”

Ve denilir: Onun izinden **قبصت** ve bir **قبصة** ve **قبصاً** **اقتبصت**.

Ebû’l-Cehm el-Ca‘dî dedi: Ona dedi ve onun izinden **اقتبصت**: “Ey Rabbim, şeyhimizin sahibini yolculuğunda arkadaş eyle.” Ona denildi: “Onun izinden nasıl **اقتبصت**?” Dedi ki: “Yerdeki izinden bir **قبصة** aldım da onu öptüm.”

Mücâhid’den, Yüce Allah’ın sözü hakkında: “Ve hasat günü onun hakkını verin” (şu demektir): hasat sırasında verilen **القبص**.

Humeyd dedi:
Bir konak yerinde, keçileri dönüşünden alıkoyar,
İki tırnakla, ne vakit **قبصا** ağır yürüdü.

Ve dersin: **قابص** **قاضم**, **قابض** **خاضم**’dan daha ehvendir.

Ben falan oğullarından bir **قبصاً** gördüm; ve şüphesiz onlar çakılın sayısında **قبص** içindedirler: onun sayısında.

Ve karıncanın **قبص**’unda indiniz; o, toprağının ve kökünün toplandığı yerdir.

Ve ona **القبص** isabet etti; o, hurma ile sabah erken yemekten ve onun üzerine su içmekten olan karaciğer ağrısıdır.

Ve Me’mûn **قبص** etti de **قبض** etti.

Mecazdan: At, yalnızca toynaklarının uçlarıyla yere değdiği vakit **قبصاً** **يقبص** olarak geçti; ve **قبوص** bir at.

Ve dersin: Senin nurlarından **أقتبس** etmek ve senin izlerinden **أقتبص** etmek için geldim.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَبْصُ: التناوُلُ بالأَصابع بأَطْرافِها. قَبَصَ يَقْبِصُ قَبْصاً: تناوَلَ بأَطراف الأَصابع، وهو دون القَبْصِ. وقرأَ الحسن: فقَبَصْت قُبْصةً من أَثَر الرسول، وقيل: هو اسم الفعل، وقراءَة العامة: فقَبَضْت قَبْضةً. الفراء: القَبْضةُ بالكفِّ كلها، والقَبْصة بأَطراف الأَصابع، والقُبْصَة والقَبْصةُ: اسم ما تَناوَلْتَه بعينه، والقَبِيصةُ: ما تناوَلْته بأَطراف أَصابعك، والقَبْصةُ من الطعام: ما حَمَلَتْ كَفَّاك. وفي الحديث: أَنه دَعَا بتَمْرٍ فجعل بِلالٌ يجيءُ به قُبَصاً قُبَصاً؛ هي جمع قُبْصةٍ، وهي ما قُبِصَ كالغُرْفةِ لما غُرِفَ. وفي حديث مجاهد في قوله تعالى: وآتوا حَقَّه يومَ حصادِه، يعني القُبَصَ التي تُعْطَى الفُقراءَ عند الحصاد. ابن الأَثير: هكذا ذكر الزمخشري حديثَ بلال ومجاهد في الصاد المهملة وذكرهما غيره في الضاد المعجمة، قال: وكلاهما جائزان وإِن اختلفا؛ ومنه حديث أَبي بردة: انْطَلَقْتُ مع أَبي بكر ففَتَح باباً فجعل يَقْبِصُ لي من زَبِيب الطائف.
والقَبِيصُ والقَبِيصةُ: الترابُ المجموع.
وقِبْصُ النملِ وقَبْصُه: مُجْتَمعُه. الليث: القِبْصُ مُجْتَمَعُ النمل الكبير الكثير. يقال: إِنهم لَفِي قِبْصِ الحصى أَي في كثرتها لا يُسْتطاع عَدُّه من كثرته. والقِبْصُ والقَبْصُ: العدَد الكثير، وفي الصحاح: العددُ الكثير من الناس. وفي الحديث: فتخرج عليهم قَوَابِص أَي طوائف وجماعات، واحدَتُها قابِصةٌ؛ قال الكميت:
لكم مَسْجِدا اللّه المزُوران، والحصى
لكم قِبْصُه من بين أَثْرَى وأَقْتَرا
أَي من بين مُثْر ومُقِلٍّ، وفي الحديث: أَن عمر، رضي اللّه عنه، أَتى النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، وعنده قِبْصٌ من الناس؛ أَبو عبيدة: هو العدد الكثير، وهو فِعْلٌ بمعنى مفعول، من القَبْص. يقال: إِنهم لفي قِبص الحصى.
والقَبَصُ: الخِفَّةُ والنشاط؛ عن أَبي عمرو. وقد قَبِصَ الرجلُ، فهو قَبِيصٌ. والقَبْصُ والقِبِصَّى: عَدْوٌ شديدٌ، وقيل: عَدْوٌ كأَنه يَنْزُو فيه، وقد قَبَصَ يَقْبِصُ؛ قال الأَزهري في ترجمة قبض:
وتَعْدُو والقِبِضَّى قبل عَيْرٍ وما جَرَى،
ولم تَدْرِ ما بالِي، ولم أَدْرِ ما لها
قال: والقِبِضَّى والقِمِصَّى ضرب من العَدْوِ فيه نَزْوٌ. وقال غيره: قَبَصَ، بالصاد المهملة، يَقْبِصُ إِذا نزَا، فهما لغتان، قال: وأَحسب بيت الشماخ يروى: وتَعْدُو والقِبِصَّى، بالصاد المهملة؛ وقال ابن بري: أَبو عمرو يَرْوِيه القِبِضَّى، بالضاد المعجمة، مأْخوذ من القَباضة وهي السُّرعة، ووجه الأَول أَنه مأْخوذ من القَبَص وهو النشاط، ورواه المُهَلَّبيُّ القِمِصَّى وجعله من القِماصِ. وفي حديث الإِسراء والبُراقِ: فعَمِلَت بأُذُنَيها وقَبَصَت أَي أَسرعت. وفي حديث المعتدّة للوفاة: ثم تُؤْتى بدابةٍ شاةٍ أَو طيرٍ فتَقْبِصُ به؛ قال ابن الأَثير: قال الأَزهري رواه الشافعي بالقاف والباء الموحدة والصاد المهملة، أَي تعدُو مسرعة نحوَ مَنْزِل أَبَوَيْها لأَنها كالمُسْتَحْيِيَةِ من قُبْحِ مَنْظَرِها؛ قال ابن الأَثير: والمشهور في الرواية بالفاء والتاء المثناة والضاد المعجمة. التهذيب: يقال قَبَصَ الفرسُ يَقْبِصُ إِذا نزا؛ قال الشاعر يصف ركاباً: فيَقْبِضْنَ من سادٍ وعادٍ وواخدٍ،
كما انْصاعَ بالسِّيِّ النعامُ النوافرُ
والقَبُوصُ من الخيل الذي إِذا رَكَض لم يَمَسَّ الأَرض إِلا أَطرافُ سَنابِكه من قُدُم؛ قال الشاعر:
سَلِيم الرَّجْع طَهْطاه قَبُوص
وقيل: هو الوَثِيقُ الخَلْق. والقَبْصُ والقَبَصُ: وجَعٌ يُصِيبُ الكبد عن أَكل التمر على الريق وشُرْب الماء عليه؛ قال الراجز:
أَرُفْقَةٌ تَشْكُو الجُحافَ والقَبَصْ،
جلودُهم أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُصْ
ويروى الحُجاف، تقول منه: قَبِصَ الرجلُ، بالكسر. وفي حديث أَسماء قالت: رأَيت رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، في المنام فسأَلني: كيف بَنُوكِ؟ قلتُ: يُقْبَصُون قَبْصاً شديداً، فأَعطاني حَبّة سوداء كالشُّونِيز شِفاء لهم، وقال: أَما السامُ فلا أَشْفي منه، يُقْبَصُون أَي يُجْمع بعضهم إِلى بعض من شدة الحُمّى. والأَقْبَصُ من الرجال: العظيمُ الرأْس، قَبِصَ قَبَصاً. والقَبَصُ: مصدر قولك هامةٌ قَبْصاءُ عظيمةٌ ضخمة مرتفعة؛ قال الراجز:
بهامةٍ قَبْصاءَ كالمِهْراسِ
والقَبَصُ في الرأْس: ارتفاعٌ فيه وعِظَم؛ قال الشاعر:
قَبْصاء لم تُفْطَحْ ولم تُكَتّل
يعني الهامة. وفي الحديث: من حينَ قَبِصَ أَي شَبَّ وارتفع. والقَبَصُ: ارتفاعٌ في الرأْس وعِظَمٌ.
والقَبْصةُ: الجرادةُ الكبيرة؛ عن كراع.
والمِقْبَصُ: المِقْوَسُ وهو الحَبْل الذي يُمدّ بين أَيدي الخيل في الحَلْبة إِذا سوبق بينها؛ ومنه قولهم:
أَخَذْتُ فلاناً على المقْبَص
وقَبِيصةُ: اسم رجل وهو إِياس بن قَبِيصة الطائي.

