# قبض — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B6/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قبض

قَبَضَهُ
1 قَبَضَهُ ذ , (S, M, A, Mgh, Msb,) or قَبَضَهُ بِيَدِهِ, (O, K,) aor. قَبِضَ , (A, Msb, K,) inf. n. قَبْضٌ, (S, Msb,) He took it with his hand, (A, O, K,) by actual touch, or feel: (O:) or the former signifies he closed his hand upon it: (Lth:) [he grasped it; griped it; clutched it; seized it:] or he took it with the whole of his hand: (Bd, xx. 96:) or i. q. أَجَذَهُ [he took it in any manner: he took it with his hand: he took possession of it: and he received it]: (S, M, Mgh, Msb:) and قَبَضَ عَلَيْهِ, and بِهِ, (M,) or قَبَضَ عَلَيْهِ بِيَدَهِ, (A, Mgh, Msb, K,) aor. and inf. n. as above, (M,) he grasped it, clutched it, laid hold upon it, or seized it, with his hand; syn. أَمْسَكَهُ: (A, K:) or he seized it (أَنْحَى عَلَيْهِ) with the whole of his hand: (M:) or he closed, or contracted, his fingers upon it: (Mgh, Msb:) it is also said, by MF, that some assert قَبْضٌ to signify the “ taking with the ends of the fingers; ” but this is a mistranscription, for قَبْضٌ, with the unpointed ص. (TA [in which it is said, in another place in this art., that ↓ تَقْبِيضٌ has also this last signification; but this is evidently, in like manner, a mistranscription, for تَقْبِيضٌ.]) You say, قَبَضَ المَتَاعَ [He took, or received, the commodity, or the commodities, or goods]. (A.) And قَبَضَ مِنْهُ الدَّيْنَ [He took, or received, from him the debt]. (M, K, in art. قضى; &c.). And it is said in the Kur, [xx. 96,] فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ, (M,) and, accord. to an extraordinary reading, ↓ قَبِيضَةً, (B,) meaning [And I took a handful] of the dust from the footstep of the hoof of the horse of the messenger [Gabriel]: (IJ, M:) and ↓ اـِقْتَبَضَ مِنْ أَتَرِهِ قَبْضَةً signifies the same as قَبَضَ: and قَبَصَ [q. v.] is [said to be] a dial. form thereof. (TA.) And you say, قَبَضَ الطَّائِرَ He collected, or comprehended, the bird in his grasp. (A.) And قَبَضَ عَلَى عُرْفِ الفَرَسِ [He grasped, or laid hold upon, the mane of the horse]. (A.) ― -b2- It is also used metaphorically, to denote the having an absolute property in a thing, to dispose of it at pleasure, without respect to the hand; as in the phrase قَبَضْتُ الأَرْضَ, and الدَّارَ, (tropical:) I had, or took, or got, possession of the land, and of the house. (TA.) And [in like manner] it is said in a trad., يَقْبِضُ اللّٰهُ الأَرْضَ, and السَّمَآءَ, (assumed tropical:) God will comprehend, or collect together, [within his sole possession, (see قُبْضَةٌ,)] the earth, and the heaven. (TA.) [In like manner] you say also, قَبَضَ عَلَى غَرِيمِهِ (tropical:) [He arrested his debtor: used in this sense in the present day]. (A.) And قَبَضَ اللّٰهُ رُوحَهُ (tropical:) God took his soul. (TA.) And قَبَضَهُ اللّٰهُ (tropical:) God caused him to die. (Msb.) And قُبِضَ (tropical:) He (a man, S, M, A) died: (S M, A, * K:) and also (assumed tropical:) he (a sick man) was at the point of death; in the state of having his soul taken; in the agony of death. (L, TA.) And قَبَضْتُهُ عَنِ الأَمْرِ (assumed tropical:) I removed him from the thing, or affair. (Msb.) ― -b3- قَبَضَهُ, aor. as above, (M, K,) and so the inf. n., (S, M, Mgh,) also signifies the (assumed tropical:) contr. of بَسَطَهُ; (S, * M, Mgh, * K;) and so ↓ قبّضهُ, (IAar, M,) inf. n. تَقْبِيضٌ. (TA.) [As such, (assumed tropical:) He contracted it; or drew it together.] You say, قَبَضَ رِجْلَهُ وَبَسَطَهَا (tropical:) [He contracted his leg, and extended it]. (A.) And قَبَضَ كَفَّهُ [He clenched his hand]. (S, Mgh, Msb, K, in art. برجم.). And قَبَضَ يَدَهُ عَنْهُ (assumed tropical:) [He drew in his hand from it: or] he refrained from laying hold upon it. (K.) Whence the saying in the Kur, [ix. 68,] وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ, meaning (assumed tropical:) [And they draw in their hands, or refrain,] from expenditure, or from paying the [poor-rate called] زَكَاة. (TA.) You say also, جَنَاحَهُ ↓ قبّض (assumed tropical:) He (a bird) contracted his wing: (M:) or قَبَضَ, or قَبَضَ جَنَاحَهُ, (assumed tropical:) he contracted his wing to fly. (TA.) And hence, (TA,) قَبَضَ, aor. as above; (S, K;) or قَبُضَ (M;) [or both;] inf. n. [of the former] قَبْضٌ (S, K,) and [of the latter, as indicated in the M,] قَبَاضَةٌ (S, M, A, K) and قَبَاضٌ; (M;) (tropical:) He (a bird, S, K, and a horse, A, and a man, S, or other [animal], K,) was quick, (S, M, A, K,) in flight, or in going or pace. (K.) يَقْبِضْنَ, said of birds, in the Kur, [lxvii. 19,] is [said to be] an ex. of this signification. (S, K. *) You say also, قَبَضَتِ الاـِبِلُ (tropical:) The camels were quick in their pace; at every spring therein, putting their legs together. (A.) And ↓ اـِنْقَبَضَ (tropical:) He, or it, (a company of men, M,) went, or journeyed, and was quick. (Lth, M, K.) And فِى فُلَانٌ ↓ اـِنْقَبَضَ حَاجَتِهِ (tropical:) Such a one was quick, and light, or active, in accomplishing his want. (A.) And قَبْضٌ also signifies i. q. نَزْوٌ (assumed tropical:) [The act of leaping, &c.]. (TA.) ― -b4- [Also, as contr. of بَسَطَهُ,] (assumed tropical:) He collected it together. (Az.) And hence, (Az,) قَبَضَ الاـِبِلَ, (Az, M,) aor. قَبِضَ , inf. n. قَبْضٌ (Az, S, M) (assumed tropical:) He drove (Az, S, M) the camels violently, or roughly, (Az, M.) or quickly: (S:) because the driver collects them together, when he desires to drive them; for when they disperse themselves from him, the driving of them is difficult: (Az, TA:) and بِهَا ↓ اـِنْقَبَضَ [signifies the same, or, agreeably with an explanation given above, (tropical:) he went quickly with them]. (M.) And العَيْرُ يَقْبِضُ عَانَتَهُ (assumed tropical:) The he-ass drives away his she-ass. (M.) ― -b5- [As such also,] قَبَضَهُ; (A;) and ↓ قبّضهُ, (S, M, K,) inf. n. تَقْبِيضٌ; (S;) (tropical:) He, or it, drew it, collected it, or gathered it, together; contracted it, shrank it, or wrinkled it. (S, M, A, * K.) You say, قَبَضَ وَجْهَهُ (tropical:) He, or it, contracted, or wrinkled, his face]. (A.) And قَبَضَتِ النَّارُ الجِلْدَةَ (tropical:) [The fire contracted, shrank, or shrivelled, the piece of skin]. (A.) And ↓ قَبَّضَ مَا بَيْنِ عَيْنَيْهِ (assumed tropical:) He contracted, or wrinkled, the part between his eyes. (M, TA.) And ↓ يَوْمٌ يُقَبِّضُ مَا بَيْنَ العَيْنَيْنِ (assumed tropical:) [A day that contracts, or wrinkles, the part between the eyes]; a metonymical phrase, denoting vehemence of fear, or of war. (M, TA. *) And in like manner you say, الحَشَى ↓ يَوْمٌ يُقَبِّضُ (assumed tropical:) [A day that contracts the bowels]. (M.) [And hence قَبَضَ, aor. and inf. n. as first mentioned, (assumed tropical:) It (a medicine, or food, &c.,) astringed, or constipated. And (assumed tropical:) It (food) was astringent in taste; as also ↓ تَقَبَّضَ.] ― -b6- As such also, قَبَضَهُ, signifies (assumed tropical:) He straitened it; scanted it; made it scanty. (Msb, TA.) You say, قَبَضَ اللّٰهُ الرِزْقَ, aor. and inf. n. as first mentioned, (assumed tropical:) God straitened, scanted, or made scanty, the means of subsistence. (Msb.) And it is said in the Kur, [ii. 246,] وَاللّٰهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ (assumed tropical:) And God straitens, or scants, or makes scanty, the means of subsistence, to some, (Bd, Msb, * TA, *) or withholds the means of subsistence from whom He will, (Jel,) and amplifies, enlarges, or makes ample or plentiful, the same, (Bd, Msb, Jel, TA,) to some, (Bd, TA,) or to whom He will. (Jel.) ― -b7- [As such also, (assumed tropical:) He abridged his liberty.] You say, فُلَانٌ يَبْسُطُ غَبِيدَهُ ثُمَّ يَقْبِضُهُمْ (tropical:) [Such a one enlarges the liberty of his slaves; then abridges their liberty]. (A.) ― -b8- [As such also, (tropical:) He, or it, contracted his heart; i. e. distressed him; grieved him.] You say, اـِنَّهُ يَقْبِضُنِى مَا يَقْبِضُكَ وَيَبْسُطُنِى مَا يَبْسُطُكَ (tropical:) Verily what distresses thee, or grieves thee, distresses, or grieves, me; and what rejoices thee rejoices me]. (A.) [And it is related in a trad., that Mohammad said, فَاطِمَةُ مِنِّى يَقْبِضُنِى مَا قَبَضَهَا وَيَبْسُطُنِى مَا بَسَطَهاَ (tropical:) [Fátimeh is as though she were a part of me: what hath distressed her, or grieved her, distresses, or grieves, me; and what hath rejoiced her rejoices me]. (TA.) Or the phrase اـِنَّهُ لَيَقْبِضُنِى مَا قَبَضَكَ, mentioned by Lth, means (assumed tropical:) Verily what hath annoyed and angered thee annoys and angers me. (Az, TA.) قَبْضٌ and بَسْطٌ are terms applied by the investigators of truth among the Soofees to two contrary states of the heart, from both of which it is seldom or never free: the former being an affection of the heart withholding it from dilatation and joy; whether the cause thereof be known, as the remembrance of a sin or an offence, or of an omission, or be not known; and some of them make other divisions thereof. (TA.) [In like manner] you say also, عَنَّا فَمَا قَبَضَكَ ↓ اِنْقَبَضْتُ (tropical:) [Thou shrankest from us: and what made thee to shrink?]. (A.) ― -b9- [As such also, (tropical:) He, or it, made him close-fisted, tenacious, or niggardly.] You say, الخَيْرُ يَقْبِضُهُ وَالشَّرُّ يَبْسُطُهُ (tropical:) [Wealth makes him close-fisted, tenacious, or niggardly; and poverty makes him open-handed, liberal, or generous]. (A.)

