# قبعثر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبعثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قبعثر

القَبَعْثَرَى: الجمل العظيم، والأُنثى قَبَعْثَراةٌ.
والقَبَعْثَرَى أَيضاً: الفصيل المهزول؛ قال بعض النحويين: أَلف قَبَعْثَرَى قسم ثالث من الأَلفات الزوائد في آخر الكَلِم لا للتأْنيث ولا للإِلحاق. قال الليث: وسأَلت أَبا الدُّقَيْش عن تصغيره فقال: قُبَيْعِثٌ؛ ذهب إِلى الترخيم. ورجل قَبَعْثَرَى وناقة قَبَعْثَراةٌ، وهي الشديدة. الجوهري القَبَعْثَرُ العظيم الخلق. قال المبرد: القَبَعْثَرى العظيم الشديد، والأَلف ليست للتأْنيث وإِنما زيدَتْ لتُلْحِقَ بناتِ الخمسةِ ببنات الستة، لأَنك تقول قَبَعْثَراةٌ، فلو كانت الأَلف للتأْنيث لما لحقه تأْنيث آخر، فهذا وما أَشبهه لا ينصرف في المعرفة وينصرف في النكرة، والجمع قَباعِثُ، لأَن ما زاد على أَربعة أَحرف لا يبنى منه الجمع ولا التصغير حتى يُرَدَّ إِلى الرباعي إِلا أَن يكون الحرف الرابع منه أَحد حروف المدّ واللين نحو أُسْطُوَانة وحانوت. وفي حديث المفقود: فجاءني طائر كأَنه جمل قَبَعْثَرَى فحملني على خافيةٍ من خَوَافِيه؛ القَبَعْثَرَى: الضَخم العظيم.

### Türkçe

**القَبَعْثَرَى**: büyük deve; dişisi **قَبَعْثَراةٌ**’dur.

Ve **القَبَعْثَرَى** ayrıca: zayıflamış deve yavrusu; bazı nahivciler dedi ki: **قَبَعْثَرَى**’nın elifi, kelimelerin sonunda bulunan ziyade eliflerin üçüncü bir kısmıdır; ne dişillik için ne de ilhak içindir. Lays dedi ki: Onun küçültmesi hakkında Ebû’d-Dukayş’e sordum; dedi ki: **قُبَيْعِثٌ**; terhîme gitti. Ve bir adam **قَبَعْثَرَى** ve bir dişi deve **قَبَعْثَراةٌ**; o, şiddetli olandır. Cevherî: **القَبَعْثَرُ** yaratılışı büyük olandır. Müberred dedi ki: **القَبَعْثَرى** büyük, şiddetli olandır; elif dişillik için değildir, ancak beşlilerin kızlarını altılıların kızlarına ilhak etsin diye artırılmıştır; çünkü sen **قَبَعْثَراةٌ** dersin; eğer elif dişillik için olsaydı ona başka bir dişillik eklenmezdi. Şu ve benzeri, marifede sarf olunmaz ve nekirede sarf olunur; cem‘i **قَباعِثُ**’tur; çünkü dört harften fazla olan şeyden cem‘ de küçültme de yapılmaz; dörtlüye döndürülünceye kadar; ancak onun dördüncü harfi med ve lîn harflerinden biri olursa; **أُسْطُوَانة** ve **حانوت** gibi. Ve mefkud hadîsinde: “Bana bir kuş geldi; sanki o, **قَبَعْثَرَى** bir deve gibiydi; beni kanatlarının tüylerinden bir tüyün üzerine taşıdı”; **القَبَعْثَرَى**: iri, büyük.
