# قبض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قبض

قَبَضَ
قَبَضَ I ( n. ac. قَبْض 1 )
a.  [ acc. &  Bi or 'Ala &  Bi ], Took, seized, grasped, clutched, griped, gripped with ( the hand ).

b.  Took; received.

c.  [ 'Ala ], Arrested ( debtor ).

d.  Contracted; clenched ( hand ); shrivelled, wrinkled ( skin ); astringed, constipated, pinched ( stomach ).

e.  Straitened, scanted ( means of subsistence ); restricted, abridged, curtailed ( liberty ).

f.  Vexed, grieved, distressed.

g.  [ 'An ], Shrank, abstained, refrained from.

h.  Was quick, swift, ran or flew quickly.

i.  [ pass. ], Died.

قَبَّضَ
قَبَّضَ II ,
a.  Gave, handed to; paid to.

b.  Collected, gathered, stored up.

c.  Contracted.

قَاْبَضَ
قَاْبَضَ III ,
a.  Bartered with.

أَقْبَضَ
أَقْبَضَ IV ,
a.  Put a handle to ( sword ).

b.  see II (a) .

تَقَبَّضَ
تَقَبَّضَ V ,
a.  Shrank, shrivelled, contracted; became wrinkled ( skin ).

b.  Was pinched, constipated ( stomach ).

c.  [ 'An ], Shrank from; withdrew, retired from.

d.  [ Ila ], Leapt, sprang towards.

تَقَاْبَضَ
تَقَاْبَضَ VI ,
a.  Bartered, trafficked.

اِنْقَبَضَ
اِنْقَبَضَ VII ,
a.  see V (a) , ( b ), ( c ).

d.  Was taken, seized; was received.

e.  Was sad, grieved, distressed.

f.  Prepared to start, to spring.

g.  see I (h) .

اِقْتَبَضَ
اِقْتَبَضَ VIII ,
a.  see I (b) .

قَبْض
قَبْض 1 ,
a.  Grasp, grip, clutch; seizure; possession; taking, receipt.

قَبْضَة
قَبْضَة 1t , ( pl. قَبَضَات ),
a.  see 1 ,  3t & 18 .

d.  Death, decease.

قُبْضَة
قُبْضَة 3t , ( pl. قُبَض 9 ),
a.  Handful.

قَبَض
قَبَض 4 ,
a.  Anything seized: spoil, booty, plunder.

b.  Eagerness, alacrity, promptness, promptitude.

مَقْبِض
مَقْبِض 18 , ( pl. مَقَاْبِضُ 44 ),
a.  Handle; haft.

مِقْبَض
مِقْبَض 20 ,
a.  see 18 .

قَاْبِض
قَاْبِض 21 ,
a.  Taking, seizing, grasping; receiving.

b.  Taker, receiver; collector, tax-gatherer.

c.  Astringent, constipating, costive, restringent.

d.  see 25 (a) .

قَبَاْضَة
قَبَاْضَة 22t ,
a.  Start, spring.

b.  Swiftness, quickness; alacrity.

قَبِيْض
قَبِيْض 25 ,
a.  Quick, swift; active, prompt.

b.  Alert, attentive.

قَبِيْضَة
قَبِيْضَة 25t ,
a.  see 3t .

قَبَّاْض
قَبَّاْض 28 ,  قَبَّاْضَة 28t ,
a.  Grasping, clutching; tenacious; grasp-all.

قَبڤضَ
N. P. قَبڤضَ I ,
a.  Taken, seized.

b.  Dead.

تَقَبَّضَ
N. Ag. تَقَبَّضَ V ,  N. Ag. اِنْقَبَضَ VII ,
a.  Preparing to spring; crouching ( lion ).

اِنْقَبَضَ
N. Ac. اِنْقَبَضَ VII ,
a.  Contraction.

b.  Constipation.

### Türkçe

**قَبَضَ**
**قَبَضَ** I ( mastar-ı fiil: **قَبْض** 1 )
a.  [ mef‘ûl ile &  **بِ** veya **عَلَى** ile &  **بِ** ile ], Aldı, ele geçirdi, kavradı, sımsıkı tuttu, pençeledi, (elle) ile sımsıkı tuttu.

b.  Aldı; teslim aldı.

c.  [ **عَلَى** ile ], (borçluyu) tutukladı.

d.  Büzdü; (eli) sıktı; (deri) buruştu, kırıştı; (mideyi) büzüştürdü, kabız etti, sıktı.

e.  (geçim) imkânlarını daralttı, kıstı; (hürriyeti) sınırladı, kısalttı, budadı.

f.  Sıktı, kederlendirdi, bunaltı verdi.

g.  [ **عَنْ** ile ], Çekindi, uzak durdu, -den sakındı.

h.  Çabuk oldu, süratli oldu, çabuk koştu veya uçtu.

i.  [ meçhul ], Öldü.