2 قَبَّضَ see a remark appended to the first sentence in this art. : ― -b2- see also فَبَضَهُ as contr. of بَسَطَهُ, in six places. ― -b3- قَبَّضَهُ المَالَ, (S, * M, K, *) or المَتَاعَ, (A,) inf. n. تَقْبِيضٌ, (S, K,) He gave to him, (S, M, K,) in his grasp, or possession, (K,) i. e. to him who should receive it, (S,) the property, (S, M,) or commodity, or commodities, or goods; (A;) i. e. he transferred it to his possession; (TA;) [lit. he made him to take it, to take it with his hand, to grasp it, or to receive it;] as also اـِيَّاهُ ↓ أَقْبَضَهُ. (A.)

قابضهُ
3 قابضهُ ذ , inf. n. مُقَابَضَةٌ (AZ, A) and قِبَاضٌ, (Er-Rághib, TA in art. شرى,) He bartered, or exchanged commodities, with him. (AZ, in TA, art, خوص.) [See also قَايَضَهُ.]

اقبضهُ المَتَاعَ
4 اقبضهُ المَتَاعَ ذ [or المَالَ]: see 2. -A2- القبضهُ He put, or made, a handle to it, (S, M, A, K,) namely a knife, (S, M, A,) and a sword. (S, K.)

تقبّض
5 تقبّض ذ quasi-pass. of قَبَّضَهُ as contr. of بَسَطَهُ; (M;) as also ↓ اِنْقَبَضَ is of قَبَضَهُ in the same sense, (S, * M, K, *) being contr. of اِنْبَسَطَ. (S, K.) [As such,] both signify (assumed tropical:) It became drawn, collected, or gathered, together; or it drew, collected, or gathered, itself together; or contracted; or shrank; syn. of the former, تَجَمَّعَ; (TA;) and of the latter, اِنْضَمَّ [which also signifies it became drawn and joined, or adjoined, to another thing; &c.]. (O, K.) So the latter signifies in the phrase فِى حَاجَتِى ↓ انقبض (assumed tropical:) [It became comprised in, or adjoined to, the object of my want]. (O.) ― -b2- [As such also,] the former signifies (tropical:) It (a man's face, A, or the part between the eyes, M,) became contracted, or wrinkled; (M, A; *) and in like manner a piece of skin, in, or upon, a fire; meaning it became contracted, shrunken, or shrivelled; it shrank: (so in different copies of the S:) or it (skin, K, or the skin of a man, TA) became contracted, or shrunken; (K, TA;) and so an old man. (A.) ― -b3- [As such also,] تَقبّض عَنْهُ (tropical:) He shrank, or shrank with aversion, from him, or it; (S, M, A, K;) as also عَنْهُ ↓ اِنْقَبَضَ: (A:) [see an ex. of the latter near the end of 1.] ↓ الاِنْقِبَاضُ عَنِ النَّاسِ also signifies (assumed tropical:) The withdrawing, removing, or retiring, from men. (TA.) And عَنِ الأَمْرِ ↓ اِنْقَبَضَ (assumed tropical:) He removed, or became removed, from the thing, or affair. (Msb.) ― -b4- تقبّض عَلَى الأَمْرِ (tropical:) He paused, or waited, at the thing, or affair; syn. تَوَقَّفَ. (M, A.) ― -b5- تقبّض اـِلَيْهِ (assumed tropical:) He leaped, or sprang, towards him. (Sgh, K.) ― -b6- See also 1; last third of the paragraph.

تقابض المُتَيَايِعَانِ
6 تقابض المُتَيَايِعَانِ ذ [The two parties in an affair of traffic bartered, or exchanged commodities, each with the other: see 3]. (A.)

انقبض
7 انقبض ذ It (a thing) became مَقْبُوض [meaning taken, taken with the hand, grasped, or received]. (S.) ― -b2- See also 5, in six places. ― -b3- And see 1, in three places, about the middle of the paragraph.