##### Türkçe

**القَبْصُ**: parmaklarla, onların uçlarıyla alma. **قَبَصَ يَقْبِصُ قَبْصاً**: parmakların uçlarıyla aldı; ve o, **القَبْصِ**’tan aşağıdır. Hasan okudu: “فَقَبَصْتُ **قُبْصةً** من أَثَر الرسول” ve denildi ki: o, fiilin adıdır; ve halkın kıraati: “فَقَبَضْتُ **قَبْضةً**”. Ferrâ: **القَبْضةُ** bütün avuçla, **القَبْصة** parmakların uçlarıyladır; ve **القُبْصَة** ile **القَبْصةُ**: bizzat aldığın şeyin adıdır; ve **القَبِيصةُ**: parmaklarının uçlarıyla aldığın şeydir; ve yemekten **القَبْصةُ**: iki avucunun taşıdığı şeydir. Hadiste: ona hurma ile çağırdı da Bilâl onu **قُبَصاً قُبَصاً** getirmeye başladı; o, **قُبْصةٍ**’nin çoğuludur; ve o, **الغُرْفةِ**’nin (çoğulu) gibi, alınmış olan şeydir. Mücâhid’in, Yüce Allah’ın sözü hakkında olan hadisinde: “وآتوا حَقَّه يومَ حصادِه”, yani hasat sırasında fakirlere verilen **القُبَصَ**’lar. İbnü’l-Esîr: Zemahşerî Bilâl ve Mücâhid hadisini böyle, ihmal edilmiş **الصاد** ile zikretti; başkası ise ikisini de noktalı **الضاد** ile zikretti; dedi ki: ikisi de câizdir, farklı olsalar da; ve ondan Ebû Burde hadisi: Ebû Bekir ile çıktım, bir kapı açtı da Tâif kuru üzümünden bana vermek için **يَقْبِصُ** etmeye başladı.

**والقَبِيصُ** ve **القَبِيصةُ**: toplanmış toprak.

Karıncanın **قِبْصُ**’u ve onun **قَبْصُ**’u: onun toplandığı yer. Leys: **القِبْصُ** çok, büyük karıncanın toplandığı yerdir. Denir: “إِنهم لَفِي **قِبْصِ** الحصى” yani onun çokluğunda, çokluğundan sayılması mümkün değildir. Ve **القِبْصُ** ile **القَبْصُ**: çok sayı; ve Sıhâh’ta: insanlardan çok sayı. Hadiste: “فتخرج عليهم **قَوَابِص**” yani fırkalar ve cemaatler; onun teki **قابِصةٌ**’dır; Kümeyt dedi ki:
لكم مَسْجِدا اللّه المزُوران، والحصى
لكم **قِبْصُه** من بين أَثْرَى وأَقْتَرا
Yani zengin ile yoksul arasından. Hadiste: Ömer, Allah ondan razı olsun, Peygamber’e, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, geldi; yanında insanlardan bir **قِبْصٌ** vardı; Ebû Ubeyde: o, çok sayıdır; ve o, **القَبْص**’tan, mef‘ûl mânasında fiildir. Denir: “إِنهم لفي **قِبص** الحصى”.

