# قبض — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B6/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قبض

قبض
قَبَضَ - يَقْبِضُ - قَبْضة - قَبْض - مَقْبُوْض- مَقْبُوْضَة
قَبَضَ - يَقْبِضُ + كائن + شيئاً: ضد بسط: يُقَرِّب ثم يجمع الشيء على بعضه فينكمش على نفسه أو على شيء: في كائن مركب من أطراف أو أجتحة أو زوائد أو أيدي، تخرج منه مبتعدة عن مجموعه، يقوم بحركة يقرب بها بعضها إلى بعض، إما من غير أن يكون بين أجزائها المنكمشة شيئاً أو قد تحجز بين الأطراف المتقاربة شيئاً، من تراب أو مال أو ما شابه، وفي الحالة الثانية يصبح للمعتى كناية عن التملك والحيازة
قَبَضَ - يَقْبِضُ + كائن + شيئاً: جمعه وقربه على نفسه
﴿ويقبضون أيديهم﴾
قَبَضَ - يَقْبِضُ + كائن + شيئاً + من شيء: يقتطعه منه: يضمه ويقربه على بعضه ثم ينتزعه من الشيء
﴿فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها﴾
قَبَضَ - يَقْبِضُ + كائن + شيئاً + إلى كائن: يضمه ويقربه على بعضه ثم يجعله يتوجه ويتحرك إليه
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾
قَبْض: اسم فعل " قبض ": تقريب أجزاء الشيء وتجميعه إلى بعضه
قَبْضَاً: حال من " قَبْض "
قَبْضَة: على وزن " فـَعـْلـَة " اسم فعل للمرة من " قَبَضَ - يَقْبِضُ ": فعل القبض لمرة واحدة تجاه أمر مراد، وهي كذلك بمعنى مفعول:  ما تحجزه حركة القبض
مَقْبُوْض: اسم مفعول صفة مشبهة من " قَبَضَ - يَقْبِضُ ": ما يقع عليه فعل " قبض" فيحجزه ضمن الزوائد والأطراف المتجمعة
مَقْبُوْضَة: مؤنث " مَقْبُوْض "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد " وهي:
قَبَضَ - يَقْبِضُ، غَمَزَ - يَغْمِزُ، قَرَشَ - يَقْرِشُ (قَرَشَ - يَقْرُشُ)، قَرَدَ - يَقْرِدُ (قَرِدَ - يَقْرَدُ)، ضَمَّ - يَضُمُّ، قَشْعَرَ - يُقَشْعِرُ
قبض - يقبض
يقبض يده	﴿المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون(67)﴾ التوبة ﴿قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي(96)﴾ طه
يقبض الرزق	﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون(245)﴾ البقرة
يقبض الظل	﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا(46)﴾ الفرقان
يقبض جناحه	﴿أولم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمان إنه بكل شيء بصير (19)﴾ الملك
قبضة
سقبض التراب﴿قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي(96)﴾ طه
يقبض الأرض والسماوات	وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون(67) } الزمر
قبضا
 ﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا(46)﴾ الفرقان
مقبوضة
يقبض المال﴿وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم(283)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [قبض] ق ب ض: قَبَضَ الشيء أخذه و القَبْضُ أيضا ضد البسط وبابهما ضرب ويقال صار الشيء في قَبْضِكَ وفي قَبْضَتِك أي في ملكك و الانْقِباضُ ضد الانبساط و انْقَبَضَ الشيء صار مقبوضاً و القُبْضَةُ بالضم ما قبضت عليه من شيء يقال أعطاه قبضة من سويق أو تمر أي كفا منه وربما جاء بالفتح و المَقْبِضُ بوزن المجلس من القوس ولاسيف ونحوهما حيث يقبض عليه بجمع الكف و تَقَبَّضَ عنه اشمأزَّ و تَقَبَّضَتِ الجلدة في النار انزوت و قَبَّضَ الشيء تَقْبيضاً جمعه وزواه و قبَّضَهُ المال أيضا أعضاه إياه و قُبِضَ فلان على ما لم يسم فاعله فهو مقْبُوضٌ أي مات و القَبْضُ الإسراع ومنه قوله تعالى ﴿صافات ويقبضن﴾
الراغب
قبض
- القبض: تناول الشيء بجميع الكف. نحو قبض السيف وغيره. قال تعالى: }فقبضت فبضة﴿[طه/96]، فقبض اليد على الشيء جمعها بعد تناوله، وقبضها عن الشيء جمعها قبل تناوله، وذلك إمساك عنه، ومنه قيل لإمساك اليد عن البذل. قبض. قال:﴾يقبضون أيديهم﴿[التوبة/67]، أي: يمتنعون من الإنفاق، ويستعار القبض لتحصيل الشيء وإن لم يكن فيه مراعاة الكف، كقولك: قبضت الدار من فلان، أي: حزتها. قال تعالى:﴾والأرض جميعا قبضته يوم القيامة﴿[الزمر/67]، أي: في حوزه حيث لا تمليك لأحد. وقوله:﴾ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴿[الفرقان/46]، فإشارة إلى نسخ الظل الشمس. ويستعار القبض للعدو؛ لتصور الذي يعدو بصورة المتناول من الأرض شيئا، وقوله:﴾يقبض ويبسط{ [البقرة/245]، أي: يسلب تارة ويعطي تارة، أو يسلب قوما ويعطي قوما، أو يجمع مرة ويفرق أخرى، أو يميت ويحيي، وقد يكنى بالقبض عن الموت، فيقال: قبضة الله، وعلى هذا النحو قوله عليه الصلاة والسلام: (ما من آدمي إلا وقلبه بين أصبعين من أصابع الرحمن) (الحديث عن النواس بن سمعان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (ما من قلب إلا وهو بين إصبعين من أصابع رب العالمين، إذا شاء أن يقيمه أقامه، وإذا شاء أن يزيغه أزاغه). أخرجه أحمد 4/182، وإسناده صحيح) أي: الله قادر على تصريف أشرف جزء منه، فكيف ما دونه، وقيل: راع قبضة: يجمع الإبل (يقال: راع قبضة: إذا كان منقبضا لا يتفسح في رعي غنمه. انظر: الجمهرة 1/303؛ والمجمل 3/741)، والانقباض: جمع الأطراف، ويستعمل في ترك التبسط.
ملخص اللسان:
1.    القَبْضُ: خِلافُ البَسْط، قَبَضَه يَقْبِضُه قَبْضاً وقَبّضَه
2.    يَقْبِضُ اللّه الأَرضَ ويقبض السماء أَي يجمعهما
3.    والتَّقَبُّضُ: التَّشَنُّجُ
4.    والقَبْضُ: الانقباض، وأَصله  في جناح الطائر؛ قال اللّه تعالى: ويَقْبِضْن
5.    وقَبَّضَ ما بين عينيه فَتَقَبَّضَ: زَواه.
6.    وقَبَّضْتُ الشيءَ  تَقْبِيضاً: جَمَعْتُه وزَوَيْتُه.
7.    القَبْضُ جَمْعُ الكفّ على الشيء.
8.     وقَبَضْتُ  الشيءَ قبْضاً: أَخذته. والقَبْضة: ما أَخذت بِجُمْعِ كفِّك كله
9.     واللّه يَقْبِضُ ويبسُط أَي يُضَيِّقُ على قوم  ويُوَسِّع على قوم.
10.                        وتَقْبِيضُ المالِ: إِعطاؤه لمن يأْخذه
11.                        القَبَضُ ما جُمع من الغنائم فأُلقي في قَبَضِه أَي في  مُجْتَمَعِه.
12.                        وقُبِضَ الرَّجل: مات، فهو مَقْبُوضٌ.
13.                        وتَقَبَّضَ على الأَمر:  توَقَّفَ عليه.
14.                        وتَقَبَّضَ عنه: اشْمَأَزَّ.
لسان العرب
● - قبض: القَبْضُ: خِلافُ البَسْط، قَبَضَه يَقْبِضُه قَبْضاً وقَبّضَه؛  الأَخيرة عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  تَرَكْتُ ابنَ ذي الجَدَّينِ فيه مُرِشَّةٌ،  يُقَبِّضُ أَحْشاءَ الجَبانِ شَهِيقُها  والانْقِباضُ: خِلافُ الانْبِساط، وقد انْقَبَضَ وتَقَبَّضَ. وانْقَبَضَ  الشيءُ: صارَ مَقْبُوضاً. وتَقَبَّضَتِ الجلدة في النار أَي انْزَوَتْ.  وفي أَسماء اللّه تعالى: القابِضُ، هو الذي يُمْسِكُ الرزق وغيره من  الأَشياء عن العِبادِ بلُطْفِه وحِكمته ويَقْبِضُ الأَرْواحَ عند المَمات.  وفي الحديث: يَقْبِضُ اللّه الأَرضَ ويقبض السماء أَي يجمعهما. وقُبِضَ  المريضُ إِذا توُفِّيَ وإِذا أَشرف على الموت. وفي الحديث: فأَرْسَلَتْ  إِليه أَن ابناً لي قُبِضَ؛ أَرادت أَنه في حال القَبْضِ ومُعالجة النَّزْع.  الليث: إِنه ليَقْبِضُني ما قَبَضَك؛ قال الأَزهري: معناه أَنه  يُحْشِمُني ما أَحْشَمَكَ، ونَقِيضُه من الكلام: إِنه لَيَبْسُطُني ما بَسَطَك.  ويقال: الخَيْرُ يَبْسُطُه والشرُّ يَقْبِضُه. وفي الحديث: فاطِمةُ بَضْعةٌ  مني يَقْبِضُني ما قبَضها أَي أَكره ما تكرهه وأَنْجَمِعُ مما تنجمع  منه. والتَّقَبُّضُ: التَّشَنُّجُ. والملَكُ قابِضُ الأَرْواح. والقبض: مصدر  قَبَضْت قَبْضاً، يقال: قبضتُ مالي قبضاً. والقَبْضُ: الانقباض، وأَصله  في جناح الطائر؛ قال اللّه تعالى: ويَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلا  الرحمن. وقبَضَ الطائرُ جناحَه: جَمَعَه. وتَقَبَّضَتِ الجلدةُ في النار أَي  انْزَوَتْ. وقوله تعالى: ويَقْبِضُون أَيديَهم؛ أَي عن النفقة، وقيل: لا  يُؤْتون الزكاة. واللّه يَقْبِضُ ويبسُط أَي يُضَيِّقُ على قوم  ويُوَسِّع على قوم. وقَبَّضَ ما بين عينيه فَتَقَبَّضَ: زَواه. وقَبَّضْتُ الشيءَ  تَقْبِيضاً: جَمَعْتُه وزَوَيْتُه. ويومٌ يُقَبِّضُ ما بين  العَيْنَيْنِ: يكنى بذلك عن شدة خَوْفٍ أَو حَرْب، وكذلك يومٌ يُقَبِّضُ الحشَى.  والقُبْضةُ، بالضم: ما قَبَضْتَ عليه من شيء، يقال: أَعْطاه قُبضة من سَوِيق  أَو تمر أَو كَفّاً  (* قوله «أو كفاً» في شرح القاموس: أَي كفاً.) منه،  وربما جاء بالفتح. الليث: القَبْضُ جَمْعُ الكفّ على الشيء. وقَبَضْتُ  الشيءَ قبْضاً: أَخذته. والقَبْضة: ما أَخذت بِجُمْعِ كفِّك كله، فإِذا كان  بأَصابعك فهي القَبْصةُ، بالصاد. ابن الأَعرابي: القَبْضُ قَبُولُكَ  المَتاعَ وإِن تُحَوِّلْه. والقَبْضُ: تَحْوِيلُكَ المَتاعَ إِلى حَيِّزِكَ.  والقَبْضُ: التناوُلُ للشيءِ بيدك مُلامَسةً. وقبَضَ على الشيء وبه  يَقْبِضُ قَبْضاً: انْحَنَى عليه بجميع كفه. وفي التنزيل: فَقَبَضْتُ قَبْضةً  من أَثَر الرسول؛ قال ابن جني: أَراد من تراب أَثَر حافِر فرَس الرسول،  ومثله مسأَلة لكتاب: أَنْتَ مِنِّي فَرْسخانِ أَي أَنْتَ مني ذُو مَسافةِ  فَرْسَخَيْنِ. وصار الشيءُ في قَبْضِي وقَبْضَتي أَي في مِلْكِي. وهذا  قُبْضةُ كفِّي أَي قدر ما تَقْبِضُ عليه. وقوله عزّ وجلّ: والأَرضُ جميعاً  قَبْضَتُه يوم القيامة؛ قال ثعلب: هذا كما تقول هذه الدارُ في قَبْضَتي  ويدِي أي في مِلْكِي، قال: وليس بقَوِيّ، قال: وأَجازَ بعض النحويين  قَبْضَتَه يومَ القيامة بنصب قبضَتَه، قال: وهذا ليس بجائز عند أَحد من  النحويين البصريين لأَنه مختص، لا يقولون زيدٍ قبضتَك ولا زيد دارَك؛ وفي  التهذيب: المعنى والأَرضُ في حال اجتماعها قَبْضَتُه يوم القيامة. وفي حديث  حنين: فأَخذ قُبْضةً من التراب؛ هو بمعنى المَقْبُوض كالغُرْفةِ بمعنى  المَغْرُوف، وهي بالضم الاسم، وبالفتح المرّة.  ومَقبِضُ السِّكِّينِ والقَوسِ والسيف ومَقْبِضَتُها: ما قَبَضْتَ عليه  منها بجُمْع الكفّ، وكذلك مَقْبِضُ كل شيءٍ. التهذيب: ويقولون مَقْبِضَةُ  السِّكِّينِ ومَقْبِض السيف، كل ذلك حيث يُقْبَضُ عليه بجُمع الكفّ. ابن  شميل: المَقْبِضَةُ موضع اليد من القَناة. وأَقْبَضَ السيفَ والسكين:  جعل لهما مَقْبِضاً.  ورجل قُبَضَةٌ رُفَضةٌ: للذي يَتمَسَّكُ بالشيء ثم لا يَلْبَثُ أَن  يَدَعَه ويَرْفِضَه، وهو من الرِّعاء الذي يَقْبِضُ إِبله فيسُوقُها  ويَطْرُدها حتى يُنْهِيها حيث شاء، وراعٍ قُبضَةٌ إِذا كان مُنْقَبِضاً لا  يتفسَّح في رَعْي غنمه.  وقَبَضَ الشيءَ قَبْضاً: أَخذه. وقَبَّضَه المالَ: أَعْطاهُ إِيّاه.  والقَبَضُ: ما قُبِضَ من الأَمْوال. وتَقْبِيضُ المالِ: إِعطاؤه لمن يأْخذه.  والقَبْضُ: الأَخذ بجميع الكف.  وفي حديث بلال، رضي اللّه عنه، والتمر: فَجَعل يجيءُ به قُبَضاً  قُبَضاً. وفي حديث مجاهد: هي القُبَضُ التي تُعْطى عند الحَصاد، وقد روي بالصاد  المهملة.  ودخلَ مالُ فلان في القَبَض، بالتحريك، يعني ما قُبِضَ من أَموال الناس.  