اقتبضهُ لِنَفْسِهِ
8 اقتبضهُ لِنَفْسِهِ ذ [He took it, took it with his hand, grasped it, clutched it, seized it, took possession of it, or received it, for himself]. (A.) See an ex. in 1, before the first break in the paragraph.

قَبْضٌ
قَبْضٌ ذ The act of taking, taking with the hand; [grasping; clutching; seizing;] taking possession of; or receiving. (S, Msb.) ― -b2- And [hence], Possession; (S, TA;) as also ↓ قَبْضَةٌ: (S, M, Mgh, Msb, TA:) or the latter is a n. un. [signifying an act of taking, or taking with the hand; a grasp; a seizure; &c.]. (TA.) You say, صَارَ الشَّىْءُ فِى قَبْضِكَ, and ↓ قَبْضَتِكَ, The thing became in thy possession. (S, M. *) And هٰذِهِ الدَّارُ فِى قَبْضِى, (TA,) and ↓ قَبْضَتِى, (M, TA,) This house is in my possession; (M, TA;) like as you say, فِى يَدَى. (TA.)

قَبَضٌ
قَبَضٌ ذ i. q. مَقْبُوضٌ; (Mgh, K;) like هَدَمٌ in the sense of مَهْدُومٌ, and نَفَضٌ in the sense of مَنْفُوضٌ; (TA;) meaning What is taken, of articles of property (S, M) of people: (S:) what is collected, (Lth,) or taken and collected, (Mgh,) of spoils, before they are divided. (Lth, Mgh.) You say, دَخَلَ مَالُ فُلَانٍ فِى القَبَضِ The property of such a one entered into what was taken of the articles of property of the people. (S.) And اـِطْرَحَهُ فِى القَبَضِ (A, Mgh) Throw thou it among the things that have been taken: (Mgh:) said to Saad Ibn-Abee- Wakkás, when he slew Sa'eed Ibn-El-'Ás, and took his sword: so in a trad. (TA.) And in another trad. it is said, جُعِلَ سَلْمَانُ عَلَى قَبَضٍ Selmán was set over spoils that were taken and yet undivided, to guard and divide them. (Mgh.)

قَبْضَةٌ
قَبْضَةٌ ذ : [pl. قَبَضَاتٌ:] see قَبْضٌ, in three places. ― -b2- See also قُبْضَةٌ, in four places. ― -b3- And see مَقْبِضٌ. ― -b4- Also, [The measure of a man's fist, from side to side;] four finger-breadths; (Mgh, Msb, voce جَرِيبٌ;) the sixth part of the common ذِرَاع [or cubit: but in the present day, the measure of a man's fist with the thumb erect; which is about six inches and a quarter]: pl. قَبَضَاتٌ. (Mgh, Msb, vocibus ذِرَاعٌ and جَرِيبٌ.)

قُبْضَةٌ
قُبْضَةٌ ذ (S, A, Mgh, Msb, K) [A handful;] what one takes with the hand, or grasps; (S, K;) مِنْ كَذَا [of such a thing]; (Mgh;) as, for instance, مِنْ سَوِيقٍ [of meal of parched barley]; (S;) or مِنْ تَمْرٍ [of dates]; (S, A, Msb;) i. e. كَفّاً; (S;) as also ↓ قَبْضَةٌ; (S, M, A, K;) but the former is the more common; (S, K;) and ↓ قَبِيضَةٌ: (B:) or the first is a subst. in the sense of مَقْبُوضٌ, and the second is a n. un.: (TA:) the pl. of the first is قُبَضٌ. (TA.) You say also, كَفِّى ↓ هٰذَا قَبْضَةُ This is the quantity that my hand grasps. (M.) See two other exs. of the second word, and an ex. of the third, in 1, before the first break in the paragraph. It is also said in the Kur, [xxxix. 67,] وَالْأَرْضُ جَمِيعًا يَوْمَ القِيَامَةِ ↓ قَبْضَتُهُ, i. e. قُبْضَتُهُ, for قَبْضَةٌ is an inf. n. [of un.] used as a subst., or is for ذَاتُ قَبْضَةٍ, (Bd,) and the literal signification is, [And the earth altogether shall be] his handful [on the day of resurrection]; (Bd, Jel;) meaning in his possession (Jel, TA) alone, (TA,) and at his free and absolute disposal: (Jel:) Th says, that this is like the phrase هٰذِهِ الدَّارُ فِى قَبْضَتِى, meaning as explained above, voce قَبْضٌ; but this opinion is not valid:) (M:) another reading is ↓ قَبْضَتَهُ, in the accus. case, (M, Bd,) as an adv. n.; that which is determinate being thus likened to what is vague; (Bd;) and this is allowed by some of the grammarians; but it is not allowed by any one of the grammarians of El-Basrah. (M.) It is also said, in the trad. of Bilál and the dates, فَجَعَلَ يَجِىْءُ بِهِ قُبَضًا قُبَضًا [And he set about bringing them (the pronoun referring to التَّمْر the dates) handfuls by handfuls]. (TA.)

قُبَضَةٌ
قُبَضَةٌ ذ , (K,) or قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ, (S, M, A, TA,) to this latter, not to the former alone, the following explanation applies, (TA,) A man who lays hold upon a thing, and then leaves it without delay. (S, M, A, K.) And the former, A pastor who draws his sheep or goats together, not going far and wide in pasturing them: (S:) or who manages well (A, K) for his sheep or goats, (K,) or for his beasts, collecting them together, and, when he finds a place of pasture, spreads them abroad: (A:) and the latter, a pastor who manages well, and is gentle with his pasturing beasts, collecting them together and driving them, when their place of pasturage becomes wanting in herbage, and, when they light upon a piece of herbage, leaves them to spread abroad and pasture at pleasure: (Az, TA:) or who collects together his camels, and drives them until he brings them whithersoever he will. (M.) [See also art. رفض.]

قَبِيضٌ
قَبِيضٌ ذ : see قَابِضٌ, in three places.

قَبِيضَةٌ
قَبِيضَةٌ ذ : see قُبْضَةٌ, in two places.

قَبَّاضٌ
قَبَّاضٌ ذ : see قَابِض; each in two places.

قَبَّاضَةٌ
قَبَّاضَةٌ ذ : see قَابِضٌ; each in two places.

قَابِضٌ
قَابِضٌ ذ Taking with the hand: [or in any manner: taking possession of: receiving: (see 1:)] grasping, clutching, or seizing, with the hand: and in like manner, [but in an intensive sense,] ↓ قَبَّاضٌ: (K:) or the latter is of the dial. of the people of El-Medeeneh, applied to him who [grasps or] collects everything: (Aboo-'Othmán El-Mázinee:) and ↓ قبَّاضَةٌ [which is doubly intensive]; (K;) the ة in this last not denoting the fem. gender. (TA.) قَابِضُ الأَرْوَاحِ [(tropical:) The taker of the souls] is an appellation of [the Angel of Death,] 'Izrá-eel, or 'Azrá-eel. (TA.) And القَابِضُ, one of the names of God, signifies (tropical:) The Withholder [or Straitener or Scanter] of the means of subsistence, and of other things, from his servants, by his graciousness and his wisdom: and the Taker of souls, at the time of death. (TA.) ― -b2- A bird (assumed tropical:) contracting his wing to fly. (TA.) And hence, (TA,) قَابِضٌ (S, K) and ↓ قَبِيضٌ (S, A, K) A bird, (K,) or horse, (A,) or other [animal], (K,) (tropical:) quick (A, K) in flight, or in going or pace: (K:) or a man (assumed tropical:) light, or active, and quick: (S:) and [hence, app.,] the latter also signifies (assumed tropical:) an intelligent man, who keeps, or adheres, to his art, or work. (Ibn-'Abbád, K.) And الشَّدِّ ↓ قَبِيضُ A horse, (S, K, in [some of] the copies of the K “ a man, ” which is a mistake, though it seems to be also applied to a man, TA,) or a beast of carriage, (L,) (assumed tropical:) quick in the shifting of the legs from place to place [in running]. (S, L, K.) ― -b3- A camel-driver (assumed tropical:) driving quickly; a quick driver; and in like manner, [but in an intensive sense,] ↓ قَبَّاضٌ, and [in a doubly intensive sense] ↓ قَبَّاضَةٌ: (S:) or the last signifies (assumed tropical:) driving away vehemently; the ة denoting intensiveness; and is applied to an ass driving away his she-ass, and to a camel-driver. (M.) [See an ex. of the first, voce عَائِضً, in art. عوض.] ― -b4- [Applied to medicine, food, &c., (assumed tropical:) Astringent, or constipating.]