**والقَبَصُ**: hafiflik ve canlılık; Ebû Amr’dan. Adam **قَبِصَ** etti; o hâlde o **قَبِيصٌ**’dur. Ve **القَبْصُ** ile **القِبِصَّى**: şiddetli koşu; ve denildi ki: içinde sıçrar gibi olan bir koşu; ve **قَبَصَ يَقْبِصُ** etmiştir; Ezherî, **قبض** maddesinde dedi ki:
وتَعْدُو **والقِبِضَّى** قبل عَيْرٍ وما جَرَى،
ولم تَدْرِ ما بالِي، ولم أَدْرِ ما لها
Dedi ki: **القِبِضَّى** ve **القِمِصَّى**, içinde sıçrayış olan koşu türüdür. Başkası dedi ki: **قَبَصَ** (ihmal edilmiş **الصاد** ile) **يَقْبِصُ** eder, sıçradığı zaman; ikisi iki lehçedir. Dedi ki: Şemmâh’ın beytinin “وتَعْدُو **والقِبِصَّى**” (ihmal edilmiş **الصاد** ile) diye rivayet edildiğini sanırım. İbn Berrî dedi ki: Ebû Amr onu “**القِبِضَّى**” (noktalı **الضاد** ile) rivayet eder; **القَباضة**’dan alınmıştır, o da sürattir; birincinin yönü ise, onun **القَبَص**’tan alınmış olmasıdır, o da canlılıktır. Mühellebî onu “**القِمِصَّى**” rivayet etti ve onu **القِماص**’tan kıldı. İsrâ ve Burâk hadîsinde: “فعَمِلَت بأُذُنَيها و**قَبَصَت**” yani hızlandı. Vefat sebebiyle iddet bekleyen kadın hadîsinde: “ثم تُؤْتى بدابةٍ شاةٍ أَو طيرٍ فتَ**قْبِصُ** به”; İbnü’l-Esîr dedi ki: Ezherî dedi: Şâfiî onu **القاف** ve tek **الباء** ve ihmal edilmiş **الصاد** ile rivayet etti; yani anne-babasının evine doğru hızlı koşar; çünkü o, görünüşünün çirkinliğinden utanır gibidir. İbnü’l-Esîr dedi ki: rivayette meşhur olan, **الفاء** ve ikili **التاء** ve noktalı **الضاد** iledir. Tehzîb: denir ki: at **قَبَصَ يَقْبِصُ** eder, sıçradığı zaman; şair, binekleri vasfederek dedi ki:
فيَقْبِضْنَ من سادٍ وعادٍ وواخدٍ،
كما انْصاعَ بالسِّيِّ النعامُ النوافرُ
Ve atlardan **القَبُوصُ**: koştuğu zaman, önden, toynaklarının yalnız uçları dışında yere dokunmayan; şair dedi ki:
سَلِيم الرَّجْع طَهْطاه **قَبُوص**
Ve denildi ki: o, yaratılışı sıkı olandır. Ve **القَبْصُ** ile **القَبَصُ**: aç karnına hurma yemekten ve üzerine su içmekten karaciğere isabet eden ağrı; Recez şairi dedi ki:
أَرُفْقَةٌ تَشْكُو الجُحافَ **والقَبَصْ**،
جلودُهم أَلْيَنُ من مَسِّ القُمُصْ
Ve **الحُجاف** diye de rivayet edilir; ondan denirsin: adam **قَبِصَ** etti, kesre ile. Esmâ hadîsinde dedi ki: Allah’ın Resûlü’nü, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, rüyada gördüm; bana sordu: “كيف بَنُوكِ؟” Dedim: “يُقْبَصُون **قَبْصاً** شديداً”; bana, çörek otu gibi siyah bir tane verdi, onlar için şifadır; ve dedi ki: “أَما السامُ فلا أَشْفي منه”; “يُقْبَصُون” yani şiddetli hummadan dolayı bazısı bazısına toplanır. Erkeklerden **الأَقْبَصُ**: büyük başlı; **قَبِصَ قَبَصاً**. Ve **القَبَصُ**: “هامةٌ **قَبْصاءُ**” (büyük, iri, yüksek) sözünün masdarıdır; Recez şairi dedi ki:
بهامةٍ **قَبْصاءَ** كالمِهْراسِ
Ve başta **القَبَصُ**: onda yükselme ve büyüklüktür; şair dedi ki:
**قَبْصاء** لم تُفْطَحْ ولم تُكَتّل
Yani baş. Hadiste: “من حينَ **قَبِصَ**” yani büyüdü ve yükseldi. Ve **القَبَصُ**: başta yükselme ve büyüklüktür.

**والقَبْصةُ**: büyük çekirge; Kurâ‘dan.

**والمِقْبَصُ**: **المِقْوَسُ**; o, atların önleri arasında, aralarında yarış yaptırıldığında, meydanda gerilen iptir; ve ondan onların sözü:
“أَخَذْتُ فلاناً على **المقْبَص**”

**وقَبِيصةُ**: bir adam adıdır; o, Tâî **قَبِيصة** oğlu İyâs’tır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ب ص * * القَبْصُ * التناول بأطراف الأصابع ومنه قرأ الحسن ﴿فقبصت قبصة من أثر الرسول﴾

##### Türkçe

* ق ب ص * * **القَبْصُ** * parmakların uçlarıyla alma; ondandır: el-Hasen okudu: ﴿**فقبصت قبصة من أثر الرسول**﴾

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قبصه يقبصه  قبصا:  تناوله بأطراف أصابعه  ، كما في الصحاح، وهو دون القبض،  كقبصه  تقبيصا  . وهذا عن ابن عباد.  وذلك المتناول  بأطراف الأصابع:  القبصة، بالفتح والضم  . وعلى الأول قراءة ابن الزبير وأبي العالية وأبي رجاء وقتادة، ونصر بن عاصم  فقضبصت قبصة من أثر الرسول  بفتح القاف. وعلى الثاني قراءة الحسن البصري، مثال غرفة. وقيل: هو اسم الفعل، وقراءة العامة بالضاد المعجمة. وقال الفراء: القبضة بالكف كلها، والقبصة بأطراف الأصابع. والقبصة والقبصة: اسم ما تناولته بعينه. قبص  فلانا  ، وكذا الدابة، يقبصه قبصا:  قطع عليه شربه قبل، أن يروى  . قال أبو عبيد: قبص  الفحل: نزا  ، وأنشد لذي الرمة يصف ركابا:
  ويقبص من عاد وساد وواخـد                      كما انصاع بالسي النعام النوافر