الليث: القَبَضُ ما جُمع من الغنائم فأُلقي في قَبَضِه أَي في  مُجْتَمَعِه. وفي الحديث: أَن سعداً قَتَلَ يوم بدر قَتِيلاً وأَخذ سيفه فقال له:  أَلْقِه في القَبَضِ؛ والقَبَضُ، بالتحريك، بمعنى المقبوض وهو ما جُمِع  من الغنيمة قبل أَن تُقْسَم. ومنه الحديث: كان سلمان على قَبَضٍ من قَبَضِ  المهاجرين. ويقال: صار الشيءُ في قَبْضِكَ وفي قَبْضَتِكَ أَي في  مِلْكِكَ.  والمَقْبَضُ: المكانُ الذي يُقْبَضُ فيه، نادِرٌ.  والقَبْضُ في زِحافِ الشعر: حذف الحرف الخامس الساكن من الجزء نحو النون  من فعولن أَينما تصرفت، ونحو الياء من مفاعيلن؛ وكلُّ ما حُذف خامسه،  فهو مَقْبُوض، وإِنما سمي مَقْبوضاً لِيُفْصَل بين ما حذف أَوله وآخره  ووسطُه. وقُبِضَ الرَّجل: مات، فهو مَقْبُوضٌ. وتَقَبَّضَ على الأَمر:  توَقَّفَ عليه. وتَقَبَّضَ عنه: اشْمَأَزَّ. والانْقِباضُ والقَباضةُ والقَبَضُ  إِذا كان مُنْكَمِشاً سريعاً؛ قال الراجز:  أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِيلُ المَشِيّا  ماءً، من الطَّثْرَةِ، أَحْوَذِيّا  يُعْجِلُ ذا القَباضةِ الوَحِيّا،  أَن يَرْفَعَ المئْزَرَ عنه شَيّا  والقَبِيضُ من الدواب: السرِيعُ نقلِ القوائِم؛ قال الطِّرمّاح:  سَدَتْ بِقَباضةٍ وثَنَتْ بِلِين  والقابِضُ: السائقُ السرِيعُ السَّوْقِ؛ قال الأَزهري: وإِنما سمي  السَّوْقُ قَبْضاً لأَنَّ السائق للإِبل يَقْبِضُها أَي يَجْمَعُها إِذا أَراد  سوْقَها، فإِذا انتشرت عليه تَعَذَّرَ سوْقُها، قال: وقَبَضَ الإِبلَ  يَقْبِضُها قَبّضاً ساقَها سَوْقاً عَنيفاً. وفرس قَبِيضُ الشدِّ أَي  سَرِيعُ نقلِ القوائم. والقَبْضُ: السوْق السريع؛ يقال: هذا حادٍ قابِضٌ؛ قال  الراجز:  كيْفَ تَراها، والحُداةُ تَقْبِضُ  بالغَمْلِ لَيْلاً، والرِّحالُ تَنْغِضُ  (* قوله «بالغمل» هو اسم موضع كما في الصحاح والمعجم لياقوت.)  تَقْبِضُ أَي تسوق سَوْقاً سريعاً؛ وأَنشد ابن بري لأَبي محمد الفقعسي:  هَلْ لَكِ، والعارِضُ مِنْكِ عائضُ،  في هَجْمةٍ يَغْدِرُ منها القابِضُ؟  ويقال: انْقَبَضَ أَي أَسْرَع في السوْق؛ قال الراجز:  ولو رَأَت بِنْت أَبي الفَضّاضِ،  وسُرْعتي بالقَوْمِ وانْقِباضِي  والعَيْرُ يَقْبِضُ عانَته: يَشُلَّها. وعَير قَبّاضة: شَلاَّل، وكذلك  حادٍ قَبَّاضةٌ وقَبَّاضٌ؛ قال رؤبة:  قَبّاضةٌ بَيْنَ العَنِيفِ واللَّبِقْ  قال ابن سيده: دخلت الهاء في قَبّاضة للمبالغة، وقد انْقَبَضَ بها.  والقَبْضُ: الإِسْراعُ. وانْقَبَضَ القومُ: سارُوا وأَسْرَعُوا؛ قال:  آذَنَ جِيرانك بانْقِباضِ  قال: ومنه قوله تعالى: أَوَلم يَرَوْا إِلى الطير فوقهم صافّاتٍ  ويَقْبِضْنَ.  والقُنْبُضةُ من النساء: القصيرة، والنون زائدة؛ قال الفرزدق:  إِذا القُنْبُضات السودُ طَوَّفْنَ بالضُّحَى،  رَقَدْنَ، عَلَيْهِنَّ الحِجالُ المُسَجَّفُ  والرجل قُنْبُضٌ، والضمير في رَقدن يعود إِلى نسوة وصفهن بالنَّعْمةِ  والتَّرَفِ إِذا كانت القُنْبُضات السود في خِدْمة وتَعَبٍ. قال الأَزهري:  قول الليث القَبِيضةُ من النساء القصيرة تصحيف والصواب القُنْبُضة، بضم  القاف والباء، وجمعها قُنْبُضات، وأَورد ببيت الفرزدق.  والقَبّاضةُ: الحمار السريعُ الذي يَقْبِضُ العانةَ أَي يُعْجِلُها؛  وأَنشد لرؤبة:  أَلَّفَ شَتَّى لَيْسَ بالرّاعِي الحَمِقْ،  قَبّاضةٌ بين العَنِيفِ واللَّبِقْ  الأَصمعي: ما أَدري أَيُّ القَبِيضِ هو كقولك ما أَدري أَيُّ الطَّمْشِ  هو، وربما تكلموا به بغير حرف النفي؛ قال الراعي:  أَمْسَتْ أُمَيّةُ للاسْلامِ حائطةً،  ولِلْقَبِيضِ رُعاةً أَمْرُها الرّشدُ  ويقال للرّاعِي الحسَنِ التدْبير الرَّفِيقِ برَعِيَّتِه: إِنه  لَقُبَضةٌ رُفَضةٌ، ومعناه أَنه يَقْبِضُها فيسُوقُها إِذا أَجْدَب لها  المَرْتَعُ، فإِذا وقَعَت في لُمْعةٍ من الكلإِ رفَضَها حتى تَنْتَشِرَ  فَتَرْتَعَ.والقَبْضُ: ضرب من السَّير. والقِبِضَّى: العَدْو الشديدُ؛ وروى  الأَزهري عن المنذري عن أَبي طالب أَنه أَنشده قولَ الشماخ:  وتَعْدُو والقِبِضَّى قَبْلَ عَيْرٍ وما جَرَى،  ولم تَدْرِ ما بالي ولم أَدْر ما لَها  قال: والقِبِضَّى والقِمِصَّى ضرْب من العَدْو فيه نَزْوٌ. وقال غيره:  يقال قَبَضَ، بالصاد المهملة، يَقْبِضُ إِذا نزا، فهما لغتان؛ قال:  وأَحسَب بيتَ الشمّاخ يُروى: وتعدو القِبِصّى، بالصاد المهملة.
مقاييس اللغة:
(قبض) القاف والباء والضاد أصلٌ واحد صحيحٌ يدلُّ على شيء مأخوذٍ، وتجمُّع في شيء.
تقول: قَبَضْتُ الشَّيءَ من المال وغيرهِ قَبْضاً. ومَقْبِض السَّيف ومَقْبَضُه: حيث تَقبِضُ* عليه. والقَبَض، بفتح الباء: ما جُمِعَ من الغنائم وحُصِّل. يقال: اطرَحْ هذا في القَبَض، أي في سائر ما قُبِض من المغْنَم. وأمَّا القَبْض الذي هو الإسراع، فمن هذا أيضاً، لأنَّه إذا أسرَع جَمَع([10]) نَفْسَهُ وأطرافَه. قال الله تعالى: ﴿أوَلَمْ يَرَوْا إلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمسِكُهُنَّ﴾ [الملك 19]، قالوا: يُسْرِعْن في الطَّيَران. وهذه اللّفظَةُ من قولهم: راعٍ قُبَضةٌ، إذا كان لا يتفسَّح في مَرعى غَنَمه. يقال: هو قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ، أي يَقبِضُها حَتَّى إذا بَلَغَ المكانَ يؤُمُّه رَفَضها. ويقولون للسَّائق العنيف: قبَّاضةٌ وقابض. قال رؤبة:
* قبّاضَةٌ بينَ العنيفِ واللَّبِقْ([11]) *
ومن الباب: انقبَضَ عن الأمر وتقبّض، إذا اشمأَزَّ([12]).
القاموس المحيط:
قَبَضَهُ بِيَدِهِ يَقْبِضُهُ تَناوَلَهُ بيدِه، عليه بيدِهِ أمْسَكَهُ، يَدَهُ عنه امْتَنَعَ عن إمساكِهِ، فهو قابِضٌ وقَبَّاضٌ وقَبَّاضَةٌ، وضِدُّ بَسَطَهُ، الطائِرُ، وغيرُهُ أسْرَعَ في الطَّيَرَانِ أو المَشْيِ. وهو قابِضٌ وقَبيضٌ، بَيِّنُ القَباضَةِ، والقَبَضِ مُنْكَمِشٌ سريعٌ، ومنه والطيرُ صافَّاتٍ ويَقْبِضْنَ. ورجلٌ قَبيضُ الشَّدِّ سريعُ نَقْلِ القَوائِمِ. وقُبِضَ، كعُنِيَ ماتَ. والقَبَضُ، محركةً المَقْبُوضُ. والمَقْبَضُ، كمَنْزِلٍ ومَقْعَدٍ ومِنْبَرٍ، وبالهاء فيهنَّ ما يُقْبَضُ عليه من السيفِ وغيرِهِ. والقُبَّضُ، كرُكَّعٍ دابَّةٌ تُشْبِهُ السُّلَحْفَاةَ. والقَبْضَةُ، وضَمُّهُ أكْثَرُ ما قَبَضْتَ عليه من شيء، وكهُمَزَةٍ من يُمْسِكُ بالشيء ثم لا يَلْبَثُ أن يَدَعَهُ، والراعي الحَسَنُ التَّدبيرِ في غَنَمِهِ. والقِبِضَّى، كزِمِكَّى ضَرْبٌ من العَدْوِ. والقبيضُ اللبيبُ المُكِبُّ على صَنْعَتِهِ. وأقْبَضَ السيفَ جَعَلَ له مَقْبَِضاً. وقَبَّضَهُ تَقْبِيضاً أعْطَاهُ في قَبْضَتِهِ، وجَمَعَهُ، وزَواهُ. وانْقَبَضَ انْضَمَّ، وسارَ، وأسْرَعَ، وضِدُّ انْبَسَطَ.
والمُتَقَبِّضُ: الأسَدُ، والمُسْتَعِدُّ للوُثوبِ. وتَقَبَّضَ عنه: اشْمَأَزَّ، إليه: وَثَبَ، الجِلْدُ: تَشَنَّجَ.
تاج العروس:
قَبَضَه بيَدِه يَقْبِضُه : تَنَاوَلَه بيَدِه مُلامَسَةً كما في العُباب وهو أَخَصُّ مِنْ قولِ الجَوْهَرِيّ : قَبَضْتُ الشَّيءَ قَبْضاً : أَخَذْتُه ويَقْرَب منهُ قَوْلُ اللَّيْثِ : القَبْضُ : جمعُ الكَفِّ على الشَّيْءِ . وقيلَ : القَبْضُ : الأَخْذُ بأَطْرافِ الأَنَامِل وهذا نَقَلَهُ شَيْخُنَا وهو تَصْحيفٌ . والصَّوابُ أَنَّ الأَخْذَ بأَطْرافِ الأَنامِلِ هو القَبْصُ بالصَّاد المُهْمَلة وقد تَقَدَّم . وقَبَضَ عَلَيْهِ بيَدِه : أَمْسَكَه . ويُقالُ : قَبَضَ عَلَيْهِ وبِهِ يَقْبِضُ قَبْضاً إِذا انْحَنَى عَلَيْهِ بجَميعِ كفِّه . وقَبَضَ يَدَهُ عنه : امْتَنَعَ عن إمْساكِه ومِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى " ويَقْبِضُون أَيْدِيَهُمْ " أَي عن النَّفَقَةِ وقيلَ : عن الزَّكاةِ فهو قَابِضٌ وقَبَّاضٌ حكاه أَبو عُثمانَ المازِنِيّ قالَ : وهو لُغَةُ أَهل المَدينَة في الَّذي يَجْمَعُ كلَّ شَيْءٍ وقَبَّاضَةٌ بزِيادَةِ الهاء وليستْ للتَّأْنيث . وقَبَضَهُ : ضدُّ بَسَطَه ويُرادُ به التَّضْييقُ . ومِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى " والله يَقْبِضُ ويَبْسُطُ " أَي يُضَيِّقُ عَلَى قَوْم ويُوَسِّعُ عَلَى قَوْمٍ . وروى المِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَةَ عنِ النَّبِيّ صَلّى اللهُ عليه وسَلّم أَنَّهُ قالَ : " فاطِمَةُ بَضْعةٌ مِنِّي يَقْبِضُني مَا قَبَضَها ويَبْسُطُنِي مَا بَسَطَها " وقال اللَّيثُ : يُقَالُ : إِنَّهُ لَيَقْبِضُني مَا قَبَضَكَ . قالَ الأَزْهَرِيُّ : معناه أَنَّهُ يُحْشِمُني مَا أَحْشَمَكَ . وقَبَضَ الطَّائِرُ وغَيْرُه : أَسْرَعَ في الطَّيَرانِ أو المَشْيِ . وأَصْلُ القَبْضِ في جناحِ الطَّائر هو أَنْ يَجْمَعَهُ ليَطيرَ وقد قَبَضَ وهوَ قابِضٌ وقَبَضَ فهو قَبِيضٌ بيِّنُ القَباضَة والقَبَاضِ والقَبَضِ بفَتْحَتِهِنّ وفيه لفٌّ ونَشْرٌ غيرُ مُرَتَّب أَي مُنْكَمِشٌ سريعٌ وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ للرَّاجز :
" أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِلُ المَشِيَّا
" ماءً مِنَ الطَّثْرَةِ أَحْوَذِيَّا
" يُعْجِلُ ذَا القَبَاضَةِ الوَحِيَّا
" أَنْ يَرْفَعَ المِئْزَرَ عَنْهُ شَيَّا
ومِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى " والطَّيْر صَافَّات ويَقْبِضْنَ " هكذا في سائر النُّسَخ وهو غَلَطٌ فإنَّ الآيَةَ " أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ ويَقْبِضْنَ " وأَمَّا آيَةُ النُّور " والطَّيْرُ صافَّاتٍ " لَيْسَ فيها ويَقْبِضْنَ وكَأَنَّهُ سَقَطَ لَفْظُ فَوْقَهُمْ من أَصل نُسْخَةِ المُصَنِّف إمَّا سهواً أَو مِنَ النُّسَّاخ وقد ذَكَرَ الجَوْهَرِيُّ الآيَةَ عَلَى صِحَّتِها وكذا الصَّاغَانِيُّ وصاحبُ اللّسَان إلاَّ أَنَّهما اقْتَصَرا عَلَى صَافَّات ويَقْبِضْنَ ولم يذكُرا أَوَّلَ الآيَةِ فتأَمَّل . ورجُلٌ قَبيضُ الشَّدِّ هكذا في سائر النُّسَخِ وهو غَلَطٌ والصَّوابُ : فَرَسٌ قَبيضُ الشَّدِّ أَي سَريعُ نَقْلِ القَوائِم كما في الصّحاح والعُبَاب . وفي اللّسَان : القَبيضُ من الدَّوابِّ : السَّريعُ نَقْلِ القَوَائِم . قالَ الطِّرِمّاح :
" سَدَتْ بقَبَاضَةٍ وثَنَتْ بلِينِ ولكنْ في قَوْل تَأَبَّطَ شَرًّا مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يُقَالُ رَجُلٌ قَبيضُ الشَّدِّ وهو قولهُ :
حتَّى نَجَوْتُ ولَمَّا يَنْزِعُوا سَلَبِي ... بوَالِهٍ من قَبِيضِ الشَّدِّ غَيْداقِ