مَقْبَضٌ
مَقْبَضٌ ذ A place of taking, taking with the hand, [grasping, clutching, seizing,] or receiving: extr. [in form, for by rule it should be مَقْبِضٌ]. (M.) See also what next follows.

مَقْبِضٌ
مَقْبِضٌ ذ (S, M, A, Mgh, Msb, K) and ↓ مَقْبَضٌ, (Lth, M, Msb, K,) but the former is the more common and the better known, (Lth,) and ↓ مِقْبَضٌ, (M, K,) and with ة, (K,) i. e. ↓ مَقْبِضَةٌ, and ↓ مِقْبَضَةٌ, (M,) The handle; or part where it is grasped, (S, M, A, * Mgh, * Msb, K,) by the hand, (Msb,) or with the whole hand; (S;) of a sword, (S, A, Mgh, Msb, K,) and ↓ قَبْضَةٌ is said to signify the same; (TA;) or of a knife, (M, A,) and of a bow, (S, A,) and of a whip, (A,) &c., (K,) or of anything: (M:) or ↓ مَقْبِضَةٌ or ↓ مِقْبَضَةٌ signifies the place of the hand of a spear or spear-shaft: (ISh:) pl. مَقَابِضُ. (A.)

مِقْبَضٌ
مِقْبَضٌ ذ : see مَقْبَضٌ.

مَقْبِضَةٌ
مَقْبِضَةٌ ذ and مِقْبَضَةٌ: see مَقْبِضٌ, in two places.

مَقْبُوضٌ
مَقْبُوضٌ ذ pass. part. n. of قَبَضَهُ. See قَبَضٌ, and قُبْضَةٌ. ― -b2- (tropical:) Taken to the mercy of God; (A;) dead. (S.)

مُتَقَبِّضٌ
مُتَقَبِّضٌ ذ : see what next follows.

مُنْقَبِّضٌ
مُنْقَبِّضٌ ذ , (O, TS,) or ↓ مَتَقَبِّضٌ, (K,) A lion prepared to spring: (K:) or a lion drawn together: and one prepared to spring: (O, TA:) but the conjunction should rather be omitted. (TA.)

