# وَقَبْلَ — قبل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) (ق-ب-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفَعْلَ
- Anlam: Ve önce

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%A8%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [Taha 20:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/ayet/20:130.md) — وَقَبْلَ

فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى

Meal (IK): Onların söylediklerine sabret ve güneşin doğmasından önce de, batmasından önce de Rabbını hamd ile tesbih et. Gece saatlarında ve gündüzleri de tesbih et ki, Rabbının rızasına eresin.

### [Kaf 50:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/ayet/50:39.md) — وَقَبْلَ

فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

Meal (IK): Ne derlerse sabret sen. Güneşin doğuşundan evvel ve batışından önce Rabbını hamd ile tesbih et.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [غرب (الْغُرُوبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
2. [طلع (طُلُوعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Dal demektir
3. [شمس (الشَّمْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Güneş demektir
4. [حمد (بِحَمْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Hamd: Cümle kapısı demektir
5. [سبح (وَسَبِّحْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
6. [صبر (فَاصْبِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Granit taş demektir
7. [طرف (وَأَطْرَافَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dilin ucu demektir
8. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
9. [رضي (تَرْضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
10. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
12. [نهر (النَّهَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…

## Kardeş sîgalar (54)

- [قَبْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 70 geçiş · فَعْلُ · Önce
- [قَبْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 36 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onlardan önce
- [قَبْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 28 geçiş · فَعْلِكَ · Senden önce
- [قَبْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 25 geçiş · فَعْلِ · Önce
- [قَبْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 20 geçiş · فَعْلَ · Önce
- [قَبْلِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 18 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizden önce
- [قَبْلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 15 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onlardan önce
- [قَبْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 15 geçiş · فَعْلِهِ · Ondan önce
- [قَبْلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعْلَكَ · Senden önce
- [مُتَقَابِلِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · مُتَفَاعِلِينَ · Karşılıklı olanlar
- [قَبْلِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · فَعْلِي · Benden önce
- [تُقْبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعَلَ · Kabul edilir
- [فَأَقْبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَلَ · Dönüp geldi
- [قَبْلِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلِنَا · Bizden önce
- [قَبْلِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلِهَا · Ondan önce
- [قُبُلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُلًا · Ön
- [قِبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · فِعَلَ · Karşı
- [قِبْلَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فِعْلَةً · Kıble
- [وَأَقْبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلَ · Dönüp geldi
- [يَقْبَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Kabul eder
- [يُقْبَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعَلَ · Kabul edilir
- [يُقْبَلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · Kabul edilir
- [أَقْبَلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Dönüp geldik
- [أَقْبِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلْ · Dön gel
- [الْقِبْلَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةَ · Kıble
- [بِقَبُولٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعُولٍ · Kabul ile
- [تَقَبَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلْ · Kabul et
- [تَقْبَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Kabul etmeyin
- [تُقُبِّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفُعِّلَ · Kabul edildi
- [فَأَقْبَلَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَتِ · Dönüp geldi
- [فَأَقْبَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلُوا · Dönüp geldiler
- [فَتَقَبَّلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَعَّلَهَا · Onu kabul etti
- [فَتَقَبَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · فَتَفَعَّلْ · Hemen kabul et
- [فَتُقُبِّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتُفُعِّلَ · Hemen kabul edildi
- [قَبِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Kabile
- [قَبْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Ondan önce
- [قَبْلِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمُ · Onlardan önce
- [قُبُلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُلٍ · Ön
- [قِبَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَلَكَ · Sana karşı
- [قِبَلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعَلِهِ · Onun karşısı
- [قِبْلَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَةَ · Kıble
- [قِبْلَتَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَكَ · Kıblen
- [قِبْلَتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَهُمْ · Onların kıblesi
- [قِبْلَتِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلَتِهِمُ · Onların kıblesi
- [مُسْتَقْبِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلَ · Karşılayan
- [نَتَقَبَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَتَفَعَّلُ · Kabul ederiz
- [وَأَقْبَلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Dönüp geldiler
- [وَتَقَبَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفَعَّلْ · Ve kabul et
- [وَقَابِلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلِ · Ve kabul eden
- [وَقَبَائِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَائِلَ · Ve kabileler
- [وَقَبِيلُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلُهُ · Ve onun kabilesi
- [يَتَقَبَّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Kabul eder
- [يُتَقَبَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُتَفَعَّلَ · Kabul edilir
- [يُتَقَبَّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · يُتَفَعَّلْ · Kabul edilir
