# قبض — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B6/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قبض

* ق ب ض * * قَبَضَ * الشيء أخذه و * القَبْضُ * أيضا ضد البسط وبابهما ضرب ويقال صار الشيء في * قَبْضِكَ * وفي قَبْضَتِك * أي في ملكك و * الانْقِباضُ * ضد الانبساط و * انْقَبَضَ * الشيء صار * مقبوضاً * و * القُبْضَةُ * بالضم ما قبضت عليه من شيء يقال أعطاه قبضة من سويق أو تمر أي كفا منه وربما جاء بالفتح و * المَقْبِضُ * بوزن المجلس من القوس ولاسيف ونحوهما حيث يقبض عليه بجمع الكف و * تَقَبَّضَ * عنه اشمأزَّ و * تَقَبَّضَتِ * الجلدة في النار انزوت و * قَبَّضَ * الشيء * تَقْبيضاً * جمعه وزواه و * قبَّضَهُ * المال أيضا أعضاه إياه و * قُبِضَ * فلان على ما لم يسم فاعله فهو * مقْبُوضٌ * أي مات و * القَبْضُ * الإسراع ومنه قوله تعالى ﴿صافات ويقبضن﴾

### Türkçe

* ق ب ض * **قَبَضَ** şeyi aldı ve **القَبْضُ** da ayrıca yaymanın zıddıdır; ikisinin babı **ضرب**’dır. Ve denilir: şey **قَبْضِكَ**’da ve **قَبْضَتِك**’dedir; yani mülkündedir. Ve **الانْقِباضُ** yayılmanın zıddıdır. Ve **انْقَبَضَ** şey, **مقبوضاً** oldu. Ve **القُبْضَةُ** (ضم ile) bir şeyden üzerine kabzettiğin şeydir; denilir: ona kavrulmuş undan veya hurmadan bir **قبضة** verdi; yani ondan bir avuç. Bazen فتح ile de gelir. Ve **المَقْبِضُ**, **المجلس** vezninde, yaydan ve kılıçtan ve benzerlerinden, avucun toplanmasıyla üzerine kabzedilen yerdir. Ve **تَقَبَّضَ** ondan, tiksindi. Ve **تَقَبَّضَتِ** deri ateşte, büzüldü. Ve **قَبَّضَ** şeyi **تَقْبيضاً**, onu topladı ve büktü. Ve **قبَّضَهُ** malı da, onu ona verdi. Ve “faili adlandırılmayan” üzere **قُبِضَ** falan; o halde o **مقْبُوضٌ**’dur; yani öldü. Ve **القَبْضُ** hızlanmadır. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿صافات ويقبضن﴾