### Türkçe

**قَبَضَهُ**: Onu tuttu.

1 **قَبَضَهُ** ذ , (S, M, A, Mgh, Msb,) yahut **قَبَضَهُ بِيَدِهِ**, (O, K,) muzârîsi **قَبِضَ** , (A, Msb, K,) mastarı **قَبْضٌ**, (S, Msb,) onu eliyle aldı, (A, O, K,) fiilî dokunuşla, yahut yoklayışla: (O:) yahut birincisi, elini onun üzerine kapadı demektir: (Lth:) [onu kavradı; sıktı; yapıştı; ele geçirdi:] yahut onu elinin tamamıyla aldı: (Bd, xx. 96:) yahut **أَجَذَهُ** ile aynı mânâdadır [onu herhangi bir tarzda aldı: onu eliyle aldı: ona sahip oldu: ve onu teslim aldı]: (S, M, Mgh, Msb:) ve **قَبَضَ عَلَيْهِ**, ve **بِهِ**, (M,) yahut **قَبَضَ عَلَيْهِ بِيَدَهِ**, (A, Mgh, Msb, K,) muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, (M,) onu eliyle kavradı, yapıştı, tuttu, yahut ele geçirdi; eş anlamlısı **أَمْسَكَهُ**: (A, K:) yahut onu ( **أَنْحَى عَلَيْهِ** ) elinin tamamıyla ele geçirdi: (M:) yahut parmaklarını onun üzerine kapadı, yahut büzdü: (Mgh, Msb:) MF tarafından da, bazılarının **قَبْضٌ**’un “parmak uçlarıyla alma”yı ifade ettiğini ileri sürdükleri söylenmiştir; fakat bu bir yanlış yazımdır; çünkü **قَبْضٌ**, noktasız **ص** ile [yazılan]dır. (TA [ki onda, bu maddede başka bir yerde, aşağıdaki **تَقْبِيضٌ**’un da bu son mânâya geldiği söylenmiştir; fakat bu da açıkça, aynı şekilde, **تَقْبِيضٌ** için bir yanlış yazımdır.]) Dersin ki, **قَبَضَ المَتَاعَ** [malı, yahut malları/eşyayı aldı, yahut teslim aldı]. (A.) Ve **قَبَضَ مِنْهُ الدَّيْنَ** [ondan borcu aldı, yahut tahsil etti]. (M, K, **قضى** maddesinde; vb.). Ve Kur’ân’da [xx. 96] şöyle denilmiştir: **فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ**, (M,) ve olağan dışı bir kıraate göre, aşağıdaki **قَبِيضَةً**, (B,) mânâsı: [Ben bir avuç aldım] elçinin [Cebrâil’in] izinden, atının tırnağının ayak izinden olan topraktan: (IJ, M:) ve aşağıdaki **اـِقْتَبَضَ مِنْ أَتَرِهِ قَبْضَةً** **قَبَضَ** ile aynı mânâyı ifade eder: ve **قَبَصَ** [bkz.] bunun bir lehçe şeklidir [denilmiştir]. (TA.) Ve dersin ki, **قَبَضَ الطَّائِرَ** kuşu avucunda topladı, yahut kavrayışı içinde kuşu kuşattı. (A.) Ve **قَبَضَ عَلَى عُرْفِ الفَرَسِ** [atın yelesini kavradı, yahut tuttu]. (A.) ― -b2- Ayrıca mecazen, bir şeyde mutlak mülkiyete sahip olmayı, onu elden bağımsız olarak dilediği gibi tasarruf etmeyi ifade etmek için kullanılır; **قَبَضْتُ الأَرْضَ**, ve **الدَّارَ**, (mecaz:) “araziye ve eve sahip oldum, yahut zilyetliğini aldım, yahut elde ettim” sözünde olduğu gibi. (TA.) Ve [aynı şekilde] bir hadiste şöyle denilmiştir: **يَقْبِضُ اللّٰهُ الأَرْضَ**, ve **السَّمَآءَ**, (mecaz kabul edilen:) Allah yeri ve göğü kuşatacak, yahut bir araya toplayacak, [kendi yegâne tasarrufu içinde (bkz. **قُبْضَةٌ**)]. (TA.) [Aynı şekilde] sen ayrıca dersin ki, **قَبَضَ عَلَى غَرِيمِهِ** (mecaz:) [borçlusunu yakaladı/tutukladı: günümüzde bu mânâda kullanılır]. (A.) Ve **قَبَضَ اللّٰهُ رُوحَهُ** (mecaz:) Allah onun ruhunu aldı. (TA.) Ve **قَبَضَهُ اللّٰهُ** (mecaz:) Allah onu öldürdü. (Msb.) Ve **قُبِضَ** (mecaz:) o (bir adam, S, M, A) öldü: (S M, A, * K:) ve ayrıca (mecaz kabul edilen:) o (hasta bir adam) ölüm noktasında oldu; ruhu alınmakta olma hâlinde; ölüm sekerâtında. (L, TA.) Ve **قَبَضْتُهُ عَنِ الأَمْرِ** (mecaz kabul edilen:) onu şeyden, yahut işten uzaklaştırdım. (Msb.) ― -b3- **قَبَضَهُ**, muzârîsi yukarıdaki gibi, (M, K,) ve mastarı da böyledir, (S, M, Mgh,) ayrıca (mecaz kabul edilen:) **بَسَطَهُ**’nun zıddını da ifade eder; (S, * M, Mgh, * K;) ve bunun gibi aşağıdaki **قبّضهُ**, (IAar, M,) mastarı **تَقْبِيضٌ**. (TA.) [Buna göre, (mecaz kabul edilen:) onu büzdü; yahut topladı.] Dersin ki, **قَبَضَ رِجْلَهُ وَبَسَطَهَا** (mecaz:) [bacağını büzdü ve onu uzattı]. (A.) Ve **قَبَضَ كَفَّهُ** [elini sıktı]. (S, Mgh, Msb, K, **برجم** maddesinde.). Ve **قَبَضَ يَدَهُ عَنْهُ** (mecaz kabul edilen:) [elini ondan geri çekti: yahut] onu tutmaktan geri durdu. (K.) Buradan Kur’ân’da [ix. 68] şu söz: **وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ**, mânâsı (mecaz kabul edilen:) [ellerini geri çekerler, yahut geri dururlar,] harcamadan, yahut [**زَكَاة** denilen] zekâtı vermekten. (TA.) Sen ayrıca dersin ki, aşağıdaki **قبّض جَنَاحَهُ** (mecaz kabul edilen:) o (bir kuş) kanadını büzdü: (M:) yahut **قَبَضَ**, yahut **قَبَضَ جَنَاحَهُ**, (mecaz kabul edilen:) uçmak için kanadını büzdü. (TA.) Ve buradan, (TA,) **قَبَضَ**, muzârîsi yukarıdaki gibi; (S, K;) yahut **قَبُضَ** (M;) [yahut ikisi de;] birincinin mastarı **قَبْضٌ** (S, K,) ve ikincinin [M’de işaret edildiği üzere] mastarı **قَبَاضَةٌ** (S, M, A, K) ve **قَبَاضٌ**; (M;) (mecaz:) o (bir kuş, S, K, ve bir at, A, ve bir adam, S, yahut başka [hayvan], K,) hızlı idi, (S, M, A, K,) uçuşta, yahut gidişte veya yürüyüşte. (K.) Kuşlar hakkında Kur’ân’da [lxvii. 19] geçen **يَقْبِضْنَ**, bu mânânın bir örneğidir [denilmiştir]. (S, K. *) Sen ayrıca dersin ki, **قَبَضَتِ الاـِبِلُ** (mecaz:) develer yürüyüşlerinde hızlı oldular; her sıçrayışta bacaklarını birbirine yaklaştırarak. (A.) Ve aşağıdaki **اـِنْقَبَضَ** (mecaz:) o, yahut o (erkeklerden bir topluluk, M,) gitti, yahut yolculuk etti, ve hızlı oldu. (Lth, M, K.) Ve **اـِنْقَبَضَ فِى فُلَانٌ حَاجَتِهِ** (mecaz:) falan kimse ihtiyacını gidermede hızlı, ve hafif, yahut çevik oldu. (A.) Ve **قَبْضٌ** ayrıca **نَزْوٌ** ile aynı mânâyı ifade eder (mecaz kabul edilen:) [sıçrama fiili, vb.]. (TA.) ― -b4- [Ayrıca, **بَسَطَهُ**’nun zıddı olarak,] (mecaz kabul edilen:) onu bir araya topladı. (Az.) Ve buradan, (Az,) **قَبَضَ الاـِبِلَ**, (Az, M,) muzârîsi **قَبِضَ** , mastarı **قَبْضٌ** (Az, S, M) (mecaz kabul edilen:) o (Az, S, M) develeri şiddetle, yahut sertçe sürdü, (Az, M.