  قبص  التكة  يقبصها قبصا:  أدخلها في السراويل  فجذبها  ، عن ابن عباد.  والقبصة  ، بالفتح:  الجرادة  الكبيرة، عن كراع. القبصة  من الطعام: ما حملت كفاك، ويضم  ، والجمع قبص، مثل غرفة وغرف، ومنه الحديث  أنه دعا بلالا، رضي الله تعالى عنه، بتمر فجعل يجيء به قبصا قبصا، فقال: يا بلال أنفق ولا تخش من ذي العرش إقلالا  . وقال مجاهد في قوله تعالى:  وآتوا حقه يوم حصاده  يعني القبص التي تعطى عند الحصاد للفقراء. قال ابن الأثير: هكذا ذكر الزمخشري حديث بلال ومجاهد في الصاد المهملة، وذكرهما غيره في الضاد المعجمة. قال: وكلاهما جائزان، وإن اختلفا.  والقبيصة: التراب المجموع، زاد ابن عباد: و  الحصى  ، وقال غيره: وكذلك القبيص. القبيصة:  ة، شرقي الموصل  من أعماله. أيضا:  ة، قرب سر من رأى  ، هكذا مقتضى سياقه. والصواب فيهما القبيصية، بزيادة الياء المشددة، كما هو في العباب والتكملة مجودا مضبوطا. قبيصة  بن الأسود  بن عامر بن جوين الجرمي ثم الطائي، له وفادة، قاله ابن الكلبي. قبيصة  بن البراء  ، روى عنه مجاهد، ولا تصح له صحبة، وقد أرسل. قبيصة  بن جابر  ، أدرك الجاهلية. قبيصة  بن ذؤيب  الخزاعي الكعبي، أبو سعيد وأبو إسحاق، ولد في حياة النبي صلى الله تعالى عليه وسلم، كذا في معجم ابن فهد. قلت: ويقال عام الفتح، وتوفي سنة 86. روى عن أبي بكر، وعمر، وأبي الدرداء، وعبادة بن الصامت، وبلال رضي الله تعالى عنهم أجمعين. قبيصة  بن شبرمة، أو  هو ابن  برمة  بن معاوية الأسدي. قال أبو حاتم: حديثه مرسل. قلت: لأنه يروي عن ابن مسعود، والمغيرة بن شعبة، وهو والد يزيد ابن قبيصة  بن الدمون  أخو هميل، ذكرهما ابن ماكولا، أنزلهما النبي صلى الله عليه وسلم في ثقيف، قبيصة  بن المخارق  بن عبد الله بن شداد العامري الهلالي، أبو بشر له وفادة، روى له مسلم. قلت: وقد نزل البصرة، وروى عنه ابنه قطن بن قبيصة. وقبيصة  بن وقاص  السلمي، نزل البصرة، روى عنه صالح بن عبيد، شيخ أبي هاشم الزعفراني لا يعرف إلا بهذا الحديث، ولم يقل فيه سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، فلذا تكلموا في صحبته لجواز الإرسال. قلت: ولم يخرج حديثه غير أبي الوليد الطيالسي:  صحابيون  . وفاته: قبيصة البجلي، روى عنه أبو قلابة في الكسوف، وقبيصة المخزومي، يقال هو الذي صنع منبر النبي صلى الله عليه وسلم، ذكره بعض المغاربة. وقبيصة، والد وهب، روى عنه ابنه:  العيافة والطرق والجبت من عمل الجاهلية  . وقبيصة، رجل آخر، روى عنه ابن عباس، ذكرهم الذهبي وابن فهد في معجم الصحابة. وقبيصة بن عقبة السوائي الكوفي، خرج له البخاري ومسلم، توفي بالكوفة سنة 215 وإياس بن قبيصة الطائي، الذي ذكر الجوهري، فهو ابن قبيصة بن الأسود الذي أورده المصنف، رحمه الله تعالى، في أول هذه الأسماء. قال ابن عباد:  القبوص  ، كصبور، كما في العباب، ووقع في التكملة: القبيص، كأمير:  الفرس الوثيق الخلق. و  قيل: هو  الذي إذا ركض لم يصب الأرض إلا أطراف سنابكه من قدم  .

  قال الشاعر.ال الشاعر.

  سليم الرجع طهطاه قبوص هو مأخوذ من قولهم:  قد قبص  الفرس،  يقبص  ، من حد ضرب: إذا  خف ونشط  ، وهو مجاز، ولو قال بدل خف ونشط: عدا ونزا، كان أحسن، فإن الخفة والنشاط من معاني القبص، محركة، وهو من باب فرح، كما حققه الجوهري. وسيأتي الكلام عليه. وأما الذي من حد ضرب فهو القبص بمعنى العدو والنزو، أو بمعنى الإسراع، كما سيأتي أيضا.  والقبص، بالكسر: العدد الكثير  عن أبي عبيدة، وزاد الجوهري:  من الناس  ، ومنه الحديث  أن عمر أتى النبي صلى الله عليه وسلم وعنده قبص من الناس  ، أي عدد كثير. وقال الكميت:
  لكم مسجدا الله المزوران والحصىلكم قبصه من بين أثرى وأقترا وهو فعل بمعنى مفعول من القبص. وفي العباب والفائق: إطلاقه على العدد الكثير من جنس ما صغروه من المستعظم. قال ابن دريد: القبص:  الأصل  ، يقال: هو كريم القبص. قلت: وسيأتي في النون أيضا القنص: الأصل، ومر في السين المهملة أيضا. قال ابن عباد: القبص:  مجمع الرمل الكثير، ويفتح  . يقال: هو في قبص الحصى وقبصها. أي فيما لا يستطاع عدده من كثرته، هكذا نقله الصاغاني في العباب. والذي في كتاب العين: القبص: مجتمع النمل الكبير الكثير. يقال: إنهم لفي قبص الحصى، أي في كثرتها. وقوله: ويفتح، أي في هذه اللغة الأخيرة، هكذا سياق عبارته. والصواب أنه يفتح فيه وفي معنى العدد الكثير من الناس أيضا، كما صرح به ابن سيده، فتأمل.  والمقبص، كمنبر  ، وضبط في نسخة الصحاح أيضا كمجلس:  الحبل يمد بين يدي الخيل في الحلبة  ، عند المسابقة، وهو المقوس، أيضا. منه قولهم:  أخذته على المقبص  . وقال الشاعر:
  أخذت فلانا على المقبص قال الصاغاني: أي  على قالب الاستواء  ، وقيل: بل إذا أخذته في بدء الأمر.  والقبص، محركة: وجع يصيب الكبد من  أكل  التمر على الريق  ، ثم يشرب عليه الماء. قال الراجز:
  أرفقة تشكو الجحاف والقبص
  جلودهم ألين من مس القمص القبص، أيضا:  ضخم الهامة  وارتفاعها،  قبص، كفرح، فهو أقبص الرأس: ضخم مدور، وهامة قبصاء  : ضخمة مرتفعة: قال الراجز:
  بهامة قبصاء كالمهراس كما في الصحاح. وفي العباب. قال أبو النجم:
  يدير عيني مصعب مستفيل
  تحت حجاجي هامة لم تعجل
  قبصاء لم تفطح ولم تكتل
  ملمومة لما كظهر الجنبل مستفيل: مثل الفيل لعظمه. والجنبل: العس العظيم. القبص، أيضا:  الخقة والنشاط  ، عن أبي عمرو، وقد  قبص، كعني  ، وفي الصحاح: كفرح،  فهو قبص  ، ومثله في العباب.  والأقبص: الذي يمشي فيحثي التراب بصدر قدمه فيقع على موضع العقب  ، عن ابن عباد. قال:  وقبصت رحم الناقة، كفرح: انضمت  . قبص  الجراد على الشجر: تقبص  .  وحبل قبص  ، ككتف،  ومتقبص  ، أي  غير ممتد  ، عن أبي عمرو. قال الرجيل بن القرب السميني:
  أرد السائل الشهوان عنها                      خفيفا وطبه قبص الحبال

  وقيل حبل متقبص، إذا كان مطويا.  والقبصى، كزمكى: العدو الشديد  ، وقيل: عدو كأنه ينزو فيه، وقد قبص يقبص، قال الأزهري في ترجمة  قبض  .