فإنَّهُ يَصِفُ عَدْوَ نَفْسِهِ كما قالهُ الصَّاغَانِيُّ . قٌلْت : وكانَ مِنْ أَعْدَى العَرَبِ كما سيأتي في أَ ب ط . وقُبضَ فُلانٌ كعُنِيَ : ماتَ فهو مَقْبوضٌ كما في الصّحاح . وفي الحَدِيث : قالتْ أَسْماءُ رضي الله عنها " رَأَيْتُ رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عليه وسَلّم في المَنَام فسَأَلَني : كَيْفَ بَنُوكِ ؟ قُلْتُ : يُقْبَضُونَ قَبْضاً شَديداً فأَعْطاني حَبَّةً سَوْدَاءَ كالشُّونِيزِ شِفاءً لَهُمْ . قالَ : وأَمَّا السَّامُ فلا أَشْفي مِنْهُ " وفي اللّسَان : قُبِضَ المَريضُ إِذا تُوُفِّيَ وإذا أَشْرَفَ عَلَى المَوْتِ ومِنْهُ الحديثُ : " فأَرْسَلَتْ إِلَيْه : أَنَّ ابْناً لي قُبِضَ " أَرادَتْ أَنَّهُ في حالِ القَبْضِ ومعَالَجَةِ النَّزْع . ويُقَالُ : دَخَلَ مالُكَ في القَبْضِ مُحَرَّكَةً أَي في المَقْبوضِ كالهَدَمِ للمَهْدُومِ والنَّفَضِ للمَنْفوضِ . وفي الصّحاح : هو مَا قُبِضَ من أَموالِ النَّاسِ . قُلْت : ومِنْهُ الحَدِيث : " اذْهَبْ فاطْرَحْه في القَبَضِ " قالهُ لسَعْدِ بنَ العاصِ وأَخَذَ سَيْفَهُ . وفي حديث أَبي ظَبْيَانَ : " كانَ سَلْمانُ عَلَى قَبَضٍ مِنْ قَبَضِ المُهَاجِرين " . وقالَ اللَّيثُ : القَبَضُ : مَا جُمِعَ من الغنائم قبلَ أَن تُقْسَمَ . وأُلقيَ في قَبَضِهِ أَي مُجْتَمَعِه . والمَقْبِضُ كمَنْزِلٍ وعليه اقْتَصَر الجَوْهَرِيّ والمَقْبَضُ مِثْلُ مَقْعَدٍ نقله اللَّيْثُ قالَ : والكَسْرُ أَعَمُّ وأَعرفُ أَي كسرِ الباءِ ويُقَالُ : المِقْبَضُ مثلُ مِنْبَر وما رأَيْتُ أَحداً من الأَئمَّة ذكره والمقْبضة بهاءٍ فِيهنّ وهذه عن الأّزْهَرِيّ : مَا يُقْبَضُ عَلَيْهِ بجُمْعِ الكَفِّ من السَّيفِ وغيره كالسِّكِّين والقَوْسِ . وقال ابنُ شُمَيْلٍ : المقْبضَة : موضِعُ اليدِ من القناةِ . وقال أَبو عَمْرو : القُبَّض كرُكَّعٍ : دابَّةٌ تُشبه السُّلَحْفَاةَ وهي دونَ القُنْفُذِ إلاَّ أَنَّها لا شَوْكَ لها . والقَبْضَةُ بالفتح وضَمُّهُ أَكْثَرُ : مَا قَبَضْتَ عَلَيْهِ مِنْ شيءٍ . يُقَالُ : أَعْطاهُ قبْضَةً من السَّوِيقِ أَو من التَّمْرِ أَي كَفًّا مِنْهُ . ويُقَالُ : بالضَّمِّ اسمٌ بمعنى المَقْبوضِ كالغُرْفَةِ بمعنى المَغْروفِ . وبالفتحِ المَرَّة . وقَوْلُه تَعَالَى " فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسولِ " قالَ ابنُ جِنِّي : أَرادَ من تُرابِ أَثَرِ حافرِ فرس رَسُولُ الله ومثله مَسْأَلَةُ الكتابِ : أَنْتَ منِّي فَرْسَخَانِ أَي أَنْتَ منِّي ذو مَسافَةِ فَرْسَخَيْنِ . وقوله عَزَّ وَجَلّ : " والأَرْضُ جَميعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ القِيامَةِ " أَي في حَوْزَتِهِ حيث لا تَمْليكَ لأَحَدٍ . ويُقَالُ : رَجُلٌ قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ كهُمَزَةٌ فيهما : مَنْ يُمْسِكُ بالشَّيْءِ ثمَّ لا يَلْبَثُ أَنْ يَدَعَه ويَرْفُضَه كما في الصّحاح . وهذا هو الصَّوابُ عِبَارَةُ المُصَنِّفِ تَقْتَضي أَنَّ هذا تفسيرُ قُبَضَةٍ وحدَهُ وليس كذلك . وقد سَبَقَ أَيْضاً في ر ف ض مِثْلُ ذلك . والقُبَضَةُ : الرَّاعي الحَسَنُ التَّدْبيرِ وعِبَارَةُ الصّحاح : راعٍ قُبَضَةٌ إِذا كانَ مُنْقَبِضاً لا يَتَفَسَّحُ في رَعْيِ غَنَمِه والذي قالهُ الأّزْهَرِيّ : يُقَالُ للرَّاعي الحَسَنِ التَّدْبيرِ الرَّفيقِ برَعِيَّتِه : إِنَّهُ لقُبَضَةٌ رُفَضَةٌ ومعنى ذلك أَنَّهُ يَقْبِضُها فيَسوقُها إِذا أَجْدَبَ لها المَرْتَعُ فإذا وَقَعَتْ في لُمْعَةٍ من الكَلإِ رَفَضَها حتَّى تَنْتَشِرَ فتَرْتَعَ . وكأَنَّ المُصَنِّفِ جَمَعَ بَيْنَ القوليْنِ فأَخَذَ شيئاً مِنْ عِبَارَةِ الأّزْهَرِيّ وشيئاً من عِبَارَة الصّحاح . والقِبِضَّى كزِمكَّى : ضربٌ من العَدْوِ فيه نَزْوٌ ويُروى بالصَّاد المُهملة وقد تقدَّم وبهما يُروى قَوْلُ الشّمّاخ يصفُ امرأتهُ :
" أَعَدْوَ القِبِضَّى قَبْلَ عَيْرٍ وما جَرَىولَمْ تَدْرِ مَا خُبْرِي ولَمْ أَدْرِ مَالَها
والقَبيضُ من النَّاسِ : اللَّبيبُ المُقْبِلُ المُكِبُّ عَلَى صَنْعَتِه عن ابنِ عبَّاد . وأَقْبَضَ السَّيْفَ وكذا السِّكِّين : جَعَلَ لهُ مَقْبِضاً نقله الجَوْهَرِيّ . وقَبَّضَهُ المالَ تَقْبيضاً : أَعطاهُ في قَبْضَتِهِ أَي حوَّلَهُ إِلَى حَيِّزِهِ . وقَبَّضَ الشَّيْءَ تَقْبيضاً : جَمَعَهُ وزَواهُ . ومِنْهُ قَبَّضَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْه وقد يكونُ مِنْ شدَّةٍ لخَوْفٍ أَو حَرْبٍ . وانْقَبَضَ الشَّيْءُ : انْضَمَّ . يُقَالُ : انْقَبَضَ في حاجَتِي أَي انْضَمَّ كما في العُبَاب . وقالَ اللَّيْثُ : انْقَبَضَ : سارَ وأَسْرَعَ . قالَ :
" آذَنَ جِيرانُك بانْقِبَاضِ وانْقَبَضَ الشَّيْءُ : ضدُّ انْبَسَطَ . قالَ رُؤْبَةُ :
" فَلَوْ رَأَتْ بِنْتُ أَبي فَضَّاضِ
" وعَجَلِي بالقوْمِ وانْقِباضِي والمُتَقَبِّضُ هكَذَا في سَائِرِ النُّسَخِ . وفي العُبَاب والتَّكْمِلَة : المُنْقَبِض : الأَسَدُ المُجْتَمِعُ والمُسْتَعِدُّ للوُثوبِ . والأَوْلى إسْقاطُ واوِ العطفِ فإِنَّ الصَّاغَانِيُّ جَعَلَهُ من صفَةِ الأَسَدِ . وأَنْشَدَ قَوْلَ النَّابِغَة الذُّبْيَانِيّ :
فقُلْتُ يا قوْمُ إنَّ اللَّيْثَ مُنْقَبِضٌ ... عَلَى بَراثِنِهِ لعَدْوِهِ الضَّارِي وتَقَبَّضَ عنهُ : اشْمَأَزَّ كما في الصّحاح . وتَقَبَّضَ إِلَيْه : وَثَبَ . وأَنْشَدَ الصَّاغَانِيُّ :
" يا رُبَّ أَبَّازٍ من العُفْرِ صَدَعْ
" تَقَبَّضَ الذِّئْبُ إِلَيْهِ واجْتَمَعْ وتَقَبَّضَ الجِلْدُ عَلَى النَّارِ وفي بعضِ نسخِ الصّحاح : في النَّارِ : انْزَوَى . وتَقَبَّضَ جِلْدُ الرَّجُلِ : تَشَنَّجَ . وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : التَّقْبيضُ : القَبْضُ الَّذي هو خِلافُ البَسْطِ عن ابنِ الأَعرابيّ . يُقَالُ : قَبَضَه وقَبَّضَهُ وأَنْشَدَ :
تَرَكْتُ ابنَ ذِي الجَدَّيْنِ فيهِ مُرِشَّةٌ ... يُقَبِّضُ أَحْشاءَ الجَبانِ شَهيقُها والتَّقْبيضُ أَيْضاً : التَّناوُلُ بأَطْرافِ الأَصابِعِ . وتَقَبَّضَ الرَّجُلُ : انْقَبَضَ . وتَقَبَّضَ : تَجَمَّعَ . وانْقَبَضَ الشَّيْءُ : صارَ مَقْبوضاً نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . والقابِضُ في أَسْمَاءِ الله الحُسنى هو الَّذي يُمْسِكُ الرِّزْقَ وغيرَهُ من الأَشياءِ عنِ العِبادِ بلُطْفِهِ وحِكْمَتِهِ ويَقْبِضُ الأَرْواحَ عند المَمَات . في الحَدِيث : " يَقْبِضُ اللهُ الأَرْضَ ويَقْبِضُ السَّماءَ " أَي يَجْمَعُهُمَا . وقَبَضَ اللهُ روحَهُ : توَفَّاهُ وقابِضُ الأَرْواحِ عِزْرائِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ . والانْقِباضُ عنِ النَّاسِ : الانْجِماعُ والعُزْلَةُ . وقَبْضَةُ السَّيف : هي مَقْبِضُه أَو لُغَيَّةٌ . والقَبْضَةُ والقَبْضُ : المِلْكُ . يُقَالُ : هذه الدَّارُ في قَبْضَتي وقَبْضِي كما تقول في يَدِي . وتُجمعُ القَبْضَةُ عَلَى قُبَضٍ . ومِنْهُ حَديثُ بلالٍ والتَّمْر : " فَجَعَل يَجيءُ بِهِ قُبَضاً قُبَضاً " . والمَقْبَضُ كمَقْعَدٍ : المكانُ الَّذي يُقْبَضُ فيه نادِرٌ . والقَبْضُ في زِحافِ الشِّعْرِ : حَذْفُ الحرفِ الخامسِ السَّاكنِ من الجُزْءِ نحوُ النُّونِ مِنْ فَعُولُنْ أَيْنَما تَصَرَّفَتْ ونحوُ الياءِ مِنْ مَفَاعِيلُنْ . وكلُّ مَا حُذفَ خامسُه فهو مَقْبوضٌ وإِنَّما سُمِّيَ مَقْبوضاً ليُفْصَلَ بَيْنَ مَا حُذفَ أَوَّله وآخرُه ووَسَطُه . وتَقَبَّضَ عَلَى الأَمْرِ : توقَّفَ عَلَيْهِ . والقَبَاضُ كسَحَابٍ : السُّرْعَةُ . والقَبْضُ : السَّوقُ السًّريعُ : يُقَالُ : هذا حادٍ قابِضٌ . قالَ الرَّاجزُ :
" كَيْفَ تَراهَا والحُدَاةُ تَقْبِضُ
" بالغَمْلِ لَيْلاً والرِّحالُ تَنْغِضُ كذا في اللّسَان والصّحاح . قُلْتُ : وهو قَوْلُ ضَبٍّ ويُرْوى :
" كَيْفَ تَرَاهَا بالفِجَاجِ تَنْهَضُ
" بالغَيْل لَيْلاً والحُداةُ تَقْبِضُ تَقْبِضُ أَي تَسوقُ سَوْقاً سَريعاً . وأَنْشَدَ ابنُ بَرّيّ لأَبي مُحَمَّدٍ الفَقْعَسيّ :
هَلْ لكِ والعارِضُ مِنْكِ عائِضُ ... في هَجْمَةٍ يُغْدِرُ مِنْها القَابِضُ
وقد تقدَّم الكلامُ عَلَيْهِ في ع ر ض وفي ع و ض . قالَ الأّزْهَرِيّ : وإِنَّما سُمِّيَ السَّوْقُ قَبْضاً لأنَّ السائقَ للإِبْلِ يَقْبِضُها أَي يَجْمعُها إِذا أَرادَ سَوْقَها فإذا انْتَشَرَتْ عَلَيْهِ تعذَّرَ سَوْقُها . قالَ : وقَبَضَ الإبلَ يَقْبِضُها قَبْضاً : ساقَها سَوْقاً عَنيفاً . والعَيْرُ يَقْبِضُ عانَتَهُ : يَشُلَّها وعَيْرٌ قَبَّاضَةٌ : شَلاَّلٌ وكذلك : حادٍ قَبَّاضَةٌ وقبَّاضٌ . قالَ رُؤْبَةُ :
" أَلَّفَ شَتَّى لَيْسَ بالرَّاعي الحَمِقْ
" قَبَّاضَةٌ بَيْنَ العَنيفِ واللَّبِقْ قالَ ابنُ سِيده : دَخَلَتِ الهاءُ في قَبَّاضَةٍ للمُبالغة وقد انْقَبَضَ بها . والقَبْضُ : النَّزْوُ . وقال عَبْدَةُ بنُ الطَّبيبِ العَبْشَمِيُّ يصف ناقَتَهُ :
تَخْذِي به قُدُماً طَوْراً وتَرْجِعُهُ ... فَحَدُّه من وِلافِ القَبْضِ مَفْلُولُ ويُروى بالصَّاد المُهملة وقد نقدَّم . وقال الأَصْمَعِيُّ : يُقَالُ : مَا أَدري أَيُّ القَبيضِ هو كقولك : مَا أَدري أَيُّ الطَّمْشِ هو . وربَّما تكلَّموا به بغيرِ حرفِ النَّفْيِ . قالَ الراعي :
أَمْسَتْ أُمَيَّةُ للإسْلامِ حائِطَةً ... وللقَبيضِ رُعَاةً أَمْرُها الرَّشَدُ وذكر اللَّيْثُ هنا القَبيضَة كسَفينة من النِّساءِ : القصيرة . قالَ الأّزْهَرِيّ : هو تَصْحِيف . صوابُهُ القُنْبُضَةُ بالنُّون وسيأْتي للمُصنِّف . وذكرهُ الجَوْهَرِيّ هنا عَلَى أنَّ النُّونَ زائِدةٌ . والقَبيضَةُ كسَفينةٍ : القَبْضَةُ وبه قُرئ في الشَّاذّ : " فقَبَضْتُ قَبيضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ " نقله المُصَنِّفِ في البَصائِر . واقْتَبَضَ مِنْ أَثَرِهِ قَبْضَةً كقَبَضَ والصَّادُ لغةٌ فيه . وأَنْشَدَ في البَصائرِ لأَبي الجَهْمِ الجَعْفَرِيّ :
" قَالَتْ لهُ واقْتَبَضَتْ مِنْ أَثَرِهْ
" يا رَبُّ صاحِبْ شَيْخَنَا في سَفَرِهْ قيلَ لهُ كَيْفَ اقْتَبَضَتْ من أَثره ؟ قالَ : أَخَذتْ قَبْضَةً من أَثَرِه في الأَرْضِ فقبَّلتها . ويُستعارُ القَبْضُ للتَّصرُّفِ في الشَّيْءِ وإنْ لم يكنْ فيه ملاحَظة اليَدِ والكَفِّ نحوُ : قَبَضْتُ الدَّارَ والأَرْضَ أَي حُزْتُها . تَذْنيب : القَبْضُ عند المُحقِّقين من الصُّوفِيَّة نوعان : قَبْضٌ في الأَحوالِ وقَبْضٌ في الحَقائق . فالقَبْضُ في الأَحوالِ أَمرٌ يطرُقُ القلبَ ويمنعَهُ عن الانْبِساطِ والفَرَحِ وهو نوعان أَيْضاً : أَحدهُما مَا يُعرفُ سببه كتَذَكُّرِ ذَنْبٍ أَو تَفْريطٍ . والثَّاني : مَا لا يُعرفُ سببه بل يَهجم عَلَى القلبِ هُجوماً لا يُقدرُ عَلَى التَّخلُّص منه وهذا هو القَبْضُ المُشار إِلَيْه بأَلْسِنَةِ القوم وضدُّه البَسْطُ . فالقَبْضُ والبَسْطُ حالَتانِ للقَلْبِ لا يَكادُ يَنْفَكُّ عنهُما . ومنهمْ مَنْ جَعَلَ القَبْضَ أَقْساماً غيرَ مَا ذكَرْنا : قَبْضَ تأْديبٍ وقَبْضَ تَهْذيبٍ وقَبْضَ جمعٍ . وقَبْضُ تَفْريقٍ : فقَبْضُ التَّأْديب يكونُ عُقوبةً عَلَى غَفْلَةٍ وقَبْضُ التَّهذيبِ يكونُ إِعْداداً لبَسْطٍ عَظيمٍ يأتي بعدَهُ . فيكونُ القَبْضُ قبله كالمُقدِّمة لهُ . وقد جَرَتْ سُنَّةُ الله تَعالى في الأُمورِ النَّافعَةِ المَحْبوبَةِ يُدخَلُ إليها مِنْ أَبوابِ أَضْدادِها . وأَمَّا قَبْضُ الجَمْع فهو مَا يحصُل للقلبِ حالَةَ جَمْعِيَّتِهِ عَلَى اللهِ من انْقِباضِه عن العالمِ وما فيه قلا يبقى فيه فَضْلٌ ولا سَعَةٌ لغيرِ من اجتمعَ عَلَيْهِ قَلْبُهُ . وفي هذه مَن أَرادَ مِنْ صاحِبِه مَا يَعْهَدُهُ مِنْهُ من المُؤانسَةِ والمُذاكرَةِ فقد ظَلَمَهُ . وأَمَّا قَبْضُ التَّفرقَةِ فهو الَّذي يَحصُلُ لمن تَفَرَّقَ قلبُهُ عن الله وتَشَتَّت في الشِّعاب والأَودِيَةِ فأَقَلُّ عُقوبَتِهِ مَا يجدهُ من القَبْض الَّذي ينتَهي معه الموتُ . وثَمَّ قَبْضٌ آخَرُ خَصَّ الله به ضَنائنَ عِبادِهِ وخَوَاصَّهم وهم ثلاثُ فرقٍ . وتَحقيقُ هذا المَحَلِّ في كُتُبِ التَّصَوُّفِ وفي هذا القدر كفَايَةٌ