) veya çabucak: (S:) çünkü sürücü onları, onları sürmek istediği vakit, bir araya toplar; zira onlar ondan dağılıp ayrıldıklarında, onları sürmek zordur: (Az, TA:) ve **بِهَا اـِنْقَبَضَ** [aynısını ifade eder; yahut yukarıda verilen bir açıklamaya göre, (mecazen:) onlarla çabucak gitti]. (M.) Ve **العَيْرُ يَقْبِضُ عَانَتَهُ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Erkek eşek, dişi eşeğini sürüp uzaklaştırır. (M.) ― -b5- [Bunun gibi ayrıca,] **قَبَضَهُ**; (A;) ve **قبّضهُ**, (S, M, K,) mastarı **تَقْبِيضٌ**; (S;) (mecazen:) O, yahut o (şey), onu çekti, bir araya topladı yahut derledi; onu büzdü, küçülttü yahut buruşturdu. (S, M, A, * K.) Dersin ki, **قَبَضَ وَجْهَهُ** (mecazen:) O, yahut o (şey), onun yüzünü büzdü yahut buruşturdu]. (A.) Ve **قَبَضَتِ النَّارُ الجِلْدَةَ** (mecazen:) [Ateş, deri parçasını büzdü, küçülttü yahut buruşup kuruttu]. (A.) Ve **قَبَّضَ مَا بَيْنِ عَيْنَيْهِ** (mecaz olduğu varsayılarak:) İki gözünün arasındaki kısmı büzdü yahut buruşturdu. (M, TA.) Ve **يَوْمٌ يُقَبِّضُ مَا بَيْنَ العَيْنَيْنِ** (mecaz olduğu varsayılarak:) [İki gözün arasındaki kısmı büzen yahut buruşturan bir gün]; korkunun yahut savaşın şiddetini gösteren kinayeli bir ibare. (M, TA. *) Ve aynı şekilde dersin ki, **يَوْمٌ يُقَبِّضُ الحَشَى** (mecaz olduğu varsayılarak:) [Bağırsakları büzen bir gün]. (M.) [Ve buradan **قَبَضَ**, muzârisi ve mastarı ilk zikredildiği üzere, (mecaz olduğu varsayılarak:) O (bir ilaç, yahut yiyecek, vb.,) büzüştürdü yahut kabız etti. Ve (mecaz olduğu varsayılarak:) O (yiyecek) tat bakımından büzücü idi; bunun gibi **تَقَبَّضَ** da.] ― -b6- Bunun gibi ayrıca, **قَبَضَهُ**, (mecaz olduğu varsayılarak:) O, onu daralttı; kıstı; onu kıt yaptı, anlamına gelir. (Msb, TA.) Dersin ki, **قَبَضَ اللّٰهُ الرِزْقَ**, muzârisi ve mastarı ilk zikredildiği üzere, (mecaz olduğu varsayılarak:) Allah rızkı daralttı, kıstı yahut kıt yaptı. (Msb.) Ve Kur’ân’da [ii. 246] şöyle denilmiştir: **وَاللّٰهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Allah, bazılarına (Bd, Msb, * TA, *) geçim vasıtalarını daraltır, kısar yahut kıt yapar; yahut dilediğinden geçim vasıtalarını alıkoyar; (Jel,) ve aynı şeyi (Bd, Msb, Jel, TA,) bazılarına (Bd, TA,) yahut dilediğine (Jel) genişletir, büyütür yahut bol ve çok yapar. (Jel.) ― -b7- [Bunun gibi ayrıca, (mecaz olduğu varsayılarak:) Onun hürriyetini kısalttı.] Dersin ki, **فُلَانٌ يَبْسُطُ غَبِيدَهُ ثُمَّ يَقْبِضُهُمْ** (mecazen:) [Falanca, kölelerinin hürriyetini genişletir; sonra onların hürriyetini kısaltır]. (A.) ― -b8- [Bunun gibi ayrıca, (mecazen:) O, yahut o (şey), onun kalbini büzdü; yani onu sıkıntıya soktu; onu kederlendirdi.] Dersin ki, **اـِنَّهُ يَقْبِضُنِى مَا يَقْبِضُكَ وَيَبْسُطُنِى مَا يَبْسُطُكَ** (mecazen:) Şüphesiz seni sıkıntıya sokan yahut kederlendiren şey, beni de sıkıntıya sokar yahut kederlendirir; ve seni sevindiren şey beni sevindirir]. (A.) [Ve bir hadiste rivayet edilmiştir ki Muhammed şöyle dedi: **فَاطِمَةُ مِنِّى يَقْبِضُنِى مَا قَبَضَهَا وَيَبْسُطُنِى مَا بَسَطَهاَ** (mecazen:) [Fâtıma benden (bir parça) gibidir: onu sıkıntıya sokmuş yahut kederlendirmiş olan şey, beni de sıkıntıya sokar yahut kederlendirir; ve onu sevindirmiş olan şey beni sevindirir]. (TA.) Yahut Lth tarafından zikredilen **اـِنَّهُ لَيَقْبِضُنِى مَا قَبَضَكَ** ibaresi, (mecaz olduğu varsayılarak:) Şüphesiz seni rahatsız edip öfkelendirmiş olan şey, beni rahatsız edip öfkelendirir, demektir. (Az, TA.) **قَبْضٌ** ve **بَسْطٌ**, sûfîler arasında hakikatin araştırıcıları tarafından kalbin iki zıt hâline uygulanan terimlerdir; kalp bunların her ikisinden de nadiren yahut hiç kurtulmaz: birincisi, kalbi genişleme ve sevinçten alıkoyan bir kalp etkilenmesidir; bunun sebebi bilinsin yahut bilinmesin; biliniyorsa, bir günahın yahut bir suçun, yahut bir terk edişin hatırlanması gibi; ve onların bazısı bunun başka taksimlerini yapar. (TA.) [Aynı şekilde] ayrıca dersin ki, **عَنَّا فَمَا قَبَضَكَ اِنْقَبَضْتُ** (mecazen:) [Bizden çekindin/ürktün: peki seni çekindiren/ürküten neydi?]. (A.) ― -b9- [Bunun gibi ayrıca, (mecazen:) O, yahut o (şey), onu eli sıkı, tutucu yahut cimri yaptı.] Dersin ki, **الخَيْرُ يَقْبِضُهُ وَالشَّرُّ يَبْسُطُهُ** (mecazen:) [Zenginlik onu eli sıkı, tutucu yahut cimri yapar; ve fakirlik onu eli açık, cömert yahut kerîm yapar]. (A.)

2 **قَبَّضَ**: bu maddede ilk cümleye eklenmiş bir kayda bak. : ― -b2- ayrıca **فَبَضَهُ**’ye, **بَسَطَهُ**’nın zıddı olarak, altı yerde bak. ― -b3- **قَبَّضَهُ المَالَ**, (S, * M, K, *) yahut **المَتَاعَ**, (A,) mastar ismi **تَقْبِيضٌ**, (S, K,) ona, (S, M, K,) onun kavrayışına, yahut mülkiyetine, (K,) yani onu alacak olana, (S,) malı, (S, M,) yahut metayı, yahut metaları, yahut eşyayı verdi; (A;) yani onu onun mülkiyetine nakletti; (TA;) [lafzen: onu onu almaya, eliyle almaya, kavramaya, yahut teslim almaya sevk etti;] bunun gibi **اـِيَّاهُ** ↓ **أَقْبَضَهُ**. (A.)

**قابضهُ**
3 **قابضهُ** ذ, mastar ismi **مُقَابَضَةٌ** (AZ, A) ve **قِبَاضٌ**, (Er-Rághib, TA in art. شرى,) onunla metaları takas etti, yahut metaları değiş tokuş etti. (AZ, in TA, art, خوص.) [Ayrıca **قَايَضَهُ**’ye bak.]

**اقبضهُ المَتَاعَ**
4 **اقبضهُ المَتَاعَ** ذ [yahut **المَالَ**]: 2’ye bak. -A2- **القبضهُ** Ona bir sap koydu, yahut sap yaptı, (S, M, A, K,) yani bir bıçağa, (S, M, A,) ve bir kılıca. (S, K.)

**تقبّض**
5 **تقبّض** ذ, **قَبَّضَهُ**’nin, **بَسَطَهُ**’nın zıddı olarak, quasi-pass.’ıdır; (M;) bunun gibi ↓ **اِنْقَبَضَ** da **قَبَضَهُ**’nindir aynı manada, (S, * M, K, *) **اِنْبَسَطَ**’ın zıddı olarak. (S, K.) [Bu şekilde,] ikisi de (mecaz kabul edilerek) şunu ifade eder: bir araya çekilmiş, toplanmış, yahut derlenmiş oldu; yahut kendini bir araya çekti, topladı, yahut derledi; yahut büzüldü; yahut küçüldü; ilkinin eşanlamlısı **تَجَمَّعَ**; (TA;) ve ikincisinin eşanlamlısı **اِنْضَمَّ** [ki bu da bir şeye çekilip bitişti, yahut ona eklemlendi; vb. manasına gelir]. (O, K.) Böylece ikincisi, **فِى حَاجَتِى** ↓ **انقبض** ibaresinde (mecaz kabul edilerek) şunu ifade eder: [ihtiyacımın maksadına dâhil oldu, yahut ona bitişti]. (O.) ― -b2- [Bu şekilde ayrıca,] ilki (mecaz:) o (bir adamın yüzü, A, yahut iki göz arasındaki kısım, M,) büzüldü, yahut kırıştı; (M, A; *) ve aynı şekilde ateşte bulunan, yahut ateş üzerinde bulunan bir deri parçası; yani büzüldü, küçüldü, yahut buruştu; küçüldü: (S’nin farklı nüshalarında böyle:) yahut o (deri, K, yahut bir adamın derisi, TA) büzüldü, yahut küçüldü; (K, TA;) ve böylece yaşlı bir adam. (A.) ― -b3- [Bu şekilde ayrıca,] **تَقبّض عَنْهُ** (mecaz:) ondan, yahut ondan (şeyden), çekindiği için geri çekildi, yahut ürküp çekildi; (S, M, A, K;) bunun gibi **عَنْهُ** ↓ **اِنْقَبَضَ**: (A:) [ikincisinin bir örneği için 1’in sonuna yakın yere bak.] ↓ **الاِنْقِبَاضُ عَنِ النَّاسِ** da (mecaz kabul edilerek) insanların arasından çekilme, uzaklaşma, yahut geri durma manasına gelir. (TA.) Ve **عَنِ الأَمْرِ** ↓ **اِنْقَبَضَ** (mecaz kabul edilerek:) o şeyden, yahut işten uzaklaştı, yahut uzaklaşmış oldu. (Msb.) ― -b4- **تقبّض عَلَى الأَمْرِ** (mecaz:) o şeyde, yahut işte durakladı, yahut bekledi; eşanlamlısı **تَوَقَّفَ**. (M, A.) ― -b5- **تقبّض اـِلَيْهِ** (mecaz kabul edilerek:) ona doğru sıçradı, yahut atıldı. (Sgh, K.) ― -b6- Ayrıca 1’e bak; paragrafın son üçte biri.