  وتعدو القبضى قبل عير وما جرى                      ولم تدر ما بالي ولم أدر مالـهـا قال: والقبضى والقمصى: ضرب من العدو فيه نزو. وقال غيره: قبص بالصاد المهملة يقبص: إذا نزا، فهما لغتان. قال: وأحسب بيت الشماخ يروى: وتعدو القبصى بالصاد المهملة. وقال ابن بري: أبو عمرو يرويه القبضى بالضاد المعجمة، مأخوذ من القباضة وهي السرعة. ووجه الأول أنه مأخوذ من القبص، وهو النشاط. ورواه المهلبي: القمصى، بالميم، وجعله من القماص.  وانقبص غرمول الفرس: انقبض  وبينهما جناس. وقال الصاغاني: والتركيب يدل على خفة وسرعة، وعلى تجمع، وقد شذ عن هذا التركيب: القبص: وجع الكبد. ومما يستدرك عليه: القبيصة: ما تناولته بأطراف أصابعك، كما في الصحاح، وتركه المصنف قصورا. والقبيص: التراب المجموع، كالقبيصة. وقبص النمل وقبصه: مجتمعه. والقوابص: الطوائف، والجماعة، واحدها قابصة. والقبص: العدو الشديد، كالقبصى. وهو يقبصون قبصا، أي يجتمع بعضهم إلى بعض، من شدة أو كرب. والأقبص: العظيم الرأس. وقبص الغلام: شب وارتفع. ومن المجاز: اقتبص من آثاره قبصة. والقبيصة، كجهينة: موضع. وعبيد بن نمران القبصي  محركة  رعيني، شهد فتح مصر، وابنه زياد، روى عنه حيوة بن شريح، رحمهم الله تعالى.

##### Türkçe

**قبصه** **يقبصه** **قبصا**: Onu parmaklarının uçlarıyla aldı; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve bu, **القبض**’dan aşağıdır; **قبصه** **تقبيصا** gibi. Bu, İbn عباد’dandır. Ve parmak uçlarıyla alınan şey: **القبصة**; fetha ve damme ile. Birincisine göre İbn الزبير, Ebû العالية, Ebû رجاء, قتادة ve نصر بن عاصم’in kıraati: “**فقضبصت قبصة من أثر الرسول**” (kāf’ın fethasıyla). İkincisine göre Hasan البصري’nin kıraati; **غرفة** misali. Ve denildi ki: o, fiilin ismidir; ve âmmenin kıraati mu‘ceme **الضاد** iledir. Ferrâ dedi: **القبضة** avucun tamamıyla (olandır); **القبصة** ise parmak uçlarıyladır. Ve **القبصة** ve **القبصة**: bizzat aldığın şeyin adıdır.

**قبص** falancayı, aynı şekilde binek hayvanını, **يقبصه** **قبصا**: (hayvanın) içmesini, kanmadan önce, ona kesti/engelledi. Ebû عبيد dedi: **قبص** aygır: sıçradı (aştı). Ve Zü’r-Rumme’ye, binekleri vasfederken, şu beyit okundu:

  ويقبص من عاد وساد وواخـد                      كما انصاع بالسي النعام النوافر

**قبص** **التكة**’yi, **يقبصها** **قبصا**: onu şalvara soktu, sonra onu çekti; İbn عباد’dan. Ve **القبصة**, fetha ile: büyük çekirge; Kırâ‘dan. **القبصة** yemekten: avucunun taşıdığı şey; ve damme ile de (gelir). Çoğulu **قبص**; **غرفة** ve **غرف** gibi. Ondandır hadis: Bilâl’i, Allah Teâlâ ondan razı olsun, hurma ile çağırdı; o da onu **قبصا قبصا** getirmeye başladı; (Peygamber) dedi ki: “Ey Bilâl, infak et; Arş sahibinden eksiltme korkma.” Mücâhid, Allah Teâlâ’nın sözü hakkında: “**وآتوا حقه يوم حصاده**” dedi ki: yani, hasat sırasında fakirlere verilen **القبص**(lar). İbn الأثير dedi: Zemahşerî, Bilâl hadisini ve Mücâhid’i böylece muhmela **الصاد** ile zikretti; başkası ise ikisini mu‘ceme **الضاد** ile zikretti. Dedi ki: ikisi de câizdir; her ne kadar farklı olsalar da. Ve **القبيصة**: toplanmış toprak. İbn عباد artırdı: ve çakıl. Başkası dedi: aynı şekilde **القبيص**. **القبيصة**: موصل’in doğusunda, onun amellerinden bir yer. Yine: سر من رأى yakınında bir yer; siyakının gereği böyledir. Doğrusu, ikisinde de **القبيصية**’dir; şeddeli yâ ziyadesiyle; **العباب** ve **التكملة**’de güzelce tashih ve ضبط edildiği üzere. **قبيصة** بن الأسود بن عامر بن جوين الجرمي ثم الطائي: onun bir heyet gelişi vardır; İbn الكلبي söyledi. **قبيصة** بن البراء: ondan Mücâhid rivayet etti; onun için sahâbîlik sahih değildir; irsal etmiştir. **قبيصة** بن جابر: câhiliyeye yetişti. **قبيصة** بن ذؤيب الخزاعي الكعبي, Ebû سعيد ve Ebû إسحاق: Nebî صلى الله تعالى عليه وسلم’in hayatında doğdu; İbn فهد’in Mu‘cem’inde böyle. Dedim: ve “fetih yılı” denilir; 86 yılında vefat etti. Ebû بكر, Ömer, Ebû الدرداء, عبادة بن الصامت ve Bilâl’den, Allah Teâlâ hepsinden razı olsun, rivayet etti. **قبيصة** بن شبرمة; yahut o, **برمة** بن معاوية الأسدي’nin oğludur. Ebû حاتم dedi: hadisi mürseldir. Dedim: çünkü İbn مسعود ve Mugîre بن شعبة’den rivayet eder; ve o, Yezîd’in babasıdır. **قبيصة** بن الدمون: Hemîl’in kardeşi; ikisini İbn ماكولا zikretti; Nebî صلى الله عليه وسلم onları Sakîf’te iskân etti. **قبيصة** بن المخارق بن عبد الله بن شداد العامري الهلالي, Ebû بشر: onun bir heyet gelişi vardır; Müslim ona (hadis) rivayet etti. Dedim: Basra’ya inmiştir; ve ondan oğlu Katan بن قبيصة rivayet etti. Ve **قبيصة** بن وقاص السلمي: Basra’ya indi; ondan Sâlih بن عبيد rivayet etti; Ebû Hâşim الزعفراني’nin şeyhidir; ancak bu hadisle bilinir; ve “Nebî صلى الله عليه وسلم’i işittim” demedi; bu yüzden, irsal ihtimali sebebiyle, sahâbîliği hakkında konuştular. Dedim: hadisini Ebû الوليد الطيالسي’den başkası çıkarmadı: “**صحابيون**”. Ve onun vefatı: **قبيصة** البجلي; ondan Ebû قلابة, küsûf hakkında rivayet etti. Ve **قبيصة** المخزومي; denilir ki o, Nebî صلى الله عليه وسلم’in minberini yapan kimsedir; bazı Mağribliler zikretti. Ve **قبيصة**, Vehb’in babası: ondan oğlu rivayet etti: “**العيافة والطرق والجبت من عمل الجاهلية**”. Ve **قبيصة**, başka bir adam: ondan İbn عباس rivayet etti; onları Zehebî ve İbn فهد, Mu‘cemü’s-Sahâbe’de zikretti. Ve **قبيصة** بن عقبة السوائي الكوفي: Buhârî ve Müslim ona (hadis) çıkardı; 215 yılında Kûfe’de vefat etti. Ve İyâs بن قبيصة الطائي; Cevherî’nin zikrettiği odur; o, musannifin—Allah Teâlâ ona rahmet etsin—bu isimlerin başında getirdiği **قبيصة** بن الأسود’un oğludur. İbn عباد dedi: **القبوص**, **صبور** vezninde; **العباب**’da olduğu gibi. **التكملة**’de ise: **القبيص**, **أمير** vezninde: sağlam yaratılışlı at (diye) vâki olmuştur. Ve denildi ki: o, koşturulduğunda yerden ancak ayaklarının tırnak uçlarıyla (yere) dokunan kimsedir.

