# قبع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قبع

ق ب ع
فلان يقبع قبوع القنفذ إذا توارى‏.‏
وقبع الرجل‏:‏ أدخل رأسه في قميصه‏.‏
وتقول‏:‏ هو أعقّ من ضبّه وأحمق من قباع بن ضبّه‏.‏
وعن قتيبة‏:‏ يا أهل خراسان إن وليكم وال شديد عليكم قلتم جبارٌ عنيد وإن وليكم والٍ رؤوف بكم قلتم قباع بن ضبّة وهو رجل محمّق كان في الجاهلية‏.‏
ومكيال قباع‏:‏ كثير الأخذ‏.‏
ونظر الحرث بن عبد الله عامل ابن الزبير على البصرة إلى مكيال فقال‏:‏ إن مكيالكم هذا لقباع فنبز به‏.‏
ويقال للقنفذ‏:‏ القباع ولسكينه وسيفه قبيعة من فضّة وهي التي في طرف المقبض، وما أحسن قبائعَ سيوفهم!

### Türkçe

ق ب ع
Falanca, kirpinin saklanması gibi saklanır; **قبوع** (kirpinin saklanması) ile saklandığı zaman.

Ve **قبع الرجل**: Başını gömleğinin içine soktu.

Ve dersin ki: O, kelerinin en asi olanından daha asidir ve **قباع بن ضبّه**’den daha ahmaktır.

Ve Kuteybe’den: “Ey Horasan ehli! Sizin veliniz size karşı şiddetli bir vali olursa ‘inatçı bir zorba’ dediniz; sizin veliniz size karşı şefkatli bir vali olursa ‘**قباع بن ضبّة**’ dediniz.” O, cahiliye devrinde ahmaklaştırılmış bir adam idi.

Ve **مكيال قباع**: Çok alan (ölçü).

Ve Basra üzerine İbnü’z-Zübeyr’in âmili Hâris b. Abdullah bir ölçeğe baktı da dedi ki: “Sizin şu ölçeğiniz **لقباع**’ındır”; bununla lakap taktı.

Ve kirpiye **القباع** denir; onun bıçağına ve kılıcına da gümüşten **قبيعة** (kabzanın ucunda olan şey) denir; onların kılıçlarının **قبائع**’leri ne güzeldir!