**تقابض المُتَيَايِعَانِ**
6 **تقابض المُتَيَايِعَانِ** ذ [alışveriş işindeki iki taraf, birbirleriyle metaları takas etti, yahut değiş tokuş etti: 3’e bak]. (A.)

**انقبض**
7 **انقبض** ذ O (bir şey) **مَقْبُوض** oldu [yani alınmış, elle alınmış, kavranmış, yahut teslim alınmış]. (S.) ― -b2- Ayrıca 5’e, altı yerde, bak. ― -b3- Ve 1’e, paragrafın ortalarına dair, üç yerde bak.

**اقتبضهُ لِنَفْسِهِ**
8 **اقتبضهُ لِنَفْسِهِ** ذ [onu kendisi için aldı; onu eliyle aldı; onu kavradı; onu sımsıkı tuttu; onu ele geçirdi; ona sahip oldu; yahut onu teslim aldı]. (A.) 1’de, paragraftaki ilk kesmeden önce, bir örneğe bak.

**قَبْضٌ**
**قَبْضٌ** ذ Alma fiili; elle alma; [kavrama; sıkıca tutma; ele geçirme;] mülkiyete alma; yahut teslim alma. (S, Msb.) ― -b2- Ve [bundan dolayı], mülkiyet; (S, TA;) bunun gibi ↓ **قَبْضَةٌ**: (S, M, Mgh, Msb, TA:) yahut ikincisi bir n. un.’dur [alma fiilini, yahut elle almayı; bir kavrayışı; bir ele geçirişi; vb. ifade eder]. (TA.) Şöyle dersin: **صَارَ الشَّىْءُ فِى قَبْضِكَ**, ve ↓ **قَبْضَتِكَ**, Şey senin mülkiyetinde oldu. (S, M. *) Ve **هٰذِهِ الدَّارُ فِى قَبْضِى**, (TA,) ve ↓ **قَبْضَتِى**, (M, TA,) Bu ev benim mülkiyetimdedir; (M, TA;) tıpkı **فِى يَدَى** dediğin gibi. (TA.)

**قَبَضٌ**
**قَبَضٌ** ذ **مَقْبُوضٌ** ile aynı; (Mgh, K;) **هَدَمٌ**’un **مَهْدُومٌ** manasında olması gibi, ve **نَفَضٌ**’un **مَنْفُوضٌ** manasında olması gibi; (TA;) manası: insanların (S, M) mallarından alınmış olan şey: (S:) bölüştürülmeden önce ganimetten toplanmış olan, (Lth,) yahut alınmış ve toplanmış olan şey. (Mgh,) (Lth, Mgh.) Şöyle dersin: **دَخَلَ مَالُ فُلَانٍ فِى القَبَضِ** Filânın malı, insanların mallarından alınmış olan şeyin içine girdi. (S.) Ve **اـِطْرَحَهُ فِى القَبَضِ** (A, Mgh) Onu alınmış şeylerin arasına at: (Mgh:) Sa‘d İbn-Ebî-Vakkâs’a, Sa‘îd İbn-El-‘Âs’ı öldürüp kılıcını aldığı zaman söylenmiştir: bir rivayette böyle. (TA.) Ve başka bir rivayette şöyle denir: **جُعِلَ سَلْمَانُ عَلَى قَبَضٍ** Selmân, alınmış ve henüz bölüştürülmemiş ganimet üzerine, onları korumak ve bölüştürmek için, tayin edildi. (Mgh.)

**قَبْضَةٌ**
**قَبْضَةٌ** ذ : [çoğulu **قَبَضَاتٌ:**] **قَبْضٌ**’a, üç yerde, bak. ― -b2- Ayrıca **قُبْضَةٌ**’ye, dört yerde, bak. ― -b3- Ve **مَقْبِضٌ**’e bak. ― -b4- Ayrıca, [bir adamın yumruğunun yan yana ölçüsü;] dört parmak eni; (Mgh, Msb, voce **جَرِيبٌ**;) umumî **ذِرَاع**’ın altıda biri [yahut arşın: fakat günümüzde, başparmak dik iken bir adamın yumruğunun ölçüsü; ki bu yaklaşık altı inç ve çeyrektir]: çoğulu **قَبَضَاتٌ**. (Mgh, Msb, vocibus **ذِرَاعٌ** and **جَرِيبٌ**.)

**قُبْضَةٌ**

**قُبْضَةٌ** ذ (S, A, Mgh, Msb, K) [Bir avuç;] kişinin eliyle aldığı yahut kavradığı şey; (S, K;) **مِنْ كَذَا** [şu şeyden]; (Mgh;) meselâ **مِنْ سَوِيقٍ** [kavrulmuş arpa unundan]; (S;) yahut **مِنْ تَمْرٍ** [hurmadan]; (S, A, Msb;) yani **كَفّاً**; (S;) yine ↓ **قَبْضَةٌ** olarak da; (S, M, A, K;) lâkin birincisi daha yaygındır; (S, K;) ve ↓ **قَبِيضَةٌ**: (B:) yahut birincisi, **مَقْبُوضٌ** mânâsında bir isimdir, ikincisi ise bir isim-i vahdettir: (TA:) birincinin çoğulu **قُبَضٌ**dur. (TA.) Yine şöyle de dersin: **كَفِّى** ↓ **هٰذَا قَبْضَةُ** Bu, elimin kavradığı miktardır. (M.) İkinci kelimenin iki başka örneğini ve üçüncünün bir örneğini, 1’de, paragraftaki ilk kesmeden önce gör. Kur’ân’da da şöyle denilmiştir [xxxix. 67]: **وَالْأَرْضُ جَمِيعًا يَوْمَ القِيَامَةِ** ↓ **قَبْضَتُهُ**, yani **قُبْضَتُهُ**; zira **قَبْضَةٌ** bir masdar-isimdir [vahdet için] ve isim gibi kullanılmıştır; yahut **ذَاتُ قَبْضَةٍ** yerinedir; (Bd,) ve lafzî mânâ, [Ve yer bütünüyle olacak] onun avucu [kıyamet gününde]; (Bd, Jel;) mânâsı, yalnız (TA) onun mülkünde (Jel, TA) ve onun serbest ve mutlak tasarrufunda: (Jel:) Th der ki: bu, **هٰذِهِ الدَّارُ فِى قَبْضَتِى** ibaresi gibidir; mânâsı, yukarıda **قَبْضٌ** maddesinde açıklandığı gibidir; fakat bu görüş geçerli değildir:) (M:) başka bir kıraat ↓ **قَبْضَتَهُ**dur; nasb hâlinde, (M, Bd,) zarf-isim olarak; böylece belirli olan, müphem olana benzetilmiş olur; (Bd;) ve buna nahivcilerin bazısı cevaz vermiştir; fakat Basra nahivcilerinden hiçbiri buna cevaz vermemiştir. (M.) Bilâl ve hurmalar hadîsinde de şöyle denilmiştir: **فَجَعَلَ يَجِىْءُ بِهِ قُبَضًا قُبَضًا** [Ve onları (zamir **التَّمْر** hurmaya râci‘ olarak) avuç avuç getirmeye başladı]. (TA.)