Şair dedi. Şair dedi.

  سليم الرجع طهطاه قبوص

Bu, onların “**قد قبص** at, **يقبص**” sözünden alınmıştır; **ضرب** babından: hafifledi ve çevikleştiği zaman. Bu mecazdır. Eğer “hafifledi ve çevikleşti” yerine “koştu ve sıçradı” deseydi daha iyi olurdu; çünkü hafiflik ve çeviklik, **القبص**’ın (harekeli) mânalarındandır; ve o, **فرح** babındandır; Cevherî’nin tahkik ettiği üzere. Ve onun hakkında söz gelecektir. **ضرب** babından olan ise, koşma ve sıçrama mânasında **القبص**’tır; yahut sürat mânasında; yine geleceği üzere. Ve **القبص**, kesre ile: çok sayı; Ebû عبيدة’den. Cevherî artırdı: insanlardan. Ondandır hadis: Ömer, Nebî صلى الله عليه وسلم’e geldi; yanında insanlardan bir **قبص** vardı; yani çok sayı. Kümeyt dedi:

  لكم مسجدا الله المزوران والحصىلكم قبصه من بين أثرى وأقترا

Bu, **القبص**’tan “mef‘ûl mânasında fâil”dir. **العباب** ve **الفائق**’te: onu, büyüttükleri büyük şeyden küçülttükleri cinsinden çok sayıya ıtlak etmek. İbn دريد dedi: **القبص**: asıl. Denilir: o, **كريم القبص**’tır. Dedim: **النون**’da da **القنص**: asıl (gelecek); ve muhmela **السين**’de de geçti. İbn عباد dedi: **القبص**: çok kumun toplandığı yer; ve fetha ile de (gelir). Denilir: o, çakılın **قبص**’ında ve onun **قبص**’ında (dır). Yani, çokluğundan sayısı mümkün olmayan şeyin içinde; Sâğânî bunu **العباب**’da böyle nakletti. **كتاب العين**’de olan: **القبص**: büyük, çok karıncanın toplandığı yer. Denilir: onlar, çakılın **قبص**’ındadır; yani onun çokluğunda. Ve onun sözü: “ve fetha ile (gelir)”; yani bu son dilde; ibaresinin siyakı böyledir. Doğrusu, onda da ve insanlardan çok sayı mânasında da fetha ile gelir; İbn سِيدَه’nin açıkça belirttiği üzere; öyleyse düşün. Ve **المقبص**, **منبر** gibi; **الصحاح** nüshasında da **مجلس** gibi ضبط edilmiştir: yarışta, hipodromda, atların önünde uzatılan ip; ve o, eğri (olan)dır, ayrıca. Ondandır onların sözü: “**أخذته على المقبص**”. Şair dedi:

  أخذت فلانا على المقبص

Sâğânî dedi: yani, “düzgünlük kalıbı üzere”; ve denildi ki: bilakis, onu işin başında yakaladığın zaman. Ve **القبص**, harekeli: aç karnına hurma yemekten karaciğere isabet eden ağrı; sonra üzerine su içilir. Recez şairi dedi:

  أرفقة تشكو الجحاف والقبص
  جلودهم ألين من مس القمص

**القبص**, ayrıca: başın büyüklüğü ve yükselmesi. **قبص**, **فرح** gibi; o hâlde o, **أقبص الرأس**’tır: büyük, yuvarlak. Ve **هامة قبصاء**: büyük, yüksek. Recez şairi dedi:

  بهامة قبصاء كالمهراس

**الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **العباب**’da. Ebû النجم dedi:

  يدير عيني مصعب مستفيل
  تحت حجاجي هامة لم تعجل
  قبصاء لم تفطح ولم تكتل
  ملمومة لما كظهر الجنبل

**مستفيل**: büyüklüğünden dolayı fil gibi. **الجنبل**: büyük, iri arı. **القبص**, ayrıca: hafiflik ve çeviklik; Ebû عمرو’dan. Ve **قد قبص**, **عني** gibi. **الصحاح**’ta: **فرح** gibi; o hâlde o, **قبص**’tır. Benzeri **العباب**’da. Ve **الأقبص**: yürürken ayağının ön kısmıyla toprağı savurup onu topuğun yerine düşüren kimse; İbn عباد’dan. Dedi: **وقبصت رحم الناقة**, **فرح** gibi: toplandı/sıkıştı. **قبص** çekirge ağaç üzerine: **تقبص**. Ve **حبل قبص**, **كتف** gibi; ve **متقبص**: yani uzamış olmayan; Ebû عمro’dan. Ruceyl بن القرب السميني dedi:

  أرد السائل الشهوان عنها                      خفيفا وطبه قبص الحبال

Ve denildi ki: **حبل متقبص**, eğer dürülmüş ise. Ve **القبصى**, **زمكى** gibi: şiddetli koşu. Ve denildi ki: içinde sıçrama varmış gibi bir koşu. Ve **قد قبص يقبص**. Ezherî, **قبض** maddesinde dedi:

  وتعدو القبضى قبل عير وما جرى                      ولم تدر ما بالي ولم أدر مالـهـا

