# قبص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قبص

ق ب ص
قريء ‏"‏ فقبصت قبصةً ‏"‏‏.‏
ويقال‏:‏ قبصت من أثره واقتبصت قبصة وقبصاً‏.‏
قال أبو الجهم الجعديّ‏:‏ قالت له واقتبصت من أثره يا ربّ صاحب شيخنا في سفره قيل له‏:‏ كيف اقتبصت من أثره قال‏:‏ أخذت قبصة من أثره في الأرض فقبّلتها‏.‏
وعن مجاهد في قوله تعالى‏:‏ ‏"‏ وآتوا حقّه يوم حصاده ‏"‏ يعني القبص التي تعطى عند الحصاد‏.‏
قال حميد‏:‏ بنازل تدع المعزاء رجعتها بالمنسمين إذا ما أرقلت قبصا وتقول‏:‏ قابص قاضم أهون من قابض خاضم‏.‏
ورأيت قبصاً من بني فلان وإنهم لفي قبص الحصى‏:‏ في عدده‏.‏
ونزلتم في قبص النّمل وهو مجتمع ترابه وجرثومته‏.‏
وأصابه القبص وهو وجع الكبد من التّريق بالتمر وشرب الماء عليه‏.‏
وقبص المأمون فقبض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مرّ الفرس يقبص قبصاً إذا لم يصب الأرض إلا أطراف سنابكه وفرس قبوص‏.‏
وتقول‏:‏ جئت لأقتبس من أنوارك وأقتبص من آثارك‏.‏

### Türkçe

ق ب ص
Şöyle okunur: “Böylece bir **قبصةً** **قبصت**.”

Ve denilir: Onun izinden **قبصت** ve bir **قبصة** ve **قبصاً** **اقتبصت**.

Ebû’l-Cehm el-Ca‘dî dedi: Ona dedi ve onun izinden **اقتبصت**: “Ey Rabbim, şeyhimizin sahibini yolculuğunda arkadaş eyle.” Ona denildi: “Onun izinden nasıl **اقتبصت**?” Dedi ki: “Yerdeki izinden bir **قبصة** aldım da onu öptüm.”

Mücâhid’den, Yüce Allah’ın sözü hakkında: “Ve hasat günü onun hakkını verin” (şu demektir): hasat sırasında verilen **القبص**.

Humeyd dedi:
Bir konak yerinde, keçileri dönüşünden alıkoyar,
İki tırnakla, ne vakit **قبصا** ağır yürüdü.

Ve dersin: **قابص** **قاضم**, **قابض** **خاضم**’dan daha ehvendir.

Ben falan oğullarından bir **قبصاً** gördüm; ve şüphesiz onlar çakılın sayısında **قبص** içindedirler: onun sayısında.

Ve karıncanın **قبص**’unda indiniz; o, toprağının ve kökünün toplandığı yerdir.

Ve ona **القبص** isabet etti; o, hurma ile sabah erken yemekten ve onun üzerine su içmekten olan karaciğer ağrısıdır.

Ve Me’mûn **قبص** etti de **قبض** etti.

Mecazdan: At, yalnızca toynaklarının uçlarıyla yere değdiği vakit **قبصاً** **يقبص** olarak geçti; ve **قبوص** bir at.

Ve dersin: Senin nurlarından **أقتبس** etmek ve senin izlerinden **أقتبص** etmek için geldim.