**قُبَضَةٌ**

**قُبَضَةٌ** ذ, (K,) yahut **قُبَضَةٌ رُفَضَةٌ**, (S, M, A, TA,) aşağıdaki açıklama, yalnız birincisine değil, bu ikincisine (yani bu sonuncuya) uygulanır, (TA,) Bir şeye el atıp sonra gecikmeksizin onu bırakan adam. (S, M, A, K.) Ve birincisi: koyunlarını yahut keçilerini bir araya toplayan, onları otlatmada uzaklara saçıp yaymayan çoban: (S:) yahut koyunları yahut keçileri için (K,) yahut hayvanları için, onları bir araya toplayarak iyi idare eden (A, K); ve bir otlak yeri bulduğunda onları yayar: (A:) ve ikincisi: iyi idare eden ve otlayan hayvanlarına yumuşak davranan; onları bir araya toplayıp sürer; otlak yerleri ottan yoksun kalınca; ve bir ot parçasına rastladıklarında onları yayılıp dilediklerince otlamaya bırakır: (Az, TA:) yahut develerini bir araya toplayan ve onları, dilediği yere götürünceye kadar süren. (M.) [Ayrıca **رفض** maddesine de bak.]

**قَبِيضٌ**

**قَبِيضٌ** ذ: üç yerde **قَابِضٌ**’a bak.

**قَبِيضَةٌ**

**قَبِيضَةٌ** ذ: iki yerde **قُبْضَةٌ**’a bak.

**قَبَّاضٌ**

**قَبَّاضٌ** ذ: iki yerde **قَابِض**’e bak.

**قَبَّاضَةٌ**

**قَبَّاضَةٌ** ذ: iki yerde **قَابِضٌ**’a bak.

**قَابِضٌ**

**قَابِضٌ** ذ Elle almak: [yahut herhangi bir tarzda: zilyetliğe almak: teslim almak: (1’e bak:)]; elle kavrayan, sıkan yahut yakalayan: ve aynı şekilde, [fakat mübalağalı mânâda,] ↓ **قَبَّاضٌ**: (K:) yahut ikincisi, Medine halkının lehçesindendir; her şeyi [kavrayıp yahut] toplayan kimseye uygulanır: (Aboo-'Othmán El-Mázinee:) ve ↓ **قبَّاضَةٌ** [ki iki kat mübalağalıdır]; (K;) bu sonuncudaki **ة**, müennesliği göstermez. (TA.) **قَابِضُ الأَرْوَاحِ** [(mecazen:) Ruhları alan] [Ölüm meleği] ‘Izrá-eel yahut ‘Azrá-eel’in bir lakabıdır. (TA.) Ve **القَابِضُ**, Allah’ın isimlerinden biridir; (mecazen:) kullarından rızık vasıtalarını ve başka şeyleri, lütfu ve hikmetiyle esirgeyen [yahut daraltan yahut kısan]; ve ölüm vaktinde ruhları alan demektir. (TA.) ― -b2- Bir kuşun (farzedilen mecaz:) uçmak için kanadını büzmesi. (TA.) Ve buradan, (TA,) **قَابِضٌ** (S, K) ve ↓ **قَبِيضٌ** (S, A, K) Bir kuş, (K,) yahut at, (A,) yahut başka [hayvan], (K,) (mecazen:) uçuşta, yahut gidişte veya yürüyüşte hızlı (A, K): (K:) yahut bir adam (farzedilen mecaz:) hafif, yahut çevik ve hızlı: (S:) ve [buradan, görünüşe göre,] ikincisi ayrıca (farzedilen mecaz:) sanatına yahut işine tutunan, yahut ona bağlı kalan zeki adam demektir. (Ibn-'Abbád, K.) Ve **الشَّدِّ** ↓ **قَبِيضُ** Bir at, (S, K, K’nın [bazı] nüshalarında “bir adam” [diye geçer] ki bu hatadır; gerçi bir adama da uygulanıyor görünür, TA,) yahut bir binek hayvanı, (L,) (farzedilen mecaz:) koşmada bacakları yerden yere çabuk değiştiren. (S, L, K.) ― -b3- Bir deve sürücüsü (farzedilen mecaz:) hızlı süren; hızlı sürücü; ve aynı şekilde, [fakat mübalağalı mânâda,] ↓ **قَبَّاضٌ**, ve [iki kat mübalağalı mânâda] ↓ **قَبَّاضَةٌ**: (S:) yahut sonuncusu (farzedilen mecaz:) şiddetle sürüp uzaklaştıran demektir; **ة** mübalağayı gösterir; ve dişi eşeğini süren erkek eşeğe ve deve sürücüsüne uygulanır. (M.) [Birincinin bir örneğini **عوض** maddesinde, **عَائِضً** lafzı altında gör.] ― -b4- [İlaca, yiyeceğe vb. uygulanınca, (farzedilen mecaz:) büzücü, yahut kabız edici.]

**مَقْبَضٌ**

**مَقْبَضٌ** ذ Alma yeri; elle alma, [kavrama, sıkma, yakalama,] yahut teslim alma: şekil bakımından kural dışı [zira kaideye göre **مَقْبِضٌ** olması gerekirdi]. (M.) Bundan sonra gelen şeye de bak.

**مَقْبِضٌ**

**مَقْبِضٌ** ذ (S, M, A, Mgh, Msb, K) ve ↓ **مَقْبَضٌ**, (Lth, M, Msb, K,) fakat birincisi daha yaygın ve daha iyi bilinenidir, (Lth,) ve ↓ **مِقْبَضٌ**, (M, K,) ve ة ile, (K,) yani ↓ **مَقْبِضَةٌ**, ve ↓ **مِقْبَضَةٌ**, (M,) Sap; yahut el ile, (Msb,) veya bütün el ile; (S;) kavranılan yer, (S, M, A, * Mgh, * Msb, K,) bir kılıcın, (S, A, Mgh, Msb, K,) ve ↓ **قَبْضَةٌ**’nin de aynı mânaya geldiği söylenir; (TA;) yahut bir bıçağın, (M, A,) ve bir yayın, (S, A,) ve bir kamçının, (A,) vb.nin, (K,) yahut herhangi bir şeyin: (M:) yahut ↓ **مَقْبِضَةٌ** veya ↓ **مِقْبَضَةٌ** bir mızrağın veya mızrak sapının el yeri mânasına gelir: (ISh:) çoğulu **مَقَابِضُ**. (A.)

**مِقْبَضٌ**

**مِقْبَضٌ** ذ : **مَقْبَضٌ**’a bak.

**مَقْبِضَةٌ**

**مَقْبِضَةٌ** ذ ve **مِقْبَضَةٌ**: iki yerde **مَقْبِضٌ**’a bak.

**مَقْبُوضٌ**

**مَقْبُوضٌ** ذ **قَبَضَهُ**’nun edilgen ism-i mef‘ûlü. **قَبْضٌ**’a ve **قُبْضَةٌ**’ye bak. ― -b2- (mecaz:) Allah’ın rahmetine alınmış; (A;) ölü. (S.)

**مُتَقَبِّضٌ**

**مُتَقَبِّضٌ** ذ : bundan sonra gelen şeye bak.

**مُنْقَبِّضٌ**

**مُنْقَبِّضٌ** ذ , (O, TS,) veya ↓ **مَتَقَبِّضٌ**, (K,) Sıçramaya hazırlanmış bir aslan: (K:) yahut büzülmüş bir aslan: ve sıçramaya hazırlanmış olan: (O, TA:) fakat bağlacın daha ziyade hazfedilmesi gerekir. (TA.)