Dedi: **القبضى** ve **القمصى**: içinde sıçrama bulunan bir koşu türüdür. Başkası dedi: muhmela **الصاد** ile **قبص** **يقبص**: sıçradığı zaman; ikisi iki lehçedir. Dedi: Şemmâh’ın beytinin muhmela **الصاد** ile **القبصى** diye rivayet edildiğini sanıyorum. İbn بري dedi: Ebû عمro onu mu‘ceme **الضاد** ile **القبضى** diye rivayet eder; **القباضة**’dan alınmıştır; o da sürattir. Birincinin vechi: **القبص**’tan alınmış olmasıdır; o da çevikliktir. Mühallabî onu **القمصى**, mîm ile, rivayet etti; ve onu **القماص**’tan kıldı. Ve **انقبص** atın **غرمول**’u: **انقبض**; ikisi arasında cinas vardır. Sâğânî dedi: terkib, hafiflik ve sürate, ve toplanmaya delâlet eder. Bu terkibden şâz olan: **القبص**: karaciğer ağrısı. Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **القبيصة**: parmaklarının uçlarıyla aldığın şey; **الصحاح**’ta olduğu gibi; musannif onu eksiklikle terk etti. Ve **القبيص**: toplanmış toprak; **القبيصة** gibi. Ve **قبص** karıncanın ve onun **قبص**’u: onun topluluğu. Ve **القوابص**: taifeler ve cemaat; tekili **قابصة**’dır. Ve **القبص**: şiddetli koşu; **القبصى** gibi. Ve “**وهو يقبصون قبصا**”: yani, şiddet veya sıkıntıdan, birbirlerine doğru toplanırlar. Ve **الأقبص**: büyük başlı. Ve **قبص** oğlan: büyüdü ve yükseldi. Ve mecazdandır: onun izlerinden bir **قبصة** **اقتبص** etti. Ve **القبيصة**, **جهينة** gibi: bir yer. Ve عبيد بن نمران القبصي, harekeli, رعيني: Mısır’ın fethine şahit oldu; ve oğlu Ziyâd; ondan Hayve بن شريح rivayet etti; Allah Teâlâ onlara rahmet etsin.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَبَصَهُ
1 قَبَصَهُ ذ , aor. قَبِصَ , (M, A, K,) inf. n. قَبْصٌ, (S, M,) He took it with the ends of his fingers; (S, M, A, K;) the action which it denotes being less than that termed قَبْضٌ; (M;) the latter signifying the “ taking with the whole of the hand; ” (Bd, xx. 96;) as also ↓ قبصّهُ, (Ibn-'Abbád, K,) inf. n. تَقْبِيصٌ. (TA.) Thus, accord. to one reading, [in the Kur, xx. 96,] فَقَبَصْتُ قَبْصَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ; (S, M, A, TA;) and, accord. to another, قُبْصَةً; (TA;) [in each] with ص [in both instances] instead of ض, with which the passage is commonly read; (TA;) meaning, [And I took with the ends of my fingers somewhat] of the dust from the footstep of the horse of the messenger Gabriel. (Jel.) [But see قبض.] You say also, قُبْصَةً ↓ اـِقْتَبَصْتُ [I took for myself somewhat with the ends of my fingers]. (A.) And مِنْ أَنْوَارِكَ ↓ جِئْتُ لِأَقْتَبِسَ وَأَقْتَبِصَ مِنْ آثَارِكَ (tropical:) [I came to acquire of thy lights of knowledge, and pick up somewhat of thy traditions]. (A.)

2 قَبَّصَ see 1.

8 اـِقْتَبَصَ see 1, in two places.

قَبْصٌ
قَبْصٌ ذ : see قِبْصٌ, throughout.

قِبْصٌ
قِبْصٌ ذ A great number (AO, S, M, K) of men or people; (S, K;) as also ↓ قَبْصٌ: (M, TA:) thus applied it is like a dim. applied to that which is esteemed great. (El-Fáïk, O.) You say, اـِنَّهُمْ لَفِى قِبْصِ الحَصَى Verily they are numerous as the pebbles. (TA.) And هُوَ فِى قِبْصِ الحَصَى, and ↓ قَبْصِهَا, He is in, or among, a multitude that cannot be numbered. (O, TA.) [See also a verse of ElKumeyt cited in the first paragraph of art. ثرو.] ― -b2- A place where a number is collected together of ants; as also ↓ قَبْصٌ: (M:) and of bees; as also the latter word: (TA:) or where a great number of ants is collected together: (El-'Eyn, TA:) or where a great quantity of sand is collected together; as also the latter word. (Ibn-'Abbád, K.)

قَبْصَةٌ
قَبْصَةٌ ذ What one takes with the ends of his fingers; as also ↓ قُبْصَةٌ, (K,) and ↓ قَبِيصَةٌ: (S, Msb:) [in the L, قُبَيْصَةٌ; but this is the dim. of the first and second of the above words:] or, accord. to some, the first is a noun signifying the act [of so taking]: (M:) and the second, (M,) or this and the first also, (K,) signifies what one's two hands carry, of food, or wheat: (M, K:) the pl. of ↓ قُبْصَةٌ is قُبَصٌ. (TA.)

قُبْصَةٌ
قُبْصَةٌ ذ : see قَبْصَةٌ, throughout.

قَبِيصٌ
قَبِيصٌ ذ : see what next follows.

قَبِيصَةٌ
قَبِيصَةٌ ذ : see قَبْصَةٌ. ― -b2- Also, (M, K,) and ↓ قَبِيصٌ, (M, TA,) Dust, or earth, (M, K,) and pebbles, (Ibn-'Abbád, K, TA,) collected together. (M, K, TA.)

قَابِصَةٌ
قَابِصَةٌ ذ sing. of قَوَابِصُ; which signifies Bodies [of men]; syn. طَوَائِفُ; and a number collected together. (TA.)

##### Türkçe

**قَبَصَهُ**
1 **قَبَصَهُ** ذ , muzâri‘ **قَبِصَ** , (M, A, K,) mastar ismi **قَبْصٌ**, (S, M,) Onu parmaklarının uçlarıyla aldı; (S, M, A, K;) delâlet ettiği fiil, **قَبْضٌ** diye adlandırılandan daha az olmak üzere; (M;) ikincisi “elin tamamıyla alma”yı ifade eder; (Bd, xx. 96;) yine ↓ **قبصّهُ**, (Ibn-'Abbád, K,) mastar ismi **تَقْبِيصٌ**. (TA.) Böylece, bir kıraate göre, [Kur’ân’da, xx. 96’da,] **فَقَبَصْتُ قَبْصَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ**; (S, M, A, TA;) ve başka bir kıraate göre, **قُبْصَةً**; (TA;) [her birinde] ض yerine ص ile; pasajın genellikle onunla okunduğu ض ile; (TA;) mânâsı: [Ve ben parmaklarımın uçlarıyla biraz aldım] elçi Cebrâil’in atının ayak izinden olan tozdan. (Jel.) [Fakat **قبض**’a bak.] Yine dersin ki, ↓ **اـِقْتَبَصْتُ** **قُبْصَةً** [Ben kendim için parmaklarımın uçlarıyla biraz aldım]. (A.) Ve **مِنْ أَنْوَارِكَ** ↓ **جِئْتُ لِأَقْتَبِسَ وَأَقْتَبِصَ مِنْ آثَارِكَ** (mecaz:) [Senin bilgi nurlarından edinmek ve senin rivayetlerinden biraz toplamak için geldim]. (A.)