### Türkçe

**قبض**
**قَبَضَ - يَقْبِضُ - قَبْضة - قَبْض - مَقْبُوْض- مَقْبُوْضَة**
**قَبَضَ - يَقْبِضُ** + bir varlık + bir şeyi: **بسط**’ın zıddı: yaklaştırır, sonra şeyi birbirinin üzerine toplar; böylece kendi üzerine yahut bir şey üzerine büzülür: uçlar yahut kanatlar yahut uzantılar yahut ellerden mürekkep bir varlıkta; bunlar onun bütününden uzaklaşarak çıkar; o, bunların bir kısmını bir kısmına yaklaştırdığı bir hareket yapar; ya büzülen parçaları arasında hiçbir şey olmaksızın, yahut yaklaşan uçlar arasında bir şeyi—topraktan veya maldan yahut benzerinden—alıkoyar; ikinci durumda, verilen için, mülkiyet ve elde bulundurmaya kinaye olur.
**قَبَضَ - يَقْبِضُ** + bir varlık + bir şeyi: onu topladı ve onu kendi üzerine yaklaştırdı.
﴿**ويقبضون أيديهم**﴾
**قَبَضَ - يَقْبِضُ** + bir varlık + bir şeyi + bir şeyden: ondan koparıp alır: onu birleştirir ve onu birbirinin üzerine yaklaştırır, sonra onu şeyden çekip çıkarır.
﴿**فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها**﴾
**قَبَضَ - يَقْبِضُ** + bir varlık + bir şeyi + bir varlığa: onu birleştirir ve onu birbirinin üzerine yaklaştırır, sonra onu ona yönelir ve ona doğru hareket eder kılar.
﴿**ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا**﴾
**قَبْض**: “**قبض**” fiilinin isim-fiili: şeyin parçalarını yaklaştırmak ve onu birbirine toplamak.
**قَبْضَاً**: “**قَبْض**”tan hâl.
**قَبْضَة**: “**فـَعـْلـَة**” vezninde, “**قَبَضَ - يَقْبِضُ**”tan bir defalık (marrat) için isim-fiil: istenen bir şeye yönelik bir defalık **قبض** fiili; ayrıca mef‘ûl manasında: **قبض** hareketinin alıkoyduğu şey.
**مَقْبُوْض**: “**قَبَضَ - يَقْبِضُ**”tan ism-i mef‘ûl, sıfat-ı müşebbehe: “**قبض**” fiilinin üzerine vâki olduğu, böylece toplanmış uzantılar ve uçlar içinde onu alıkoyduğu şey.
**مَقْبُوْضَة**: **مَقْبُوْض**’un müennesi.
Lafız, “**الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد**” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**قَبَضَ - يَقْبِضُ**، **غَمَزَ - يَغْمِزُ**، **قَرَشَ - يَقْرِشُ** (**قَرَشَ - يَقْرُشُ**)، **قَرَدَ - يَقْرِدُ** (**قَرِدَ - يَقْرَدُ**)، **ضَمَّ - يَضُمُّ**، **قَشْعَرَ - يُقَشْعِرُ**

