# قتب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AA%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قتب

القتَب، بالتحريك: رَحْلٌ صغير على قدر السَنام. والقِتْبُ بالكسر: جميع أداة السانِية من أعلاقها وحبالها. والقِتْب أيضاً: واحدة الأقْتاب، وهي الأمعاء، مؤنَّثة على قول الكسائي. وقال الأصمعيّ: واحدها قِتْبَةٌ بالهاء، وتصغيرها قُتَيْبة، وبها سمِّي الرجل قُتَيْبَة؛ والنسبة إليه كما تقول جُهَنِيٌّ. وقال أبو عبيدة: القِتْب ما تحوَّى من البطن، يعني استدار، وهي الحَوايا. وأمَّا الأمعاء فهي الأقصاب. وأقْتَبْتُ البعيرَ إقتاباً، إذا شددْتَ عليه القَتَب. والقَتوبَةُ من الإبل: التي تُقْتِبُها بالقَتَب؛ وإنما جاءت بالهاء لأنها الشيء مما يُقتَب، كالحَلوبةُ والرَكوبة.

### Türkçe

**القتَب**، harekeli olarak: hörgücün miktarınca (ölçüsünce) küçük bir semer. Ve **القِتْبُ** kesre ile: sâniyenin (su çeken düzenin) askıları ve ipleri dâhil bütün âleti. Ve **القِتْب** ayrıca: **الأقْتاب**’dan bir tanesi; o da bağırsaklardır; كسائي’nin sözüne göre müennestir. الأصمعيّ dedi: onun teki **قِتْبَةٌ**’dir, **الهاء** ile; onun küçültmesi **قُتَيْبة**’dir; bununla adama **قُتَيْبَة** adı verilmiştir; ona nisbet de, **جُهَنِيٌّ** dediğin gibi (olur). أبو عبيدة dedi: **القِتْب** karından toplanıp bürünen şeydir; yani yuvarlaklaştı; bunlar **الحَوايا**’dır. Bağırsaklara gelince, onlar **الأقصاب**’dır. Ve **أقْتَبْتُ** deveyi **إقتاباً** (olarak), eğer üzerine **القَتَب**’i sıkıca bağladıysan. Ve develerden **القَتوبَةُ**: onu **القَتَب** ile semerlediğin (deve)dir; **الهاء** ancak onunla geldi, çünkü o, semerlenen şeyden bir şeydir; **الحَلوبةُ** ve **الرَكوبة** gibi.