2 **قَبَّصَ**: 1’e bak.

8 **اـِقْتَبَصَ**: 1’e bak, iki yerde.

**قَبْصٌ**
**قَبْصٌ** ذ : baştan sona **قِبْصٌ**’a bak.

**قِبْصٌ**
**قِبْصٌ** ذ Erkeklerin veya insanların büyük bir sayısı; (AO, S, M, K) (S, K;) yine ↓ **قَبْصٌ**: (M, TA:) böyle kullanıldığında, büyük sayılan şeye uygulanmış bir küçültme gibidir. (El-Fáïk, O.) Dersin ki, **اـِنَّهُمْ لَفِى قِبْصِ الحَصَى** Gerçekten onlar çakıl taşları gibi çokturlar. (TA.) Ve **هُوَ فِى قِبْصِ الحَصَى**, ve ↓ **قَبْصِهَا**, O, sayılmayacak bir kalabalığın içindedir, yahut arasında. (O, TA.) [Ayrıca ثرو maddesinin birinci paragrafında zikredilen ElKumeyt’in bir beytine de bak.] ― -b2- Karıncaların bir sayısının bir araya toplandığı yer; yine ↓ **قَبْصٌ**: (M:) ve arılarınki; yine son kelime: (TA:) yahut çok sayıda karıncanın bir araya toplandığı yer: (El-'Eyn, TA:) yahut çok miktarda kumun bir araya toplandığı yer; yine son kelime. (Ibn-'Abbád, K.)

**قَبْصَةٌ**
**قَبْصَةٌ** ذ Kişinin parmaklarının uçlarıyla aldığı şey; yine ↓ **قُبْصَةٌ**, (K,) ve ↓ **قَبِيصَةٌ**: (S, Msb:) [L’de, **قُبَيْصَةٌ**; fakat bu, yukarıdaki birinci ve ikinci kelimenin küçültmesidir:] yahut bazılarına göre, birincisi [böyle almanın] fiilini ifade eden bir isimdir: (M:) ve ikincisi, (M,) yahut bu ve birincisi de, (K,) kişinin iki elinin taşıdığı şeyi ifade eder; yiyecekten veya buğdaydan: (M, K:) ↓ **قُبْصَةٌ**’nin çoğulu **قُبَصٌ**’dur. (TA.)

**قُبْصَةٌ**
**قُبْصَةٌ** ذ : baştan sona **قَبْصَةٌ**’e bak.

**قَبِيصٌ**
**قَبِيصٌ** ذ : şimdi gelen şeye bak.

**قَبِيصَةٌ**
**قَبِيصَةٌ** ذ : **قَبْصَةٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca, (M, K,) ve ↓ **قَبِيصٌ**, (M, TA,) Bir araya toplanmış toz yahut toprak, (M, K,) ve çakıl taşları. (Ibn-'Abbád, K, TA,) (M, K, TA.)

**قَابِصَةٌ**
**قَابِصَةٌ** ذ **قَوَابِصُ**’un müfredi; bu, [insanların] bedenleri demektir; eşanlamlısı **طَوَائِفُ**; ve bir araya toplanmış bir sayı. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَبَصَ
قَبَصَ I ( n. ac. قَبْص 1 ),
a.  Took with the fingertips, took a pinch of, picked up a little of.

b.  Prevented from drinking ( animal ).

قَبِصَ
قَبِصَ A ( n. ac. قَبَص 4 ),
a.  Had a big head.

b.  see V .

قَبَّصَ
قَبَّصَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

تَقَبَّصَ
تَقَبَّصَ V ,
a.  Collected together, swarmed ( locusts ).

اِقْتَبَصَ
اِقْتَبَصَ VIII ,
a.  see I (a) .

قَبْص
قَبْص 1 ,
a.  see 2 (b) .

قَبْصَة
قَبْصَة 1t ,
a.  Pinch, a little.

قِبْص
قِبْص 2 ,
a.  Multitude, swarm.

b.  Sand-heap.

قُبْصَة
قُبْصَة 3t , ( pl. قُبَص 9 ),
a.  see 1t .

قَبِص
قَبِص 5 ,
a.  Brisk, lively.

أَقْبَصُ
أَقْبَصُ 14 ,
a.  Bigheaded.

b.  see 26 .

قَاْبِصَة
قَاْبِصَة 21t , ( pl. قَوَاْبِصُ 41 ),
a.  Company, body of men.

قَبِيْص
قَبِيْص 25 ,
a.  see 25t (b) .

قَبِيْصَة
قَبِيْصَة 25t ,
a.  see 1t .

b.  Earth, dust; pebbles.

قَبُوْص
قَبُوْص 26 ,
a.  Swift, fleet.

##### Türkçe

**قَبَصَ**
**قَبَصَ** I ( n. ac. **قَبْص** 1 ),
a.  Parmak uçlarıyla aldı, bir tutam aldı, az bir şey aldı.

b.  İçmekten alıkoydu ( hayvan ).

**قَبِصَ**
**قَبِصَ** A ( n. ac. **قَبَص** 4 ),
a.  Büyük başlı oldu.

b.  V’e bak.

**قَبَّصَ**
**قَبَّصَ** II ,
a.  I (a) , ( b )’ye bak.

**تَقَبَّصَ**
**تَقَبَّصَ** V ,
a.  Bir araya toplandı, üşüştü ( çekirgeler ).

**اِقْتَبَصَ**
**اِقْتَبَصَ** VIII ,
a.  I (a)’ya bak.

**قَبْص**
**قَبْص** 1 ,
a.  2 (b)’ye bak.

**قَبْصَة**
**قَبْصَة** 1t ,
a.  Tutam, az bir şey.

**قِبْص**
**قِبْص** 2 ,
a.  Kalabalık, sürü.

b.  Kum yığını.

**قُبْصَة**
**قُبْصَة** 3t , ( pl. **قُبَص** 9 ),
a.  1t’ye bak.

**قَبِص**
**قَبِص** 5 ,
a.  Çevik, canlı.

**أَقْبَصُ**
**أَقْبَصُ** 14 ,
a.  Büyük başlı.

b.  26’ya bak.

**قَاْبِصَة**
**قَاْبِصَة** 21t , ( pl. **قَوَاْبِصُ** 41 ),
a.  Topluluk, adamlar topluluğu.

**قَبِيْص**
**قَبِيْص** 25 ,
a.  25t (b)’ye bak.

**قَبِيْصَة**
**قَبِيْصَة** 25t ,
a.  1t’ye bak.

b.  Toprak, toz; çakıl taşları.

**قَبُوْص**
**قَبُوْص** 26 ,
a.  Süratli, atik.