**قبض - يقبض**
**يقبض يده**	﴿**المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون(67)﴾ التوبة ﴿قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي(96)﴾ طه**
**يقبض الرزق**	﴿**من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون(245)﴾ البقرة**
**يقبض الظل**	﴿**ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا(46)﴾ الفرقان**
**يقبض جناحه**	﴿**أولم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمان إنه بكل شيء بصير (19)﴾ الملك**

**قبضة**
**سقبض التراب**﴿**قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي(96)﴾ طه**
**يقبض الأرض والسماوات**	Ve Allah’ı hakkıyla takdir edemediler; yer bütünüyle kıyamet günü O’nun **قبضته**’sidir; gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüşlerdir; O, onların ortak koştuklarından münezzeh ve yücedir. (67) } **الزمر**

**قبضا**
﴿**ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا(46)﴾ الفرقان**

**مقبوضة**
**يقبض المال**﴿**وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم(283)﴾ البقرة**

**مختار الصحاح**
● [**قبض**] ق ب ض: **قَبَضَ** şeyi aldı; **القَبْضُ** da **البسط**’ın zıddıdır; ikisinin bâbı **ضرب**’dır. “Şey senin **قَبْضِكَ**’inde ve senin **قَبْضَتِك**’indedir” denir; yani senin mülkündedir. **الانْقِباضُ** **الانبساط**’ın zıddıdır. **انْقَبَضَ** şey: **مقبوضاً** oldu. **القُبْضَةُ** (damme ile): bir şeyden üzerine **قبض** ettiğin şeydir; “Ona **قبضة** sâvîk yahut hurma verdi” denir; yani ondan bir avuç. Bazen fetha ile de gelir. **المَقْبِضُ** “**المجلس**” vezninde: yaydan, kılıçtan ve benzerlerinden; avucu toplayarak üzerine **قبض** edilen yer. **تَقَبَّضَ** ondan: ürperdi/çekindi. **تَقَبَّضَتِ** deri ateşte: büzüldü. **قَبَّضَ** şeyi **تَقْبيضاً**: onu topladı ve büktü. Mal da onu **قبَّضَهُ**: onu ona verdi. “**قُبِضَ** falan” (faili zikredilmeyerek): o **مقْبُوضٌ**’dur; yani öldü. **القَبْضُ** sürattir; ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿**صافات ويقبضن**﴾.

**الراغب**
**قبض**
- **القبض**: şeyi bütün avuçla almak. Mesela: kılıcı ve başkasını **قبض** etmek. Yüce Allah dedi: }**فقبضت فبضة**﴿[**طه/96**]. Elin bir şey üzerine **قبض** etmesi: onu aldıktan sonra onu toplamasıdır; onu bir şeyden **قبض** etmesi ise: onu almadan önce onu toplamasıdır; bu, ondan el çekmedir; bundan, elin bağıştan tutulmasına da denildi. **قبض**. Dedi:﴾**يقبضون أيديهم**﴿[**التوبة/67**]; yani: infaktan kaçınırlar. **القبض**, avuca riayet olmasa bile, şeyi elde etmeye (tahsile) ödünç alınır; senin “Falancadan evi **قبض** ettim” sözün gibi; yani: onu zapt ettim/elde ettim. Yüce Allah dedi:﴾**والأرض جميعا قبضته يوم القيامة**﴿[**الزمر/67**]; yani: hiç kimseye temlikin olmadığı bir zaptında/elde edişinde. Ve O’nun sözü:﴾**ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا**﴿[**الفرقان/46**]; gölgenin güneşle neshedilmesine işarettir. **القبض**, koşmaya da ödünç alınır; koşanın, yerden bir şeyi alan kimse suretinde tasavvur edilmesinden dolayı. Ve O’nun sözü:﴾**يقبض ويبسط**{ [**البقرة/245**]; yani: bazen alır bazen verir; yahut bir kavimden alır bir kavme verir; yahut bir defa toplar başka bir defa dağıtır; yahut öldürür ve diriltir. **القبض** ile ölümden kinaye yapılır; “Allah’ın **قبضة**’si” denir. Bu tarz üzere onun—aleyhi’s-salât ve’s-selâm—sözü: (İnsanoğlundan hiçbir kimse yoktur ki kalbi Rahmân’ın parmaklarından iki parmak arasında olmasın) (Hadis, en-Nevvâs b. Sem‘ân’dan: Allah’ın Resûlü’nü—sallallahu aleyhi ve sellem—şöyle derken işittim: (Hiçbir kalp yoktur ki âlemlerin Rabbinin iki parmağı arasında olmasın; onu doğrultmak isterse doğrultur, onu saptırmak isterse saptırır). Ahmed 4/182; isnadı sahihtir); yani: Allah, onun en şerefli parçasını evirip çevirmeye kadirdir; öyleyse ondan aşağı olanı nasıl olmasın. Ve denildi: **راع قبضة**: develeri toplar (denir: **راع قبضة**: eğer büzülmüş olup koyunlarının otlatılmasında genişlemezse. Bak: **الجمهرة** 1/303; **والمجمل** 3/741). **الانقباض**: uçları toplamak; ve yayılıp açılmayı terk etmede kullanılır.

**ملخص اللسان:**
1. **القَبْضُ**: **البَسْط**’ın hilâfı; **قَبَضَه** onu **يَقْبِضُه** **قَبْضاً**; ve **قَبّضَه**.
2. Allah yeri **يَقْبِضُ** ve göğü **يقبض**; yani ikisini toplar.
3. **التَّقَبُّضُ**: kasılma/gerilme.
4. **القَبْضُ**: **الانقباض**; aslı kuşun kanadındadır; Yüce Allah dedi: **ويَقْبِضْن**.
5. İki gözünün arasını **قَبَّضَ** da **فَتَقَبَّضَ**: onu büktü/topladı.
6. **قَبَّضْتُ** şeyi **تَقْبِيضاً**: onu topladım ve büktüm.
7. **القَبْضُ**: avucu şey üzerine toplamaktır.
8. **وقَبَضْتُ** şeyi **قبْضاً**: onu aldım. **القَبْضة**: bütün avucunu toplayarak aldığın şeydir.
9. Allah **يَقْبِضُ** ve **يبسُط**; yani bir kavme daraltır, bir kavme genişletir.
10. **وتَقْبِيضُ المالِ**: onu alacak olana vermektir.
11. **القَبَضُ**: ganimetlerden toplanan şeydir; onun **قَبَضِه**’ine, yani onun toplanma yerine atıldı.
12. **وقُبِضَ** adam: öldü; o **مَقْبُوضٌ**’dur.
13. **وتَقَبَّضَ** iş üzerine: onda durdu/onda durakladı.
14. **وتَقَبَّضَ** ondan: ürperdi/çekindi.
**لسان العرب**

● - **قبض**: **القَبْضُ**: **البَسْط**’ın zıddı; **قَبَضَه يَقْبِضُه قَبْضاً** ve **قَبّضَه**; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:
تَرَكْتُ ابنَ ذي الجَدَّينِ فيه مُرِشَّةٌ،
يُقَبِّضُ أَحْشاءَ الجَبانِ شَهِيقُها

ve **الانْقِباضُ**: **الانْبِساط**’ın zıddı; ve **انْقَبَضَ** ve **تَقَبَّضَ**. Ve **انْقَبَضَ الشيءُ**: **مَقْبُوضاً** oldu. Ve **تَقَبَّضَتِ الجلدة في النار**: yani büzüldü.

Ve Allah Teâlâ’nın isimlerinde: **القابِضُ**; o, kullardan rızkı ve başka şeyleri lütfu ve hikmetiyle tutan ve ölüm anında ruhları kabzeden kimsedir.

Ve hadiste: **يَقْبِضُ اللّه الأَرضَ ويقبض السماء**: yani ikisini toplar. Ve **قُبِضَ المريضُ**: vefat ettiğinde ve ölüme yaklaştığında. Ve hadiste: “Ona, ‘Benim bir oğlum **قُبِضَ**’ diye gönderdi”; onunla, **القَبْضِ** hâlinde ve **النَّزْع** ile uğraşma hâlinde olduğunu kastetti.

el-Leys: “Beni, seni kabzeden şey kabzeder: **إِنه ليَقْبِضُني ما قَبَضَك**”; el-Ezherî dedi ki: manası, “Beni, seni utandıran şey utandırır: **يُحْشِمُني ما أَحْشَمَكَ**”; bunun sözde nakîzi: “Beni, seni basteden şey basteder: **إِنه لَيَبْسُطُني ما بَسَطَك**.” Ve denir: “Hayır onu basteder, şer onu kabzeder: **الخَيْرُ يَبْسُطُه والشرُّ يَقْبِضُه**.”

Ve hadiste: “Fâtıma benden bir parçadır; onu kabzeden şey beni kabzeder: **يَقْبِضُني ما قبَضها**”; yani onun kerih gördüğünü kerih görürüm ve onun çekindiği şeyden çekinirim. Ve **التَّقَبُّضُ**: kasılmadır. Ve melek, ruhları kabzedendir: **قابِضُ الأَرْواح**.

Ve **القبض**: **قَبَضْت قَبْضاً**’ın masdarıdır; denir: “Malımı kabzettim: **قبضتُ مالي قبضاً**.” Ve **القَبْضُ**: **الانقباض**; aslı kuşun kanadındadır; Allah Teâlâ dedi ki: **ويَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلا الرحمن**. Ve kuş kanadını kabzetti: **قبَضَ الطائرُ جناحَه**: onu topladı. Ve **تَقَبَّضَتِ الجلدةُ في النار**: yani büzüldü.

Ve O’nun sözü: **ويَقْبِضُون أَيديَهم**: yani nafakadan; ve denildi: zekâtı vermezler. Ve Allah kabzeder ve basteder: **واللّه يَقْبِضُ ويبسُط**; yani bir kavme daraltır, bir kavme genişletir. Ve iki gözünün arasını kabzettirdi de büzüldü: **وقَبَّضَ ما بين عينيه فَتَقَبَّضَ**; yani onu büktü. Ve “Şeyi kabzettirdim: **وقَبَّضْتُ الشيءَ تَقْبِيضاً**”: onu topladım ve büktüm.

Ve “iki göz arasını kabzettiren gün: **ويومٌ يُقَبِّضُ ما بين العَيْنَيْنِ**”: bununla şiddetli korku yahut savaş kastedilerek kinaye yapılır; aynı şekilde “içi kabzettiren gün: **يومٌ يُقَبِّضُ الحشَى**.”

Ve **القُبْضةُ** (ضم ile): bir şeyden üzerine kabzettiğin miktar; denir: “Ona kavrulmuş undan yahut hurmadan bir avuç verdi: **أَعْطاه قُبضة من سَوِيق أَو تمر** yahut bir avuç: **أَو كَفّاً**” ondan; bazen فتح ile de gelir. el-Leys: **القَبْضُ** şey üzerine avucu toplamakdır. Ve “Şeyi kabzettim: **وقَبَضْتُ الشيءَ قبْضاً**”: onu aldım. Ve **القَبْضة**: avucunun tamamını toplayarak aldığın şeydir; eğer parmaklarınla olursa o **القَبْصةُ**’dır, **بالصاد**.

İbnü’l-A‘râbî: **القَبْضُ** metayı kabul etmendir, onu nakletsen bile. Ve **القَبْضُ**: metayı kendi hâyizine çevirmen/nakletmendir. Ve **القَبْضُ**: bir şeyi elinle temas ederek almandır. Ve “Şeyin üzerine ve onunla kabzetti: **وقبَضَ على الشيء وبه يَقْبِضُ قَبْضاً**”: bütün avucuyla onun üzerine eğildi.

Ve tenzîlde: **فَقَبَضْتُ قَبْضةً من أَثَر الرسول**; İbn Cinnî dedi ki: Resûl’ün atının nal izinin toprağından demek istedi; bunun benzeri, bir kitaba dair mesele: “Sen benden iki fersahsın: **أَنْتَ مِنِّي فَرْسخانِ**”; yani sen benden iki fersahlık mesafe sahibisin. Ve şey **قَبْضِي** ve **قَبْضَتي** içinde oldu: yani mülkümde. Ve bu, avucumun bir avucudur: **قُبْضةُ كفِّي**; yani üzerine kabzettiğin kadar.