**قَبَّضَ**
**قَبَّضَ** II ,
a.  Verdi, elden verdi; ödedi.

b.  Topladı, bir araya getirdi, biriktirdi.

c.  Büzdü.

**قَاْبَضَ**
**قَاْبَضَ** III ,
a.  İle takas etti.

**أَقْبَضَ**
**أَقْبَضَ** IV ,
a.  (kılıca) kabza koydu.

b.  II (a)’ya bak.

**تَقَبَّضَ**
**تَقَبَّضَ** V ,
a.  Büzüldü, buruştu, kasıldı; (deri) kırıştı.

b.  (mide) sıkıldı, kabız oldu.

c.  [ **عَنْ** ile ], -den çekindi; -den çekildi, -den geri durdu.

d.  [ **إِلَى** ile ], -e doğru sıçradı, atıldı.

**تَقَاْبَضَ**
**تَقَاْبَضَ** VI ,
a.  Takas etti, ticaret yaptı.

**اِنْقَبَضَ**
**اِنْقَبَضَ** VII ,
a.  V (a), (b), (c)’ye bak.

d.  Alındı, ele geçirildi; teslim alındı.

e.  Üzüldü, kederlendi, bunaldı.

f.  Başlamaya, sıçramaya hazırlandı.

g.  I (h)’ye bak.

**اِقْتَبَضَ**
**اِقْتَبَضَ** VIII ,
a.  I (b)’ye bak.

**قَبْض**
**قَبْض** 1 ,
a.  Kavrayış, tutuş, sımsıkı tutma; ele geçirme; mülkiyet; alma, teslim alma.

**قَبْضَة**
**قَبْضَة** 1t , ( çoğulu **قَبَضَات** ),
a.  1, 3t ve 18’e bak.

d.  Ölüm, vefat.

**قُبْضَة**
**قُبْضَة** 3t , ( çoğulu **قُبَض** 9 ),
a.  Bir avuç.

**قَبَض**
**قَبَض** 4 ,
a.  Ele geçirilen herhangi bir şey: ganimet, yağma, talan.

b.  İsteklilik, çeviklik, çabukluk, sürat, süratlilik.

**مَقْبِض**
**مَقْبِض** 18 , ( çoğulu **مَقَاْبِضُ** 44 ),
a.  Sap; kabza.

**مِقْبَض**
**مِقْبَض** 20 ,
a.  18’e bak.

**قَاْبِض**
**قَاْبِض** 21 ,
a.  Alan, ele geçiren, kavrayan; teslim alan.

b.  Alan, teslim alan; tahsildar, vergi toplayıcı.

c.  Büzücü, kabız edici, kabız yapan, büzüştürücü.

d.  25 (a)’ya bak.

**قَبَاْضَة**
**قَبَاْضَة** 22t ,
a.  Sıçrayış, atılış.

b.  Sürat, çabukluk; çeviklik.

**قَبِيْض**
**قَبِيْض** 25 ,
a.  Çabuk, süratli; faal, atik.

b.  Uyanık, dikkatli.

**قَبِيْضَة**
**قَبِيْضَة** 25t ,
a.  3t’ye bak.

**قَبَّاْض**
**قَبَّاْض** 28 ,  **قَبَّاْضَة** 28t ,
a.  Kavrayan, sımsıkı tutan; inatçı; her şeyi kapıp alan.

**قَبڤضَ**
Özel isim. **قَبڤضَ** I ,
a.  Alınmış, ele geçirilmiş.

b.  Ölü.

**تَقَبَّضَ**
İsm-i fâil. **تَقَبَّضَ** V ,  İsm-i fâil. **اِنْقَبَضَ** VII ,
a.  Sıçramaya hazırlanan; çömelmiş (aslan).

**اِنْقَبَضَ**
Mastar-ı fiil. **اِنْقَبَضَ** VII ,
a.  Büzülme.

b.  Kabızlık.