Ve Aziz ve Celîl olanın sözü: **والأَرضُ جميعاً قَبْضَتُه يوم القيامة**; Sa‘leb dedi ki: bu, “Bu ev benim kabzamda ve elimdedir: **هذه الدارُ في قَبْضَتي ويدِي**” demen gibidir; yani mülkümdedir; dedi ki: güçlü değildir. Dedi ki: bazı nahivciler, **قَبْضَتَه يومَ القيامة** şeklinde **قبضَتَه**’yi nasb ile caiz gördüler; dedi ki: bu, Basralı nahivcilerden hiçbirine göre caiz değildir; çünkü o, muhtastır; “Zeyd’in kabzan: **زيدٍ قبضتَك**” demezler, “Zeyd’in evin: **زيد دارَك**” demezler. **التهذيب**’de: mana, “Kıyamet günü onun kabzası hâlinde, yani onun toplanmışlığı hâlinde yeryüzü”dür.

Ve Huneyn hadîsinde: “Topraktan bir avuç aldı: **فأَخذ قُبْضةً من التراب**”; bu, **المَقْبُوض** manasındadır; **الغُرْفةِ**’nin **المَغْرُوف** manasında olması gibi; o, ضم ile isimdir, فتح ile bir keredir.

Ve bıçağın, yayın ve kılıcın sapı ve onun sapı: **مَقبِضُ السِّكِّينِ والقَوسِ والسيف ومَقْبِضَتُها**: onlardan avucun toplanmasıyla üzerine kabzettiğin şey; aynı şekilde her şeyin sapı: **مَقْبِضُ كل شيءٍ**. **التهذيب**: “Bıçağın sapı: **مَقْبِضَةُ السِّكِّينِ** ve kılıcın sapı: **مَقْبِض السيف** derler; bunların hepsi, avucun toplanmasıyla üzerine kabzedilen yerdir.” İbn Şümeyl: **المَقْبِضَةُ** mızrak gövdesinde elin yeridir. Ve kılıcı ve bıçağı saplı yaptı: **أَقْبَضَ السيفَ والسكين**: ikisine bir sap yaptı.

Ve “tutan-bırakan adam: **ورجل قُبَضَةٌ رُفَضةٌ**”: bir şeye tutunup sonra çok geçmeden onu bırakıp terk eden kimse içindir; o, develerini kabzedip (toplayıp) sonra onları sevk eden ve kovalayan çobanlardandır; ta ki onları dilediği yere ulaştırır; ve “tutan çoban: **وراعٍ قُبضَةٌ**”: koyunlarını otlatmada genişlemeyen, içine kapanık olduğunda.

Ve “Şeyi kabzetti: **وقَبَضَ الشيءَ قَبْضاً**”: onu aldı. Ve “Ona malı kabzettirdi: **وقَبَّضَه المالَ**”: onu ona verdi. Ve **القَبَضُ**: mallardan kabzedilen şey. Ve **تَقْبِيضُ المالِ**: onu alacak olana vermektir. Ve **القَبْضُ**: bütün avuçla almaktır.

Ve Bilâl hadîsinde, Allah ondan razı olsun, hurma hakkında: “Onu avuç avuç getiriyordu: **فَجَعل يجيءُ به قُبَضاً قُبَضاً**.” Ve Mücâhid hadîsinde: “O, hasat sırasında verilen avuçlardır: **هي القُبَضُ التي تُعْطى عند الحَصاد**”; ve **بالصاد المهملة** ile de rivayet edilmiştir.

Ve “Falanın malı **القَبَض**’a girdi” (harekeli): yani insanların mallarından kabzedilen şey. el-Leys: **القَبَضُ** ganimetlerden toplanan şeydir; onun **قَبَضِه**’ne, yani onun toplanma yerine atıldı. Ve hadiste: “Sa‘d Bedir günü birini öldürdü ve kılıcını aldı; ona dedi ki: ‘Onu **القَبَضِ**’a at: **أَلْقِه في القَبَضِ**’”; ve **القَبَضُ** (harekeli), **المقبوض** manasındadır; o, taksim edilmeden önce ganimetten toplanan şeydir. Ve ondan hadîs: “Selmân, muhacirlerin kabzlarından bir kabz üzerindeydi: **كان سلمان على قَبَضٍ من قَبَضِ المهاجرين**.” Ve denir: “Şey senin kabzında ve kabzandadır: **صار الشيءُ في قَبْضِكَ وفي قَبْضَتِكَ**”: yani mülkündedir.

Ve **المَقْبَضُ**: içinde kabzedilen yer; nadirdir.

Ve şiirin zihâfında **القَبْضُ**: cüzden sâkin beşinci harfin hazfıdır; **فعولن**’den **النون** gibi, nerede tasarruf ederse etsin; ve **مفاعيلن**’den **الياء** gibi; beşincisi hazfedilen her şey **مَقْبُوض**’dur. Ancak ona **مَقْبُوض** adı verildi; başı, sonu ve ortası hazfedilenden ayırt edilsin diye.

Ve “Adam kabzedildi: **وقُبِضَ الرَّجل**”: öldü; o hâlde o **مَقْبُوضٌ**’dur. Ve “İş üzerine kabz oldu: **وتَقَبَّضَ على الأَمر**”: onun üzerinde durdu. Ve “Ondan kabz oldu: **وتَقَبَّضَ عنه**”: tiksindi. Ve **الانْقِباضُ** ve **القَباضةُ** ve **القَبَضُ**: büzüşük ve hızlı olduğunda; râciz dedi ki:
أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِيلُ المَشِيّا
ماءً، من الطَّثْرَةِ، أَحْوَذِيّا
يُعْجِلُ ذا القَباضةِ الوَحِيّا،
أَن يَرْفَعَ المئْزَرَ عنه شَيّا

Ve binek hayvanlarından **القَبِيضُ**: ayakların naklinde hızlı olan; et-Tırimmâh dedi ki:
سَدَتْ بِقَباضةٍ وثَنَتْ بِلِين

Ve **القابِضُ**: hızlı sevk eden sürücüdür; el-Ezherî dedi ki: sevke ancak **قَبْضاً** adı verildi; çünkü deve sürücüsü, onları sevk etmek istediğinde onları kabzeder, yani toplar; eğer ona karşı dağılırlarsa onları sevk etmek zorlaşır. Dedi ki: “Develeri kabzetti: **وقَبَضَ الإِبلَ يَقْبِضُها قَبّضاً**”: onları sert bir sevkle sevk etti. Ve “koşuda kabîd at: **وفرس قَبِيضُ الشدِّ**”: yani ayakların naklinde hızlı.

Ve **القَبْضُ**: hızlı sevktir; denir: “Bu, kabzeden bir hâdîdir: **هذا حادٍ قابِضٌ**”; râciz dedi ki:
كيْفَ تَراها، والحُداةُ تَقْبِضُ
بالغَمْلِ لَيْلاً، والرِّحالُ تَنْغِضُ

**تَقْبِضُ**: yani hızlı bir sevkle sevk eder. Ve İbn Berrî, Ebû Muhammed el-Fuka‘sî için inşâd etti:
هَلْ لَكِ، والعارِضُ مِنْكِ عائضُ،

**في هَجْمةٍ يَغْدِرُ منها القابِضُ؟**: (Bu) bir hücumda, ondan **القابِضُ** hıyanet eder mi?

Ve denir ki: **انْقَبَضَ** yani sürmede hızlandı; **الراجز** dedi ki:
“Eğer **بِنْت أَبي الفَضّاضِ** görseydi,
kavimle olan süratimi ve **انْقِباضِي**’mi.”

Ve **العَيْرُ يَقْبِضُ عانَته**: onu felç eder.

Ve **عَير قَبّاضة**: felç edici; aynı şekilde **حادٍ قَبَّاضةٌ** ve **قَبَّاضٌ**; **رؤبة** dedi ki:
“**قَبّاضةٌ** sert ile çevik arasında.”

**ابن سيده** dedi ki: Mübalağa için **قَبّاضة**’ya **الهاء** girdi; ve onunla **انْقَبَضَ**.

Ve **القَبْضُ**: hızlanmadır.

Ve **انْقَبَضَ القومُ**: yürüdüler ve hızlandılar; dedi ki:
“Komşularına **انْقِباضِ**’ı bildir.”

Dedi ki: Ve ondan, Yüce Allah’ın sözü: **أَوَلم يَرَوْا إِلى الطير فوقهم صافّاتٍ ويَقْبِضْنَ**.

Ve kadınlardan **القُنْبُضةُ**: kısa boylu (olan); **النون** ziyadedir; **الفرزدق** dedi ki:
“Eğer siyah **القُنْبُضات** kuşluk vakti dolaşıp dururlarsa,
uyurlar; üzerlerinde sarkıtılmış perdeler (varken).”

Ve erkek **قُنْبُضٌ**’dur; **رَقدن**’deki zamir, onları nimet ve refah ile vasfettiği kadınlara döner; siyah **القُنْبُضات** hizmet ve yorgunluk içinde olduğu zaman.

**الأَزهري** dedi ki: **الليث**’in “kadınlardan **القَبِيضةُ** kısa boyludur” sözü tashiftir; doğrusu **القُنْبُضة**’dır; **القاف** ve **الباء**’nın dammesiyle; çoğulu **قُنْبُضات**’tır; ve **الفرزدق**’in beytiyle getirdi.

Ve **القَبّاضةُ**: **العانة**’yı **يَقْبِضُ** eden, yani onu acele ettiren hızlı eşektir;

Ve **رؤبة**’den okuttu:
“Dağınık (şeyleri) bir araya getirdi; ahmak çoban değildir,
**قَبّاضةٌ** sert ile çevik arasında.”

**الأَصمعي**: **القَبِيضِ**’in hangisi olduğunu bilmiyorum; senin “**الطَّمْشِ**’in hangisi olduğunu bilmiyorum” demen gibi; bazen nefiy harfi olmaksızın da onunla konuşmuşlardır; **الراعي** dedi ki:
“**أُمَيّةُ** İslâm için bir koruyucu oldu,
ve **لِلْقَبِيضِ** için (de) çobanlar; onun işi doğru yoldur.”

Ve iyi tedbirli, sürüsüne yumuşak davranan çobana denir ki: “Şüphesiz o, **لَقُبَضةٌ رُفَضةٌ**’dır”; manası: otlak onun için kuraklaştığında onu **يَقْبِضُ** eder, böylece onu sürer; otlardan bir parıltı (küçük bir yama) içine düştüğünde ise onu **رفَضَ** eder, ta ki yayılsın da otlasın.

Ve **القَبْضُ**: yürüyüşün bir türüdür.

Ve **القِبِضَّى**: şiddetli koşudur; **الأَزهري**, **المنذري**’den, **أَبي طالب**’dan rivayet etti: ona **الشماخ**’ın sözünü okuttu:
“Ve koşar; **القِبِضَّى** bir **عَيْرٍ**’den önce (koşar); ve (o) akıp giden (şey) akmadı,
ve benim hâlimin ne olduğunu bilmedi; ben de onun (hâlinin) ne olduğunu bilmedim.”

Dedi ki: **القِبِضَّى** ve **القِمِصَّى**, içinde sıçrayış bulunan bir koşu türüdür.

Ve başkası dedi ki: **قَبَضَ** denir, **بالصاد المهملة**; sıçradığı zaman **يَقْبِضُ**; ikisi iki lehçedir; dedi ki: Ve ben, **الشمّاخ**’ın beytinin şöyle rivayet edildiğini sanıyorum: “Ve koşar **القِبِصّى**”, **بالصاد المهملة**.

مقاييس اللغة:
(**قبض**) **القاف** ve **الباء** ve **الضاد** tek bir sahih asıldır; alınmış bir şeye ve bir şeyde toplanmaya delâlet eder.
Dersin ki: maldan ve başkasından bir şeyi **قَبَضْتُ**; **قَبْضاً** (kabzetme).
Ve kılıcın kabzası, **مَقْبِض**’i ve **مَقْبَضُه**: ona (üzerine) kabzettiğin yerdir.
Ve **القَبَض**, **الباء**’nın fethiyle: ganimetlerden toplanmış ve elde edilmiş olan şeydir.
Denir: bunu **القَبَض** içine at; yani ganimetten kabzedilmiş olanın geri kalanına.
Ama sürat olan **القَبْض** ise, bu da bundandır; çünkü süratlenince nefsini ve uzuvlarını toplar.
Allah Teâlâ dedi: ﴿**أوَلَمْ يَرَوْا إلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمسِكُهُنَّ**﴾ [الملك 19]; dediler ki: uçuşta süratlenirler.
Bu lafız, onların “**راعٍ قُبَضةٌ**” sözündendir; sürüsünün otlağında genişlemeyen (yayılmayan) olunca.
Denir: o **قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ**’dir; yani onu kabzeder; ta ki yöneldiği yere varınca onu bırakır.
Ve sert sürücüye derler: **قبَّاضةٌ** ve **قابض**.
Rü’be dedi:
* **قبّاضَةٌ بينَ العنيفِ واللَّبِقْ**([11]) *
Babdan: işten **انقبَضَ** ve **تقبّض**; **اشمأَزَّ** edince([12]).

القاموس المحيط:
Onu eliyle **قَبَضَهُ**; onu kabzeder: onu eliyle aldı.
Onun üzerine eliyle: onu tuttu.
Elini ondan: onu tutmaktan kaçındı.
O, **قابِضٌ** ve **قَبَّاضٌ** ve **قَبَّاضَةٌ**’dır.
Ve zıddı: **بَسَطَهُ**.
Kuş ve başkası: uçuşta veya yürüyüşte süratlendi.
O, **قابِضٌ** ve **قَبيضٌ**’dir; **القَباضَةِ**’si açık (belli)dir.
Ve **القَبَضِ**: büzülmüş, süratli.
Ondan: “kuşlar saf saf ve **يَقْبِضْنَ**.”
Ve **قَبيضُ الشَّدِّ** bir adam: ayakları nakletmesi süratli.
Ve **قُبِضَ**; **عُنِيَ** gibi: öldü.
Ve **القَبَضُ**, harekeli olarak: kabzedilmiş olan.
Ve **المَقْبَضُ**, **مَنْزِلٍ** ve **مَقْعَدٍ** ve **مِنْبَرٍ** gibi; ve bunlarda **الهاء** ile: kılıç ve başkasıdan üzerine kabzedilen şey.
Ve **القُبَّضُ**, **رُكَّعٍ** gibi: kaplumbağaya benzeyen bir binek hayvanı.
Ve **القَبْضَةُ**, ve onun zammı: bir şeyden üzerine kabzettiğin şeyin çoğu.
Ve **هُمَزَةٍ** gibi: bir şeyi tutup sonra çok geçmeden onu bırakan kimse.
Ve sürüsünde iyi tedbirli çoban.
Ve **القِبِضَّى**, **زِمِكَّى** gibi: koşmanın bir türü.
Ve **القبيضُ**: sanatına kapanmış (kendini vermiş) akıllı.
Ve kılıcı **أقْبَضَ**: ona bir **مَقْبَِضاً** yaptı.
Ve onu **قَبَّضَهُ**; **تَقْبِيضاً**: onu onun **قَبْضَتِهِ** içinde ona verdi; ve onu topladı; ve onu büktü (yana çekti).
Ve **انْقَبَضَ**: toplandı; yürüdü; süratlendi; ve zıddı: **انْبَسَطَ**.
Ve **المُتَقَبِّضُ**: aslan; ve sıçramaya hazırlanmış olan.
Ve ondan **تَقَبَّضَ**: **اشْمَأَزَّ** etti.
Ona: sıçradı.
Deri: kasıldı.

تاج العروس:
Onu eliyle **قَبَضَه**; onu kabzeder: **العُباب**’da olduğu üzere, dokunma suretiyle eliyle aldı; ve bu, **الجَوْهَرِيّ**’nin “**قَبَضْتُ الشَّيءَ قَبْضاً**: onu aldım” sözünden daha özeldir.
Ve ona yakın olan, **اللَّيْثِ**’in sözü: **القَبْضُ**: avucun şey üzerine toplanmasıdır.
Ve denildi: **القَبْضُ**: parmak uçlarının kenarlarıyla almaktır; bunu şeyhimiz nakletti ve bu bir tashiftir.
Doğrusu: parmak uçlarıyla alma, **الصَّاد** **المُهْمَلة** ile **القَبْصُ**’tur; ve daha önce geçti.
Ve eliyle onun üzerine **قَبَضَ عَلَيْهِ**: onu tuttu.
Ve denilir: onun üzerine ve onunla kabzeder; **قَبْضاً**: bütün avucuyla onun üzerine eğilince.
Ve elini ondan **قَبَضَ**: onu tutmaktan kaçındı; ve ondan, O’nun Teâlâ sözü: “**ويَقْبِضُون أَيْدِيَهُمْ**” yani nafakadan; ve denildi: zekâttan.
O, **قَابِضٌ** ve **قَبَّاضٌ**’dır; bunu Ebû عثمان المازنِيّ rivayet etti; dedi ki: bu, her şeyi toplayan kimse hakkında Medine ehlinin lügatidir.
Ve **قَبَّاضَةٌ**, **الهاء**’nın ziyadesiyle; ve te’nîs için değildir.
Ve onu **قَبَضَهُ**: onu **بَسَطَهُ**’nin zıddıdır; ve bununla daraltma kastedilir.
Ve ondan, O’nun Teâlâ sözü: “**والله يَقْبِضُ ويَبْسُطُ**” yani bir kavme daraltır ve bir kavme genişletir.
Ve **المِسْوَرُ بنُ مَخْرَمَةَ** Peygamber’den—Allah ona salât ve selâm etsin—rivayet etti: dedi ki: “**فاطِمَةُ بَضْعةٌ مِنِّي يَقْبِضُني مَا قَبَضَها ويَبْسُطُنِي مَا بَسَطَها**”.
Ve **اللَّيثُ** dedi: denilir: “Şüphesiz o, seni kabzeden şey beni kabzeder: **إِنَّهُ لَيَقْبِضُني مَا قَبَضَكَ**.”
**الأَزْهَرِيُّ** dedi: manası, “seni utandıran şey beni utandırır: **يُحْشِمُني مَا أَحْشَمَكَ**”dır.
Ve kuş ve başkası **قَبَضَ**: uçuşta veya yürüyüşte süratlendi.
Ve kuşun kanadında **القَبْضِ**’ün aslı: uçmak için onu toplamasıdır; ve kabzetti; o **قابِضٌ**’dır.
Ve **قَبَضَ**; o **قَبِيضٌ**’dur; **القَباضَة** ve **القَبَاض** ve **القَبَض**’ı—bunların fethleriyle—belli (açık)tır; ve onda tertipsiz bir “laff ve neşr” vardır; yani büzülmüş, süratli.
Ve **الجَوْهَرِيّ** recez söyleyen için inşad etti:
" **أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِلُ المَشِيَّا**
" **ماءً مِنَ الطَّثْرَةِ أَحْوَذِيَّا**
" **يُعْجِلُ ذَا القَبَاضَةِ الوَحِيَّا**
" **أَنْ يَرْفَعَ المِئْزَرَ عَنْهُ شَيَّا**
Ve ondan, O’nun Teâlâ sözü: “**والطَّيْر صَافَّات ويَقْبِضْنَ**”; bütün nüshalarda böyledir ve bu yanlıştır; çünkü âyet: “**أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ ويَقْبِضْنَ**”dır.
Ama Nûr sûresinin âyeti: “**والطَّيْرُ صافَّاتٍ**”; onda “**ويَقْبِضْنَ**” yoktur.
Sanki “**فَوْقَهُمْ**” lafzı, musannifin nüshasının aslından düşmüştür; ya sehven ya da müstensihlerden.
Ve **الجَوْهَرِيُّ** âyeti sıhhatine göre zikretti; aynı şekilde **الصَّاغَانِيُّ** ve **اللّسَان** sahibi; ancak ikisi “**صَافَّات ويَقْبِضْنَ**” ile yetindiler ve âyetin başını zikretmediler; öyleyse düşün.
Ve “**قَبيضُ الشَّدِّ** bir adam” bütün nüshalarda böyledir ve bu yanlıştır; doğrusu: “**فَرَسٌ قَبيضُ الشَّدِّ**”; yani ayakları nakletmesi süratli; **الصّحاح** ve **العُبَاب**’da olduğu üzere.
Ve **اللّسَان**’da: binek hayvanlarından **القَبيضُ**: ayakları nakletmesi süratli olan.
**الطِّرِمّاح** dedi:
" **سَدَتْ بقَبَاضَةٍ وثَنَتْ بلِينِ** ولكنْ **في قَوْل تَأَبَّطَ شَرًّا** ما يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يُقَالُ **رَجُلٌ قَبيضُ الشَّدِّ** وهو قولهُ:
**حتَّى نَجَوْتُ ولَمَّا يَنْزِعُوا سَلَبِي ... بوَالِهٍ من قَبِيضِ الشَّدِّ غَيْداقِ**

Çünkü o, kendi koşuşunu vasfeder; **الصَّاغَانِيُّ**’nin dediği gibi. **قٌلْت**: Ve Arapların en çok koşanı idi; **أَ ب ط**’da geleceği üzere. Ve **قُبضَ فُلانٌ** **كعُنِيَ**: öldü; o hâlde o **مَقْبوضٌ**dur; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. Ve hadiste: **أَسْماءُ** رضي الله عنها dedi ki: “Rüyada **رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عليه وسَلّم**’i gördüm; bana sordu: ‘Oğulların nasıldır?’ Dedim: ‘Şiddetli bir **قَبْضاً** ile **يُقْبَضُونَ**.’ Bana, onlar için şifa olarak **الشُّونِيزِ** gibi bir **حَبَّةً سَوْدَاءَ** verdi. Dedi ki: ‘Ama **السَّامُ**a gelince, ondan şifa vermem.’” Ve **اللّسَان**’da: **قُبِضَ المَريضُ**; vefat ettiği zaman ve ölüme yaklaştığı zaman (denir). Ondandır hadîs: “Ona haber gönderdi: ‘Benim bir oğlum **قُبِضَ**.’” Onun, **القَبْضِ** hâlinde ve **النَّزْع**ı tedavi etme (can çekişme ile uğraşma) hâlinde olduğunu kastetti. Ve denir: Malın **القَبْضِ**e girdi—harekeli—yani **المَقْبوضِ**a (girdi); **الهَدَمِ**’in **المَهْدُومِ** için, **النَّفَضِ**’ın **المَنْفوضِ** için olması gibi. Ve **الصّحاح**’ta: O, insanların mallarından **قُبِضَ** edilen şeydir. **قُلْت**: Ondandır hadîs: “Git, onu **القَبَضِ** içine at.” Bunu **سَعْدِ بنَ العاصِ**’a söyledi ve kılıcını aldı. Ve **أَبي ظَبْيَانَ** hadîsinde: “**سَلْمانُ** muhacirlerin **قَبَضٍ**lerinden bir **قَبَضٍ** üzerindeydi.” Ve **اللَّيثُ** dedi ki: **القَبَضُ**: ganimetlerden, bölüştürülmeden önce toplanmış olan şeydir. Ve **قَبَضِهِ**ne, yani onun toplanma yerine atıldı. Ve **المَقْبِضُ** (vezni) **كمَنْزِلٍ**; **الجَوْهَرِيّ** bununla yetindi. Ve **المَقْبَضُ** (vezni) **مِثْلُ مَقْعَدٍ**; bunu **اللَّيْثُ** nakletti; dedi ki: Kesre daha genel ve daha bilinenidir; yani **الباءِ**’nin kesresi. Ve denir: **المِقْبَضُ** **مثلُ مِنْبَر**; ben imamlardan hiç kimsenin onu zikrettiğini görmedim. Ve **المقْبضة** (sonunda) **بهاءٍ** ile—onlarda—; bu da **الأّزْهَرِيّ**’dendir: kılıç ve başkası, bıçak ve yay gibi şeylerde, avucun toplanmasıyla üzerine tutulup kavranan şeydir. Ve **ابنُ شُمَيْلٍ** dedi ki: **المقْبضَة**: mızrak (kargı) üzerindeki elin yeri. Ve **أَبو عَمْرو** dedi ki: **القُبَّض** **كرُكَّعٍ**: kaplumbağaya benzeyen bir binek/hayvan; kirpiden aşağıdır; ancak onun dikeni yoktur. Ve **القَبْضَةُ** fetha ile—ve dammesi daha çoktur—: bir şeyden üzerine kavradığın şeydir. Denir: Ona **قبْضَةً** **من السَّوِيقِ** yahut **من التَّمْرِ** verdi; yani ondan bir avuç. Ve denir: damme ile, **المَقْبوضِ** mânasında bir isimdir; **الغُرْفَةِ**’nin **المَغْروفِ** mânasında olması gibi. Ve fetha ile (olan) bir keredir. Ve Yüce’nin sözü: **" فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسولِ "**; **ابنُ جِنِّي** dedi ki: **رَسُولُ الله**’ın atının nal izinin eserinden (kalan) topraktan (bir avuç) istedi. Ve bunun benzeri, kitabın meselesidir: “Sen benden iki fersahsın”; yani sen benden iki fersah mesafesi sahibi (uzaklıkta)sın. Ve Aziz ve Celil’in sözü: **" والأَرْضُ جَميعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ القِيامَةِ "**; yani hiç kimse için mülkiyet olmaksızın, onun zaptı/kuşatması içindedir. Ve denir: **رَجُلٌ قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ** **كهُمَزَةٌ**; ikisinde (mânâ): bir şeyi tutup sonra gecikmeden onu bırakıp terk eden kimse; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. Ve bu doğrudur; musannifin ibaresi, bunun yalnız **قُبَضَةٍ**’nin tefsiri olduğunu gerektirir; öyle değildir. Bunun benzeri **ر ف ض**’da da daha önce geçti. Ve **القُبَضَةُ**: iyi tedbirli çoban. **الصّحاح**’ın ibaresi: **راعٍ قُبَضَةٌ**; koyunlarını otlatmada genişlemeyen, sıkı davranan olduğu zaman. **الأّزْهَرِيّ**’nin dediği: iyi tedbirli, sürüsüne yumuşak davranan çobana denir: “O, elbette **لقُبَضَةٌ رُفَضَةٌ**’dir.” Bunun mânası: otlak kıtlaştığında onları toplar, sevk eder; sonra otun bir parıltı/lekesi içine düştüklerinde, yayılıp otlasınlar diye onları bırakır. Sanki musannif iki sözü birleştirdi; **الأّزْهَرِيّ**’nin ibaresinden bir şey, **الصّحاح**’ın ibaresinden bir şey aldı. Ve **القِبِضَّى** **كزِمكَّى**: içinde sıçrayış bulunan bir koşu türü. **بالصَّاد المُهملة** ile de rivayet edilir; daha önce geçti. Ve ikisiyle de, **الشّمّاخ**’ın karısını vasfederek söylediği söz rivayet edilir:

" أَعَدْوَ القِبِضَّى قَبْلَ عَيْرٍ وما جَرَىولَمْ تَدْرِ مَا خُبْرِي ولَمْ أَدْرِ مَالَها

Ve insanlardan **القَبيضُ**: zeki, yönelen, sanatına/işine kapanıp yoğunlaşan kimse; **ابنِ عبَّاد**’dan. Ve **أَقْبَضَ السَّيْفَ** ve aynı şekilde bıçak: ona bir **مَقْبِضاً** yaptı; **الجَوْهَرِيّ** nakletti. Ve **قَبَّضَهُ المالَ تَقْبيضاً**: onu onun **قَبْضَتِهِ**ne verdi; yani onu onun alanına/mahalline çevirdi. Ve **قَبَّضَ الشَّيْءَ تَقْبيضاً**: onu topladı ve büktü/yanına çekti. Ondandır: **قَبَّضَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْه**; bu, korkudan yahut savaştan bir şiddetten olabilir. Ve **انْقَبَضَ الشَّيْءُ**: birleşti/toplandı. Denir: **انْقَبَضَ في حاجَتِي**; yani toplandı/büzüldü; **العُبَاب**’da olduğu gibi. Ve **اللَّيْثُ** dedi ki: **انْقَبَضَ**: yürüdü ve hızlandı. Dedi ki:

" آذَنَ جِيرانُك بانْقِبَاضِ

Ve **انْقَبَضَ الشَّيْءُ**: **انْبَسَطَ**’ın zıddıdır. **رُؤْبَةُ** dedi ki:

" فَلَوْ رَأَتْ بِنْتُ أَبي فَضَّاضِ
" وعَجَلِي بالقوْمِ وانْقِباضِي

Ve **المُتَقَبِّضُ**; bütün nüshalarda böyledir. Ve **العُبَاب** ve **التَّكْمِلَة**’de: **المُنْقَبِض**: toplanmış ve sıçramaya hazır aslan. Ve atıf vavını düşürmek daha uygundur; çünkü **الصَّاغَانِيُّ** onu aslanın sıfatından kıldı. Ve **النَّابِغَة الذُّبْيَانِيّ**’nin sözünü şahit getirdi:

فقُلْتُ يا قوْمُ إنَّ اللَّيْثَ مُنْقَبِضٌ ... عَلَى بَراثِنِهِ لعَدْوِهِ الضَّارِي

Ve **تَقَبَّضَ عنهُ**: tiksinip geri durdu; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. Ve **تَقَبَّضَ إِلَيْه**: sıçradı. Ve **الصَّاغَانِيُّ** şunu inşad etti:

" يا رُبَّ أَبَّازٍ من العُفْرِ صَدَعْ
" تَقَبَّضَ الذِّئْبُ إِلَيْهِ واجْتَمَعْ

Ve **تَقَبَّضَ الجِلْدُ عَلَى النَّارِ**; ve **الصّحاح**’ın bazı nüshalarında: **في النَّارِ**: büzüldü/çekildi. Ve **تَقَبَّضَ جِلْدُ الرَّجُلِ**: kasıldı. Ve kendisine istidrâk edilenlerdendir: **التَّقْبيضُ**: **البَسْطِ**ın hilâfı olan **القَبْضُ**; **ابنِ الأَعرابيّ**’den. Denir: **قَبَضَه** ve **قَبَّضَهُ**. Ve şu beyti inşad etti:

تَرَكْتُ ابنَ ذِي الجَدَّيْنِ فيهِ مُرِشَّةٌ ... يُقَبِّضُ أَحْشاءَ الجَبانِ شَهيقُها

Ve **التَّقْبيضُ** ayrıca: parmak uçlarıyla alma/tutuş. Ve **تَقَبَّضَ الرَّجُلُ**: **انْقَبَضَ**. Ve **تَقَبَّضَ**: toplandı. Ve **انْقَبَضَ الشَّيْءُ**: **مَقْبوضاً** oldu; **الجَوْهَرِيّ** nakletti. Ve **القابِضُ** Allah’ın en güzel isimlerindendir: kullardan rızkı ve başka şeyleri lütfu ve hikmetiyle tutup alıkoyan; ve ölüm anında ruhları kabzeden. Hadiste: “Allah yeri kabzeder ve göğü kabzeder”; yani ikisini toplar. Ve **قَبَضَ اللهُ روحَهُ**: onu vefat ettirdi. Ve ruhları kabzeden: **عِزْرائِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ**. Ve insanlardan **الانْقِباضُ**: toplanma ve inziva. Ve **قَبْضَةُ السَّيف**: onun **مَقْبِضُه**dur; yahut bir lugatçık/lehçe kelimesidir. Ve **القَبْضَةُ** ve **القَبْضُ**: mülktür. Denir: Bu ev benim **قَبْضَتي**mde ve **قَبْضِي**mdedir; “elimde” dediğin gibi. Ve **القَبْضَةُ**, **قُبَضٍ** üzerine cem edilir. Ondandır: Bilâl ve hurma hadîsi: “Onu **قُبَضاً قُبَضاً** getiriyordu.” Ve **المَقْبَضُ** **كمَقْعَدٍ**: içinde kabzedilen yer; nadirdir. Ve şiirin zihafında **القَبْضُ**: cüz’den beşinci sâkin harfin hazfıdır; **فَعُولُنْ**’dan **النُّونِ** gibi, nerede tasarruf ederse; ve **مَفَاعِيلُنْ**’dan **الياءِ** gibi. Ve beşincisi hazfedilen her şey **مَقْبوضٌ**dur; ancak, evveli, âhiri ve ortası hazfedilenden ayırt edilsin diye **مَقْبوضاً** diye adlandırıldı. Ve **تَقَبَّضَ عَلَى الأَمْرِ**: onun üzerinde durdu/durdu kaldı. Ve **القَبَاضُ** **كسَحَابٍ**: sürat. Ve **القَبْضُ**: hızlı sevk (sürüş); denir: Bu, **حادٍ قابِضٌ** (hızlı sevk eden bir hâdî)dir. **الرَّاجزُ** dedi ki:

" كَيْفَ تَراهَا والحُدَاةُ تَقْبِضُ

" **بالغَمْلِ** geceleyin ve binekler sarsılır; **اللّسَان** ve **الصّحاح**’ta böyledir. Dedim ki: Bu, **ضَبّ**’ın sözüdür; ve şöyle rivayet edilir:
" **كَيْفَ تَرَاهَا بالفِجَاجِ تَنْهَضُ**
" **بالغَيْل** geceleyin ve kılavuzlar **تَقْبِضُ تَقْبِضُ**; yani hızlı bir sevk ile sevk eder. Ve İbn Berrî, Ebû Muhammed el-Fak‘asî için şu beyti okudu:
هَلْ لكِ والعارِضُ مِنْكِ عائِضُ ... في هَجْمَةٍ يُغْدِرُ مِنْها القَابِضُ
Ve bunun üzerindeki söz, **ع ر ض**’da ve **ع و ض**’da geçmişti. el-Ezherî dedi ki: Sevke ancak **قَبْضاً** adı verilmiştir; çünkü develeri süren, onları **يَقْبِضُها**; yani onları toplar; onları sevk etmek istediğinde. Artık onun üzerine yayıldıklarında, onları sevk etmek güçleşir. Dedi ki: Ve develeri **قَبَضَ**; onları **يَقْبِضُها** **قَبْضاً**: onları şiddetli bir sevk ile sevk etti. Ve yaban eşeği **يَقْبِضُ عانَتَهُ**: onu felç eder. Ve **عَيْرٌ قَبَّاضَةٌ**: felç edici. Ve aynı şekilde: **حادٍ قَبَّاضَةٌ** ve **قبَّاضٌ**. Rü’be dedi ki:
" أَلَّفَ شَتَّى لَيْسَ بالرَّاعي الحَمِقْ
" قَبَّاضَةٌ بَيْنَ العَنيفِ واللَّبِقْ
İbn Sîde dedi ki: **قَبَّاضَةٍ**’deki **الهاء** mübalağa için girmiştir; ve onunla **انْقَبَضَ**. Ve **القَبْضُ**: sıçrayış. Ve Abde b. et-Tabîb el-Abşemî, dişi devesini vasfederek dedi ki:
تَخْذِي به قُدُماً طَوْراً وتَرْجِعُهُ ... فَحَدُّه من وِلافِ القَبْضِ مَفْلُولُ
Ve **الصَّاد المُهملة** ile de rivayet edilir; ve geçmişti. el-Asma‘î dedi ki: Denir ki: **مَا أَدري أَيُّ القَبيضِ هو**; senin “**مَا أَدري أَيُّ الطَّمْشِ هو**” demen gibi. Ve bazen onu nefy harfi olmaksızın söylerler. er-Râ‘î dedi ki:
أَمْسَتْ أُمَيَّةُ للإسْلامِ حائِطَةً ... وللقَبيضِ رُعَاةً أَمْرُها الرَّشَدُ
Ve el-Leys burada **القَبيضَة**’yi, kadınlardan **سَفينة** gibi: kısa boylu (kadın) olarak zikretti. el-Ezherî dedi ki: Bu bir **تَصْحِيف**tir. Doğrusu **القُنْبُضَةُ**’dir; **النون** ile; ve müellife gelecektir. Ve el-Cevherî onu burada, **النُّونَ**’un زائد olduğu görüşü üzere zikretti. Ve **القَبيضَةُ** ( **سَفينة** gibi): **القَبْضَةُ**. Ve onunla şâz kıraatte okundu: " **فقَبَضْتُ قَبيضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ** " Bunu müellif **البَصائِر**’de nakletti. Ve **اقْتَبَضَ مِنْ أَثَرِهِ قَبْضَةً**; **قَبَضَ** gibi. Ve **الصَّادُ** onda bir lugattır. Ve **البَصائر**’de Ebû’l-Cehm el-Ca‘ferî için şu beyti okudu:
" قَالَتْ لهُ واقْتَبَضَتْ مِنْ أَثَرِهْ
" يا رَبُّ صاحِبْ شَيْخَنَا في سَفَرِهْ
Ona denildi: Onun izinden nasıl **اقْتَبَضَتْ**? Dedi ki: Yerde onun izinden bir **قَبْضَةً** aldı da onu öptü. Ve **القَبْضُ**, elde ve avuçta bir mülahaza olmasa bile, şeyde tasarruf için استعارة edilir; şu gibi: **قَبَضْتُ الدَّارَ والأَرْضَ**; yani onu zapt ettim. **تَذْنيب**: Muhakkik sûfîler katında **القَبْضُ** iki türdür: ahvâlde **قَبْضٌ** ve hakikatlerde **قَبْضٌ**. Ahvâldeki **القَبْضُ**, kalbe gelen ve onu inbisattan ve sevinçten men eden bir iştir; ve o da iki türdür: ikisinden biri, sebebi bilinen; bir günahı yahut bir kusuru hatırlamak gibi. İkincisi: sebebi bilinmeyen; bilakis kalbe, ondan kurtulmaya güç yetirilemeyecek bir hücumla ansızın gelir; işte bu, kavmin dilleriyle işaret edilen **القَبْضُ**dur; ve zıddı **البَسْطُ**tır. Böylece **القَبْضُ** ve **البَسْطُ**, kalp için iki hâldir; onlardan ayrılması neredeyse olmaz. Ve onlardan kimi, **القَبْضَ**ı bizim zikrettiğimizden başka kısımlara ayırdı: **قَبْضَ تأْديبٍ** ve **قَبْضَ تَهْذيبٍ** ve **قَبْضَ جمعٍ**. Ve **قَبْضُ تَفْريقٍ**: **قَبْضُ التَّأْديب** bir gaflet üzerine ceza olur; **قَبْضُ التَّهذيبِ** ise, ondan sonra gelecek büyük bir **بَسْطٍ** için hazırlık olur. Böylece ondan önceki **القَبْضُ**, ona bir mukaddime gibi olur. Ve Allah Teâlâ’nın sünneti, faydalı ve sevilen işlerde, onlara zıtlarının kapılarından girilmesidir. **قَبْضُ الجَمْع** ise, kalbin Allah üzerinde cem‘iyyeti hâlinde, âlemden ve onda olandan daralmasıyla elde edilen şeydir; artık onda, kalbi üzerinde toplanan kimseden başkası için bir fazlalık ve bir genişlik kalmaz. Ve bunda, sahibinden, ondan alıştığı ünsiyet ve müzakereyi isteyen kimse ona zulmetmiştir. **قَبْضُ التَّفرقَة** ise, kalbi Allah’tan ayrılıp şubelere ve vadilere dağılmış kimse için hâsıl olandır; onun en az cezası, kendisiyle ölümün sona erdiği **القَبْض**dan bulduğudur. Ve orada, Allah’ın kullarının seçkinlerine ve haslarına tahsis ettiği başka bir **قَبْضٌ** daha vardır; ve onlar üç fırkadır. Bu mahallin tahkiki tasavvuf kitaplarındadır; ve bu kadarı yeterlidir.
